(VOVworld) - El investigador de la música tradicional, profesor Tran Van Khe murió el pasado día 24 de junio a los 94 años de edad. Los amantes de la música vietnamita perdieron un gran investigador que se dedicaba a la preservación de los valores culturales tradicionales. Lo consideraron como el hombre que “iba a la montaña y al mar para lavar la arena y buscar el oro” y llevaba el alma nacional al mundo.

Con su carrera musical y herencias artísticas legadas, Tran Van Khe fue calificado de gran veterano de la música vietnamita y mundial. Era miembro de honor del Consejo Internacional Musical perteneciente a la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO) y el único vietnamita inscrito en el Diccionario Enciclopédico Musical Mundial. Consagraba toda su vida y fervor a la “música tradicional vietnamita”.

El profesor Tran Van Khe, interpretaba una pieza musical popular con instrumentos tradicionales

Junto con los profesores To Vu y To Ngoc Thanh, Tran Van Khe dedicó mucho tiempo a la investigación de los valores del espacio cultural de gongs y batintines de Tay Nguyen (Meseta Occidental), a fin de que la UNESCO lo reconociera como Patrimonio cultural intangible de la humanidad. El periodista Nguyen Luu recordó: En la Francia lejana, el professor Tran Van Khe se enfrascaba en la investigación de la música tradicional del pueblo vietnamita, incluidos los gongs y batintines de Tay Nguyen. No solo auspició obras de investigación científica de gran valor, sino que era quien estimulaba y despertaba el orgullo por la tradición cultural nacional. “Una vez que regresó de Francia se fue a un distrito lejano de la provincia Dak Lak, para ver un conjunto de batintines junto con otros colegas. Estuvo al lado de Mazceda, investigador filipino y le indicó el mayor batintín, diciendo en francés: Este es el contrabajo de nuestro conjunto de batintines Ede. Junto a otros estudiosos presentes allí nos sentimos muy orgullosos, por esta comparación espontánea, pero muy exacta del profesor Tran Van Khe.”

También fue quien tuvo el primer mérito en la presentación de las excelencias de nha nhac, la música real de Hue, las coplas quan ho de Bac Ninh y el canto ceremonial ca tru, para que la UNESCO los reconociera como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. Respecto a los investigadores de música, el profesor fue un ejemplo de responsabilidad, fervor y consagración al arte tradicional. Siempre consideraba a los jóvenes como sus colegas y alumnos. Les enseñaba y estimulaba a confiar en la existencia larga, silenciosa y persistente de la música tradicional. En los últimos años, a pesar de su edad avanzada y que tenía que desplazarse en silla de ruedas, su pasión por el arte no cambiaba. De vez en cuando aparecía en programas musicales o charlas sobre la música tradicional. Con 94 años de edad y debilidad visual, Tran Van Khe no cesaba de trabajar con el propósito de sistematizar los archivos de la música tradicional para las futuras generaciones. La profesora asistente, doctora Nguyen Thi My Lien, subdirectora del Instituto de Música de Ciudad Ho Chi Minh, contó: “En el trabajo de investigación, el estímulo de los precedentes le dió más pasión. Pienso que no solo yo, sino que numerosos jóvenes tienen esa felicidad. El profesor Tran Van Khe siempre estimulaba a la juventud a realizar investigaciones relativas a la música tradicional.”

Los que tenían la oportunidad de ver y conversar con él percibían la bondad y sinceridad de un artista talentoso, pero muy sencillo y cercano. Su legado es un tesoro artístico preciado para la futura generación de artistas. Nguyen Thi Thao Nguyen, locutora del canal Radio Tráfico VOV, compartió: “El profesor era una persona cercana y simpática. Tuve la oportunidad de trabajar con él y obtuve conocimientos de la música aficionada y lecciones sobre la vida. Aunque el investigador ya no existe los jóvenes seguirán poniendo en juego sus lecciones y conocimientos.”

Apasionado por el arte tradicional, los sonidos de la cítara, violín chino y las viejas músicas “Kim tien”, “Luu thuy” y “Long ho hoi” se han infiltrado en el corazón de una persona que vivía lejos de la tierra natal. Los mismos rasgos culturales tradicionales contribuyeron a convertir a un estudiante de medicina en el primer vietnamita que logró el diploma de Doctor de Música en Francia admirado por investigadores musicales internacionales. La edad y la salud hicieron que su corazón dejara de latir, sin embargo, para los amantes de la música tradicional de Vietnam, Tran Van Khe será siempre un maestro que transmitió pasión para que la música tradicional viva eternamente con el tiempo.