Artesana Destacada enfrascada en preservar cultura de la etnia Dao Thanh Y

Thu Hằng
Chia sẻ
(VOVWORLD) - A la edad de 64 años, Truong Thi Hoa, residente en la comuna de Quang La, distrito montañoso de Hoanh Bo, provincia norteña de Quang Ninh, está siempre ocupada en impartir clases gratuitas de costura y canto para contribuir a preservar la quintaesencia cultural de la etnia Dao Thanh Y. En reconocimiento a sus significativos aportes, ella fue honrada por el Estado como “Artesana Destacada”.

En una casa pequeña en la aldea 6, comuna de Quang La, Truong Thi Hoa instruye a las mujeres locales a bordar cada motivo del traje de novia de la etnia Dao Thanh Y. Las alumnas prestan plena atención a cada puntada para perfeccionar su propia obra. La profesora informó: “Este traje no se cose, sino se borda. En este proceso debemos contar cada puntada, lo cual requiere gran paciencia. Veo que hay muchas personas interesadas en este trabajo. Algunas invitan a sus sobrinas o nietas a asistir a mi clase. Cuanto más difícil la tarea, más esfuerzos de superación deberán mantener las alumnas”.

Artesana Destacada enfrascada en preservar cultura de la etnia Dao Thanh Y  - ảnh 1La Artesana Destacada Truong Thi Hoa (d) en el traje típico de la etnia Dao Thanh Y 

El atuendo de los Dao Thanh Y es rico en motivos decorativos de diversos colores y todos los pasos de costura se realizan manualmente. Por eso en las clases de Truong Thi Hoa suelen haber numerosas estudiantes que buscan aprender valiéndose de las décadas de experiencia de la perita. Una de las alumnas, Dang Thi Le, contó que bordar un traje puede tomar uno o dos años a una artesana laboriosa, pero bastante más a las menos calificadas en esa labor. “Cuando tenía 15 o 16 años de edad, empecé a aprender de la artesana. Sin embargo, no podía asistir a todas las clases debido a mis faenas en el campo. La profesora es realmente una experta”, dijo la muchacha.

Además de instruir a las muchachas de la etnia Dao Thanh Y a bordar los trajes típicos de la comunidad, la “Artesana Destacada” Truong Thi Hoa enseña a las nuevas generaciones ritmos del canto popular y la cultura tradicional de este grupo étnico. Ella dijo lo siguiente: “Aliento a las alumnas a aprender a cantar y bordar. En mi tiempo libre, las invito a mi casa para estudiar y practicar. Ser reconocida como ‘Artesana Destacada’ me hizo más consciente de la responsabilidad de estimular a los jóvenes a mantener los esfuerzos de superación para preservar la identidad de la etnia”.

Artesana Destacada enfrascada en preservar cultura de la etnia Dao Thanh Y  - ảnh 2Truong Thi Hoa (m) enseña a las alumnas a bordar motivos del traje de novia de la etnia Dao Thanh Y.

Las contribuciones de personas abnegadas como Truong Thi Hoa son apoyadas siempre por la sociedad. Bui Thi Giang, vicejefa de Gestión Patrimonial del Servicio de Cultura y Deporte de la provincia de Quang Ninh informó: “A los artesanos de la rama de patrimonio cultural inmaterial les orientamos enseñar a la generación joven, especialmente el alumnado y las personas interesadas en la cultura tradicional, para preservar tan preciado legado. Esta es una premisa para crear productos turísticos singulares en cada localidad”.

Junto con las costumbres arraigadas en la vida cotidiana, el bordado de trajes típicos y el canto popular de la etnia Dao Thanh Y siguen siendo enaltecidos en la comunidad. Esta labor contribuye a promover el turismo local y mejorar así el ingreso de los autóctonos.

comentar