 La franco-vietnamita Tran To Nga (primera a la derecha). (Foto: VNA) |
Según la Agencia AFP, el tribunal de Evry anunció que juzgar un caso relacionado con las acciones de Estados Unidos en tiempos de guerra queda fuera de su jurisdicción. Además, la corte dictaminó que esas empresas norteamericanas estaban actuando por órdenes del Gobierno, que se encontraba involucrado en un “acto soberano”. El fallo del tribunal de Evry está a favor de las 14 empresas químicas estadounidenses al considerar que estas tienen suficientes bases para la inmunidad.
Los defensores de To Nga en este caso desde hace 10 años, incluidos los abogados William Bourdon, Amélie Lefebvre y Bertrand Repolt, de la Oficina de Juristas Bourdon, y sus colegas, afirmaron que el veredicto del tribunal de Evry se basó en una definición obsoleta del principio de inmunidad jurisdiccional, y contradecía los principios modernos del derecho nacional e internacional. Los abogados expresaron su asombro ante el reconocimiento por la corte de que esas compañías químicas debieron actuar a las peticiones del Gobierno norteamericano, mientras en realidad pudieron optar por no participar en las licitaciones por producir químicos tóxicos. Además, la entonces Administración de Estados Unidos no les pidió fabricar un producto con tan alta dosis de dioxina como el Agente Naranja, pues la decisión de modificar el proceso técnico la tomaron las mismas empresas a fin de acortar el tiempo de producción, reducir los costos y aumentar las ganancias.
 Una sesión del juicio contra 14 empresas químicas norteamericanas. (Foto: VNA) |
En reacción al veredicto del 10 de mayo, la Asociación de Víctimas Vietnamitas del Agente Naranja/Dioxina afirmó en una declaración oficial que continuará brindando todo el apoyo, tanto espiritual como material, a Tran To Nga, para que siga su camino de búsqueda de la justicia. El presidente de dicha asociación, coronel general Nguyen Van Rinh, manifestó su desacuerdo con el fallo del tribunal de Evry, diciendo que ese veredicto no es convincente. Rinh indicó que durante la guerra el ejército norteamericano roció sobre el suelo de Vietnam unos 80 millones de litros de Agente Naranja suministrados por las empresas químicas, lo que hasta hoy en día sigue provocando graves consecuencias en el medio ambiente y la salud humana.
 El medio alemán Frankfurter Rundschau (FR) reporta en su web el pleito de Tran To Nga contra grupos agroquímicos transnacionales. (Foto: VNA) |
El caso de Tran To Nga ha acaparado la atención de la opinión pública de varios países. El Partido Comunista de Alemania (KPD) emitió el 10 de mayo una declaración en la cual dejó claro su respaldo a la demanda de To Nga y las víctimas vietnamitas del Agente Naranja en general, contra las referidas empresas químicas transnacionales. Mientras, el periódico alemán Junge Welt (Mundo Joven), en su edición del día 11, notificó el fallo del tribunal de Evry sobre la demanda de Tran To Nga. Aclaró que el ejército estadounidense utilizó el arma química como parte de su guerra en Vietnam, y según las leyes internacionales, esta acción puede considerarse como una guerra química, por la cual 4 millones de vietnamitas sufren actualmente sus efectos. De acuerdo con Junge Welt, mientras rechaza indemnizar a las víctimas vietnamitas, Estados Unidos brinda asistencia sanitaria y compensaciones a los veteranos de guerra expuestos a la dioxina durante su participación en el conflicto bélico en la nación indochina. Otros medios de Alemania, como la cadena Deutsche Welle y los periódicos Spiegel y Focus, también publicaron información sobre la lucha por la justicia de Tran To Nga, destacando que si esta no hubiera presentado su demanda, la tragedia relacionada con la dioxina de las víctimas vietnamitas se habría enterrado bajo el polvo del pasado.
El caso de To Nga es histórico. Hasta ahora, ella es la única persona en el mundo capaz de representar a las víctimas vietnamitas del Agente Naranja para demandar a las compañías químicas estadounidenses, por reunir tres condiciones necesarias. To Nga es una ciudadana francesa de origen vietnamita, vive en el único país que permite a sus ciudadanos realizar juicios internacionales contra otra nación que le causa daños y es una víctima de la dioxina.
En 2009, el Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazó el pleito de la Asociación de Víctimas Vietnamitas del Agente Naranja/Dioxina contra 37 empresas químicas norteamericanas. En este mes de mayo, después de recibir el veredicto del tribunal de Evry, Tran To Nga propuso recurrir al recurso de apelación para continuar buscando justicia junto a sus abogados, a pesar de los desafíos y las dificultades en medio.