El hombre que engendra el ardor de la cultura tradicional

Chia sẻ
(VOVworld) - Cada vez que llega la primavera, los étnicos de Tây Nguyên (Meseta Occidental) detienen la cosecha para retozar en la resonancia de gongs y batintines en saludo a un año nuevo. Para engendrar este ardor, los entusiastas de la cultura tradicional han trabajado con devoción y entre ellos, destaca el profesor Lê Hữu Phong.
(VOVworld) - Cada vez que llega la primavera, los étnicos de Tây Nguyên (Meseta Occidental) detienen la cosecha para retozar en la resonancia de gongs y batintines en saludo a un año nuevo. Para engendrar este ardor, los entusiastas de la cultura tradicional han trabajado con devoción y entre ellos, destaca el profesor Lê Hữu Phong. Con una experiencia profesional de 20 años, este hombre ha contribuido relevantemente a avivar el alma de dichos instrumentos musicales y los rasgos culturales de la minoría étnica de Ba Na en el distrito de Mang Yang, conocida como puerta del cielo en la provincia altiplana de Gia Lai.

Durante su desempeño como rector del internado étnico del distrito de Mang Yang, provincia de Gia Lai, Lê Hữu Phong, fue la primera persona que introdujo gongs, batintines y el baile “xoang” (un tipo de baile popular de la minoría étnica de Ba Na que se practica en equipo desde hace años) en el plan de estudios, y ha conseguido muchos resultados. Gracias a las instrucciones de este profesor y de artistas de la localidad, casi todos los alumnos de la escuela dominan los instrumentos musicales de la etnia, por lo cual resaltan en los espectáculos provinciales. La cultura y los artes tradicionales son los que más aportaron al entusiasmo de los estudiantes por adquirir conocimientos académicos básicos. Weo, de la etnia Bana, del séptimo grado del internado de Mang Yang compartió: “Estudio gongs, batintines y fundamentos académicos en la escuela. Me da mucha alegría recibir esta enseñanza. Cuanto más aprendo a tocar gongs, batintines y a preservar la cultura tradicional, más me estimula el estudio académico”.


El hombre que engendra el ardor de la cultura tradicional - ảnh 1
El profesor Lê Hữu Phong enseña a los alumnos a tocar gongs y batintines

Además, el profesor y sus compañeros han añadido en el plan de estudios otros temas culturales de la etnia Ba Na, entre ellos, el tejido de brocados, el canto de melodías folclóricas y canciones infantiles. Como resultado de sus esfuerzos, ganó en 1994 tres medallas de oro en un concurso del canto infantil de las nacionalidades vietnamitas, donde dirigió 3 números del canto infantil y el baile de "xoang". Actualmente, poca gente puede cantar canciones infantiles de la etnia de Ba Na, pero ahora, se pueden encontrar en las escuelas en las que el maestro Phong imparte clase.

Nacido en la provincia norteña de Hưng Yên, el profesor se mudó al distrito de Mang Yang, provincia altiplana de Gia Lai para acometer sus tareas culturales y educativas. Asumió el cargo de rector del internado distrital de Mang Yang en 2007, en un momento en que se introdujeron temas de preservación cultural tradicional en las clases de la escuela. La resonancia de gongs y batintines se imbuyó en este hombre desde los primeros días de enseñanza en la puerta de cielo. Durante cerca de 30 años, dedica casi todo su tiempo libre para investigar la cultura y la música tradicional de los habitantes locales. La pasión de los lugareños por estos géneros artísticos hace que Phong se sienta integrado en la vida de los étnicos. Él compartió: “Para disfrutar de buenas músicas de gongs y batintines, acudo a todas las aldeas en ocasiones festivas para ver y aprender. A partir de ahí, se despertó en mí una pasión. Con el transcurso del tiempo, estas costumbres se extinguen gradualmente pero estoy consciente de que tengo que preservarlas. Por eso recopilo y memorizo muchas canciones que se representan con gongs y batintines antiguos para enseñarlas a los alumnos de la escuela”.

El hombre que engendra el ardor de la cultura tradicional - ảnh 2
Los étnicos Ba Na tocan gongs y batintines en las fiestas
aldeanas y actividades comunitarias


Además de abanderado en la introducción de gongs y batintines en las clases, el maestro Phong es también un lingüista del idioma Ba Na con su diccionario bilingüe vietnamita – Ba Na y Ba Na – vietnamita compuesto por 12 mil vocablos y publicado en 2008. Es también autor del libro “Fundamentos de la Enseñanza del idioma Ba Na” y un manual de la misma lengua para los funcionarios del gobierno y miembros de las fuerzas militares, el cual se publicó y puso a la venta masiva en 2010 en la provincia altiplana de Gia Lai. Con el fervor y la devoción a la cultura tradicional, este profesor de la etnia Kinh, la mayoría de las 54 nacionalidades vietnamitas continúa su camino para engendrar el ardor y avivar el alma de las percusiones de gongs y batintines de la cultura Ba Na en la puerta del cielo Mang Yang.

comentar