(VOVworld) – Bac Ninh es una de las pocas localidades de Vietnam que tienen Van Mieu (Templo de la Literatura) donde se rinde culto a Confucio, creador del Confucionismo y se honra a los sabios, premiados en los exámenes de la época feudal. Desde hace tiempo, éste es un símbolo de la tradición de estudio de las personas de Kinh Bac (viejo nombre de esa tierra). 

Van Mieu Bac Ninh (Templo de la Literatura) en la provincia norteña de Bac Ninh

Ubicado en el centro de la ciudad de Bac Ninh (a unos 30 kilómetros al Noreste de Hanoi), el Templo de la Literatura es uno de los 6 existentes en este país indochino que tienen valores histórico y cultural, reflejando la tradición estudiosa de la tierra de Kinh Bac a través de las épocas de edificación y defensa nacional de las dinastías feudales. Según Nguyen Duy Nhat, director de la Comisión de administración de reliquias de Bac Ninh, antes Van Mieu estaba en la montaña de Chau Son, Thi Cau. Sin embargo, debido al deterioro, en l893 la obra fue trasladada al actual lugar en la montaña de Phuc Duc (Felicidad y Moral), barrio de Dai Phuc (Gran Felicidad), ciudad de Bac Ninh. En preparación de este trabajo, en el Año del Búfalo (l889), el mandarín que atendía el estudio, Do Trong Vy, ordenó grabar l2 lápidas “Kim bang luu phuong” (Lista de concursantes airosos), en las cuales se inscribían nombres de los 677 laureados en los exámenes reales de la tierra de Kinh Bac. La actual área del Templo de la Literatura de Bac Ninh incluye Tam Mon (portal), Tien te (sala de adoración a los ancestros), Hau duong (Santuario trasero), Tien duong (Oratorio delantero), Ta vu y Huu vu (casas de veneración izquierda y derecha). Duy Nhat agregó:“En l928, Van Mieu de Bac Ninh fue remozado y se levantó otra estela parecida a una mampara con la inscripción “La provincia de Bac Ninh reconstruye el templo.” Con esa significación, ésta es una obra cultural y religiosa en la cual se adora a Confucio y los que salieron airosos en los exámenes reales oriundos de Bac Ninh-Kinh Bac.”

El Templo de Literatura es uno de los legados más simbólicos
de la tradición de estudio de Bac Ninh

Se puede decir que el rasgo más destacado de los valores existentes de Van Mieu de Bac Ninh lo constituyen l5 losas, entre éstas l2 levantadas en l889 graban nombres de unos 700 concursantes galardonados de Kinh Bac, los que hicieron brillante la tradición de estudio y dieron aportes a la construcción y defensa del país y desarrollo de la cultura vietnamita. El laude “Provincia de Bac Ninh restaura Van Mieu” tiene una superficie de unos l0 metros cuadrados considerado como objeto precioso del templo en el cual se admiran el papel y el significado de la obra, así como se adora a los sabios. El director de la Comisión de administración de vestigios de Bac Ninh, continuó: “Con sus valores históricos se puede reafirmar que el Templo de Literatura es uno de los legados más simbólicos de la tradición de estudio de Bac Ninh. Esta localidad ocupó el primer lugar del país en cuanto al número de los recompensados en los exámenes organizados en la época feudal, ocupando un tercio de los primeros laureados y doctores del país.”

Alumnos locales conversan en frente de Tam Mon (portal)

Junto con Hanoi, la capital, Hue, exciudadela real, Bac Ninh fue la tercera localidad del país que edificó un Templo de la Literatura majestuoso. Hoy día, esta reliquia se convierte en un centro de actividades culturales destinadas a educar y poner en juego la tradición estudiosa de la provincia. Este lugar ha acogido a las delegaciones de alumnos destacados de nivel nacional e internacional oriundos de Kinh Bac que ofrendaron inciensos e informaron sobre sus éxitos después de cada concurso. Hoang Huy Hoi, cuadro de la Comisión de administración del vestigio, apuntó: “Al comenzar el año escolar o realizar las pruebas generales, muchos alumnos llegan aquí para incensar y honrar a los gratificados anteriores. Siguiendo a estos ejemplos, ellos se esfuerzan por estudiar bien y convertirse en hombres útiles para el país y la sociedad.”

Van Mieu con las páginas histórica, cultural y educativa conservadas hasta la fecha son datos sumamente preciados de la civilización de Kinh Bac. Por eso, el Templo de la Literatura se convertirá en el sitio de turismo cultural y tradicional más característico para que los viajeros visiten, contemplen y comprendan más profundamente los valores tradicional, cultural, educativo y artístico de los hombres de la región de Kinh Bac en particular y de Vietnam en general.