La puerta de tres hojas del Templo de la Literatura de Xich Dang, símbolo de Hung Yen

Durante una visita al Templo de la Literatura de Xich Dang, observamos su belleza que destaca sobre un fondo brillante debido a los rayos de sol, que salieron después de una lluvia intensa. En el jardín, lleno de charquitos, Dao Thanh Nam y su hermana mayor Dao Thanh Thuy, quien vive en Alemania desde hace 20 años, charlaban con Nguyen Thi Lien, una guía turística.

- Esta campana ha sido renovada recientemente. Antes, había rincones por todas partes y jugábamos al escondite. Aquí estaba la Torre de las Damas y ahí la de los Hombres.

- Jugar al escondite aquí, debía ser genial, ¿verdad?

- Sí. También lo hacíamos en los pajares por la tarde. No teníamos miedo a nada cuando éramos niños.

Dao Thanh Nam llevó a su hermana mayor a su tierra natal. Su primer destino fue este templo, donde guarda muchos recuerdos de su infancia. Thuy contó: “Nacimos en Hanói pero nuestros ancestros partieron de este pueblo. Cuando éramos pequeñas, mis padres a menudo nos traían aquí a visitar a mis abuelos. En este lugar, jugábamos y descubríamos todos sus rincones. Entonces, una parte del jardín del templo se dedicaba a un taller de tapices. Ahora, todo ha sido renovado, pero su autenticidad aún se mantiene.”

Sobre una superficie de unos 6 mil metros cuadrados, el templo cuenta con un campanario, un santuario principal, un altar y especialmente, una puerta de tres hojas que se mantiene casi intacta y se ha convertido en el símbolo de la provincia de Hung Yen. Nguyen Thi Lien explicó: “Esta puerta se edificó según una arquitectura de dos pisos y ocho techos. Ambos pisos representan a las mujeres. Sus cuatro lados simbolizan las cuatro direcciones, mientras que sus ocho techos son los ocho signos de adivinación china.”

Dentro del santuario principal

Por su parte, Dao Thanh Nam recordó: “Normalmente en el verano, se acumulaba paja hasta la mitad de esta puerta y saltábamos desde el segundo nivel para caer encima de estas. Era genial. También, las utilizábamos para coger frutas de los árboles.”

Al final del camino principal que atraviesa el campanario y dos pabellones de exposiciones de imágenes y objetos relacionados con el desarrollo del sector educativo local, se encuentra el santuario en homenaje a Confucio y  al profesor Chu Van An. Toda la sala está decorada con pilares lacados en rojo con ribetes dorados y pareados antitéticos chinos en las paredes. Nguyen Thi Lien dijo: “Aquí podemos contemplar nueve estelas de piedra de los 168 premiados entre los 228 doctorados feudales de Hung Yen. En el pasado, dicha cifra representaba el 10% del número de los galardonados de los exámenes imperiales, lo que convirtió a esta provincia en la cuarta de todo el país con mayor tasa de laureados. Ocho de estas estelas fueron erigidas en el tercer año del reinado Dong Khanh, en 1888, y la última en el octavo año del reinado Bao Dai, en 1943.”

Regresar al Templo de la Literatura de Xich Dang después de 20 años brindó muchas emociones a las hermanas Dao Thanh Nam y Dao Thanh Thuy. La última mujer volvió a Alemania, pero se siente contenta al saber que el lugar de su infancia se mantiene igual que en sus recuerdos, a pesar de tantos años que han pasado.