(VOVworld) – El mercado de Dong Xuan, ubicado en el Casco Histórico de Hanoi, es el primero que se formó en esta tierra capitalina. Su larga historia está muy vinculada al nacimiento y expansión del comercio de la milenaria ciudad. Pero no solo es un lugar de compra y venta de mercancías, sino que también resalta por sus valores culturales, los cuales reflejan la vida de los hanoyenses en tiempos pasados. Hoy día, la referida plaza mantiene su tradición de desarrollar los negocios paralelamente con la promoción de la cultura de la capital y el aprovechamiento de los recursos turísticos.

El mercado de Dong Xuan fue construido en 1889 por el gobierno francés,  durante el período colonial. Su nombre se debe a que está situado en el otrora cantón de Dong Xuan, con la pagoda de Huyen Thuyen (en la calle Hang Khoai), por un lado, y el templo de Bach Ma (calle Hang Buom), por el otro.

Imagen de archivo del original mercado de Dong Xuan

Al finales del siglo XIX, los hanoyenses se reunían para hacer negocios en dos plazas, una en la calle Hang Duong, y la otra en la calle Hang Ma, a las orillas del río To Lich, desplazándose principalmente por vías fluviales. Luego, esos dos lugares se cerraron y fueron sustituidos por el mercado de Dong Xuan, tras ser ocluida una parte del río por aluviones.

En aquel entonces, las operaciones comerciales de Dong Xuan se beneficiaron de condiciones muy favorables. Especialmente, después que los franceses construyeron el puente Long Bien que se encuentra en las inmediaciones, el comercio en el mercado experimentó un desarrollo dinámico, gracias a su posición ventajosa al contar con vías terrestres, fluviales y ferroviarias.

El mercado original, llamado también Dong Xuan-Bac Qua, fue levantado sobre un área de 20 mil metros cuadrados, con un techo de hierro corrugado. La característica más reconocible de este lugar era la entrada de cinco arcos correspondientes a igual número de cúpulas, cada una de las cuales tenía 19 metros de alto y 25 de ancho.

La fachada de la actual plaza

Después de un incendio que casi lo destruyó en 1994, Dong Xuan fue edificado durante dos años sobre el cimiento anterior, pero mantuvo su antigua fachada y estilo original. La estructura actual, de 73,5 metros de ancho y 130,5 de largo, incluye tres pisos, igual número de entradas frontales y otras dos desde ambos lados, además de dos cómodas escaleras al aire libre, cinco dentro, y un sistema de ascensor moderno. El otrora Dong Xuan-Bac Qua ahora son dos mercados distintos, pero conectados por un pasillo. El conocido bazar es rodeado por calles amplias aptas para el tráfico vehicular. Do Xuan Thuy, director general de la Sociedad Anónima de Dong Xuan, comentó: “Nuestra compañía se encarga de la gestión del mercado, prestando especial atención a continuar promoviendo el estilo de las plazas tradicionales de Vietnam. Hemos invertido en su base material e infraestructura, y lo seguiremos haciendo en el futuro para satisfacer las exigencias del pueblo. Nos concentramos también en forjar una cultura en las operaciones comerciales y un comportamiento acorde con las hermosas tradiciones de los capitalinos”.

Dong Xuan es hoy un sitio de interés para muchos visitantes nacionales y extranjeros, además de ser un gran centro comercial. Es muy agradable recorrer el Casco Histórico de la ciudad y hacer compras en ese mercado, ubicado no muy lejos de las calles conocidas por la venta de objetos de recuerdo, ropas y accesorios de moda como Hang Ngang, Hang Dao, Hang Bong y Hang Gai, así como el céntrico lago de Ho Guom. Do Xuan Thuy añadió: “En los últimos años, la afluencia de turistas al mercado aumenta cada vez más. En 2016, se registraron más de 400 mil visitas, tanto nacionales como extranjeras. Creamos un grupo para brindarles apoyo durante su recorrido por el mercado para facilitar las compras. Además, realizamos trabajos para garantizar su seguridad”.

En el mercado se comercia una amplia gama de mercancías

La plaza nocturna, abierta los fines de semana desde 2003, permite diversificar las operaciones del mercado de Dong Xuan y responder además a las exigencias de los turistas en Hanoi. Se ofrecen también en esta zona actuaciones de varias manifestaciones folclóricas, como el “xam” (cantos de ciegos vagabundos), “cheo” (teatro popular) o coplas de alternación “quan ho”… Estas actividades han sido apreciadas altamente por el Centro de Desarrollo de la Música de Vietnam, por su aporte a la preservación y recuperación de la cultura tradicional. El artista Thao Giang, director de la institución, valoró: “Las funciones que desde hace 12 años se brindan los sábados en las zonas aledañas al mercado de Dong Xuan han sido muy bien acogidas por la población local. Allí se interpretan piezas “xam”, un rasgo cultural muy típico de Hanoi”.

La Sociedad Anónima de Dong Xuan mantiene la línea de explotar las potencialidades del famoso bazar, potenciando el turismo cultural e invirtiendo en diversos productos turísticos para hacerlo más atractivo ante los ojos de los visitantes.