Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales

Tấn Sỹ
Chia sẻ
(VOVworld) - Para las etnias de Cotu, Ve, Tarieng residentes en la cordillera de Truong Son, Tay Nguyen, mientras que el concepto fundamental sobre los hombres es su fuerza en cada golpe de hacha, en usar cincel y tallar madera para construir casas, la mujer estándar es diestra en tejer preciosos brocados de colores desde sencillos hasta complejos. En la vestimenta tradicional hecha de diseños peculiares gracias al talento de sus abuelas y madres, las muchachas jóvenes lucen una belleza sencilla muy femenina.

(VOVworld) - Para las etnias de Cotu, Ve, Tarieng residentes en la cordillera de Truong Son, Tay Nguyen, mientras que el concepto fundamental sobre los hombres es su fuerza en cada golpe de hacha, en usar cincel y tallar madera para construir casas, la mujer estándar es diestra en tejer preciosos brocados de colores desde sencillos hasta complejos. En la vestimenta tradicional hecha de diseños peculiares gracias al talento de sus abuelas y madres, las muchachas jóvenes lucen una belleza sencilla muy femenina.

Al contemplar a 24 muchachas de las etnias de Cotu, Ve y Tarieng seleccionadas de 12 barrios y suburbios del distrito de Nam Giang, provincia de Quang Nam, en una competición y presentación de la bordadura tradicional, nos quedamos impresionados ante la habilidad y la rapidez de sus manos. Ha sido la primera vez que esta localidad montañosa organiza un concurso por el estilo, a fin de que las jóvenes se intercambien experiencias en el oficio tradicional, asimismo facilitar la conservación y el desarrollo de una artesanía tan típica de las etnias por la sierra de Truong Son. La señora Cor Lơn, natural del barrio de Thanh My de dicho distrito, expresa: “Me alegro mucho de ser seleccionada para este certamen, estoy aprendiendo mucho de las colegas de otros barrios, así podré perfeccionar diferentes piezas de las prendas que hago.”

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales - ảnh 1
Una mujer de la etnia de Cotu enseña como hacer una falda de brocado

Desde pequeñas, las chicas de Nam Giang ya fueron enseñadas por sus madres en el arte de la tejeduría heredada por sus antepasados. Hoy en día, este oficio sigue siendo imprescindible en la vida de una mujer, aunque ya no es muy popular como de antaño. Los mayores expertos en el mismo se ven preocupados por cómo conservarlo a largo plazo, en tal sentido, han realizado distintas labores para recuperar esta tradición. La presidenta de la Asociación de Mujeres de la localidad, señora Zơ Râm Thị Nhung, manifiesta: “La tejeduría ha sido recuperada, para las mujeres es como el aire que respiramos, tan presente como las tareas agrícolas en el campo; y sobre todo refleja la identidad tradicional de las etnias.”

El distrito de Nam Giang cubre 12 barrios y suburbios, los cuales disponen de más de 6000 telares en posesión de las mujeres de Cotu, Ve y Tarieng. En especial, en las aldeas de Cong Don, barrio de Zuôil y de Zara, barrio de Tà Bhing, se ha conservado totalmente el oficio de tejeduría antigua, siendo lugares en los que se reúne el mayor número de trabajadores. El sonido divertido de lanzadoras alegra a cualquiera desde la entrada de Zara. Todos los tejedores de la aldea se juntan en una casa para tejer telas y bordar perlitas en ellas. Los tejidos trenzados se llevan al taller en el que cada empleado se especializa en una fase para hacer faldas, taparrabos, cobijas y bolsos, entre otros artículos. Los tejidos artesanales de la etnia de Cotu en Zara se producen de manera totalmente manual y de ciclo cerrado, que consiste en diferentes fases como: plantar algodón, cáñamo y yute; hilado, teñido, diseño de dibujos, tejido de perlas, bordado, hasta que se logra un producto completo. Los marcos de las máquinas son muy simples, hechos de bambú o plantas herbáceas de la misma familia. A fin de dar a conocer sus productos, fundaron cooperativas cuyas socias son mujeres.

Las manos hábiles de mujeres étnicas en productos artesanales - ảnh 2
Un brocado típico de la etnia de Ve

Las actividades principales de la Cooperativa son: tejer, hacer negocios con tejidos y bordados artesanales, en combinación con el turismo comunitario. Ese eficiente método de la etnia de Cotu en la aldea de Zara ha sido aprendido y expandido por otros barrios del distrito, gracias a ello numerosos modelos para producir artesanías destinadas al turismo se han creado. El investigador de la cultura de Cotu, Dr. Tran Tan Vinh, dice: “Lo más destacado de esta profesión de los Cotu es que han podido conservar la tejeduría de antaño, desde plantar algodón, hilar, teñir, tejer y finalmente crear prendas tradicionales muy peculiares. Su vestimenta típica es la más especial de todas las etnias residentes en la sierra de Truong Son, Tay Nguyen.”

A los naturales del distrito montañoso de Nam Giang, provincia de Quang Nam se les han surgido distintas maneras eficaces para continuar con la misión de conservar, proteger y desarrollar la tejeduría artesanal. De las mismas se destaca la organización de la mencionada competición y presentación de productos tejidos de Cotu, Ve y Tarieng. Este evento completamente innovador contribuye al intercambio de experiencias entre las mujeres étnicas, para que éstas, más motivadas, sigan produciendo obras hermosas para lucirse tanto en las cosechas como en las fiestas aldeanas.

comentar