Espectacular festejo de los pescadores en Can Gio, Ciudad Ho Chi Minh

Hương Lý
Chia sẻ
(VOVworld) – En el correr de muchos siglos, la festividad de Nghinh Ong que llega cada día 15 del mes de agosto del calendario lunar se ha hecho un imprescindible evento espiritual y cultural, trayendo consigo mucha emoción al poblado costero de Can Gio, Ciudad Ho Chi Minh.

(VOVworld) – En el correr de muchos siglos, la festividad de Nghinh Ong que llega cada día 15 del mes de agosto del calendario lunar se ha hecho un imprescindible evento espiritual y cultural, trayendo consigo mucha emoción al poblado costero de Can Gio, Ciudad Ho Chi Minh. En vista de esta tan importante procesión, en los embarcaderos, se decoran barcas con banderines coloreados; en tierra, se preparan ofrendas para el altar; los que trabajan lejos retornan al pueblo, y todos memorizan unos versos muy familiares sobre la ocasión: Adónde vayas, al bosque o alta mar, a Nghinh Ong vuelves cada Medio Otoño.

Espectacular festejo de los pescadores en Can Gio, Ciudad Ho Chi Minh - ảnh 1
Nghinh Ong es una de las fiestas más importantes de los pescadores en Can Gio


En el barrio Can Thanh de Can Gio, el Templo de Ong Thuy Tuong (dios del Agua) es donde tiene lugar el festejo de Nghinh Ong  el día 16 de agosto del calendario lunar, su más importante ritual del año. Se le considera entre las ceremonias la más grande y prometedora de cosecha. De acuerdo con las tradiciones marineras, el festejo de Nghinh Ong conmemora el socorro brindado por una ballena a unos pescadores en una impetuosa tormenta en alta mar, y por ese motivo fue honrada como “Señor”. Este rito muestra la gratitud de los pescadores y su deseo de ser bendecidos por este genio para lograr una fructífera captura de pescado. El responsable del santuario de Ong Thuy Tuong, barrio de Can Thanh, Can Gio, Ngo Van Di, comparte: “Los habitantes de Can Gio llevan unos 300 años viviendo del mar, y este ritual se ha arraigado fuertemente en sus tradiciones desde la dinastía  Nguyen.”

La fiesta de Nghinh Ong en Can Gio comparte la creencia popular de otros pueblos litorales de honrar a la Ballena Progenitora. No obstante, lo que la diferencia de las otras festividades es que como ocurre en el Festival del Medio Otoño, los relatos que se transmiten a nivel local tienen partes míticas estrechamente vinculadas con la historia y el desarrollo de los manglares de Can Gio. El doctor Huynh Quoc Thang, profesor de la Facultad de Cultura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Ciudad Ho Chi Minh, explica: “La raíz de estos rituales, desde las oraciones hasta la inauguración del  “Xay chau”, en la que se percuten tambores para llamar a los Dioses y conseguir la armonia entre estos y el ser humano, resalta el espíritu común de los ritos de honrar en los Templos. Es más, muestra el concepto de que los sucesores son quienes construyen el pueblo sobre la base de la fundación y es lo que les legaron los antecesores, así como nos mueve a evocar por siempre la gratitud debida hacia las generaciones anteriores que protegieron y lograron tantos avances en estas hermosas costas y territorios, desde el mar sureño hasta tierra adentro, incluyendo Ciudad Ho Chi Minh.

Espectacular festejo de los pescadores en Can Gio, Ciudad Ho Chi Minh - ảnh 2
La festividad incluye muchas actividades culturales y recreativas


En los últimos años, el festejo de Nghinh Ong ha sido estandarizado paso a paso por las autoridades culturales municipales, en función de que se convierta en un festival al nivel nacional. Esta actividad tiene dos fases: la primera es ceremonial, cuyo objetivo es tratar de seleccionar, conservar y restituir los valores elitistas del rito de ofrendas; la segunda que es más festiva se ha hecho más prolija en algunos detalles. No sólo se organizan juegos tradicionales sino también actividades culturales y deportes modernos y corrientes. Pham Hieu, vicedirector del Comité Organizador del Festejo de Nghinh Ong Can Gio de 2014, dice: “Hemos llamado a la voluntad y colaboración de la población  con el Estado para contribuir  en el esfuerzo de realizar este Festejo; además, procuramos socializar algunas actividades destinadas a la comunidad de los pescadores del distrito de Can Gio.

Esta festividad persigue no solo conservar y desplegar los valores culturales, singulares costumbres y creencias de la población costera, sino también, introducir las características de la cultura autóctona de un pueblo que goza de mucho potencial para seguir desarrollando la economía y el turismo local. Cada vez más, el festejo ya reconocido como Patrimonio nacional no tangible se ha vuelto una actividad cultural que atrae a gran número de participantes locales. “Nghinh Ong Can Gio” es la fiesta acuática más importante para los pescadores, aunque es llamado por muchos nombres, tales como la procesión del Señor, la ofrenda de la Ballena Progenitora, la honra del Progenitor, la ceremonia del genio del agua, y otros, pero bajo el mismo concepto de que el pez  Progenitor es un ser sagrado del mar y el salvador de los marineros.

comentar