“Tuc Khang”, el juego tradicional de la peonza de la etnia Tay

Thừa Xuân & Ngọc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Para los pobladores de la minoría étnica Tay, en el distrito de Luc Yen, de la provincia septentrional de Yen Bai, lanzar la peonza, o “Tuc Khang” en su idioma, es uno de las actividades de recreo tradicionales que más alegran el ambiente primaveral. A diferencia de otros lugares, en Luc Yen, hacer bailar el trompo no es un juego exclusivo para el sexo masculino, sino que además el juego atrae la participación de muchas mujeres.
“Tuc Khang”, el juego tradicional de la peonza de la etnia Tay - ảnh 1El juego “Tuc Khang” atrae a muchas personas, incluidas mujeres. 

La peonza de los étnicos Tay se hacen de madera dura, de árboles como guayaba, pomelo o lim (Erythrophleum fordii). Es un juguete en forma redonda, con un saliente en vertical de unos 2 centímetros para enrollar una cuerda y hacerlo girar.

Se juega al trompo en un terreno amplio y llano, como patios de sus propias viviendas o en la Casa Cultural de la aldea. Las mujeres suelen usar cuerdas blandas como las de tela, algodón o yute, para enrollar la peonza. Una vez que se tenga el trompo listo, lo lanzan contra el suelo, y tiran de la cuerda hacia atrás rápidamente con un movimiento seco, y de esta forma, el roce de la cuerda hace bailar la peonza.

Nong Thi Huong, una pobladora del distrito de Luc Yen, dejó saber: “Comencé a jugar al trompo desde que estudiaba el sexto o séptimo grado. Cuando iba a la escuela, metía mi peonza en el bolso, a veces lo colgaba en mi cinturón.  Jugaba tanto que en ocasiones mis padres me regañaban. Es que este juego es fascinante; cuanto más juegas, tanto más te encanta”.

“Tuc Khang” es un juego colectivo, por lo que a la hora de jugar al trompo, los participantes se dividen en dos grupos, y cada uno cuenta con no más de cuatro personas. A pesar de que las formas pueden ser variadas, la más popular es el partido entre dos equipos formados por un par de personas cada uno.

“Tuc Khang”, el juego tradicional de la peonza de la etnia Tay - ảnh 2El "Tuc Khang" requiere que los jugadores tengan salud, buena vista y buena estrategia.

Antes de comenzar la competencia, ambas partes lanzan sus peonzas contra el suelo para ver cuál se mantiene por más tiempo bailando el trompo, que entonces será la ganadora. Los perdedores deben hacer girar sus peonzas primero y dejar que el otro equipo las ataque con las suyas. Si estos no logran alcanzar los objetivos o detenerlos perderán, y volverán a ser atacados por su rival. De esta manera sigue “el combate” hasta que se determine la merecida parte ganadora.

El juego requiere que los jugadores tengan salud, buena vista y calculen con rapidez y precisión cuál es el momento adecuado y con qué fuerza golpean las peonzas rivales que se mueven continuamente en el suelo.

Según Ly Dat Trang, residente en el distrito de Luc Yen, los premios para los ganadores son sencillos, y normalmente no tienen valor material, ya que sólo son sentencias escritas o imágenes dibujadas en el suelo. Además, agregó: “El juego ‘Thuc Khang’ atrae a muchas personas. Los partidos entre dos parejas propician la consolidación de la solidaridad aldeana. Los días feriados del Año Nuevo Lunar son convenientes para jugarlo, de modo que podamos evitar comidas congregadas y la borrachera colectiva”.

En las aldeas de la etnia Tay del distrito de Luc Yen, en la provincia de Yen Bai, la gente no sólo se divierten con el Tuc Khang en los festejos del Tet, sino que también lo juegan en el tiempo ocioso tras jornadas de trabajo duro para entretenerse y también para contribuir a conservar las particularidades culturales de su pueblo.  

comentar