Mujeres Pa Di en trajes tradicionales. (Foto: baodantoc.vn)

Lo que más impresiona a quien ve el traje típico de las mujeres Pa Di a primera vista es su sombrero. Existe incluso una leyenda sobre este accesorio. La leyenda reza que, en tiempos remotos, las familias Pa Di y sus parientes vivían juntas en una gran casa, bajo el mismo techo. En el transcurso del tiempo, a medida que crecían, las generaciones posteriores se trasladaron a otras viviendas. Para honrar y recordar sus raíces, los padres y linajes de los Pa Di se inspiraron en la imagen del techo de la legendaria casa para crear un sombrero o un tocado especial para sus mujeres. Po Xin Phuc, radicada en la comuna de Tung Chung Pho, del distrito de Muong Khuong, dijo: “Este sombrero simboliza una casa acogedora y nuestro dulce hogar. Representa una belleza particular de mi pueblo”.

El tocado especial llamado en el dialecto local Khun Tang, que presumen todas las mujeres Pa Di, tanto jóvenes como adultas mayores, está hecho de lino tejido a mano por las mismas autóctonas. Primeramente, hacen un turbante especial, normalmente de color azul, que ajusta a su cabeza con una faja primorosamente decorada con cuentas de plata unidas en forma de curvatura. Luego, usan una tela gruesa de color negro, la untan varias veces con cera de abeja para endurecerla, la doblan en forma de techo simétrico que cubre el turbante y de este modo completan el conjunto. Las cuentas de plata simbolizan los granos de maíz y de arroz, así como también la prosperidad.

Las prendas de vestir de las mujeres Pa Di también siguen este canon estético. Usan muchas cuentas de plata para decorar la parte delantera de su blusa hecha de una tela tejida por ellas mismas y teñida de color índigo. Las mangas largas son estilizadas con injertos de tiras de tela de otros colores, principalmente el blanco, el azul y el verde. Los pequeños botones de plata unidos entre sí forman una línea diagonal desde el cuello hasta la cadera, haciendo que la blusa sea más llamativa, pero a la vez delicada, no solo por su color plateado sobre el fondo oscuro, sino además por combinar adecuadamente con los motivos decorativos del sombrero.

A su vez, la falda de color añil, y que alcanza los tobillos, tiene un diseño casi similar a la de las mujeres de la etnia Thai, pero se difiere por un delantal del mismo color, con dobladillos blancos, en concordancia con las tiras del mismo color en las mangas de la blusa.

Po Xin Phuc se siente orgullosa de la indumentaria de su pueblo y suele usar el traje tradicional en las festividades.

“Me da mucha alegría llevar este traje tan bonito confeccionado cuidadosamente por las mujeres de mi etnia. Nos cuesta mucho tiempo y trabajo finalizar un atuendo como este”, expresó Phuc.

Para crear trajes coloridos con diseños, líneas y motivos propios, las mujeres de Pa Di aplican con creatividad dos técnicas principales, que son el bordado y el injerto de tela. Estos métodos permiten crear patrones elegantes, ricos y coloridos. El artesano Po Zin Chin explicó: “Los Pa Di creen que los hermosos trajes son los que tienen diversos colores. Nuestros colores favoritos son el negro, el gris, el amarillo y el verde”.

El traje tradicional también es una de las dotes de casamiento de las mujeres Pa Di. Hoy en día, solo se ve en las celebraciones y festividades del año nuevo.

En 2020, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció el arte de bordado decorativo en la indumentaria de los Pa Di como patrimonio cultural inmaterial nacional.