(VOVworld) – Los gongs y batintines son instrumentos musicales de importante valor en la vida de la comunidad Muong, porque están presentes en todas las actividades de su vida desde que nacen hasta que mueren. Por ello, los Muong los tienen como objetos preciosos preservados en sus casas de una generación a otra.
El espacio cultural de gongs y batintines de los compatriotas Muong se originó de su tradición e historia milenarias, reafirmado a través del proceso de trabajo y fue creado, desarrollado y heredado por sucesivas generaciones. Antaño, los Muong soplaron alma a sus instrumentos musicales y crearon músicas llenas de identidad nacional. Un juego de gongs y batintines se compone de l2 instrumentos divididos en tres colecciones llamadas “chiêng dàm”, “chiêng bồng” y “chiêng tlé”.
Mujeres Muong tocan gongs y batintines en una fiesta tradicional
Los Muong celebran 24 fiestas al año en las cuales se tocan gongs y batintines como las dedicadas a la nueva casa, la boda y el festejo Khai Ha (Salir al campo). Respecto a los compatriotas en Tay Nguyen (Meseta Occidental), generalmente los hombres tocan estos instrumentos, pero para los Muong, son las mujeres las encargadas. Además de la significación musical, una colección de gongs y batintines representa los l2 meses del año. Bui Chi Thanh, investigador de la cultura Muong dio a conocer que si los tambores de bronce se consideraban como autoridad de los grandes cleros, los gongs y batintines se empleaban en la vida del pueblo y se grababan profundamente en la mente de cada persona, familia y linaje. “Desde el siglo XI hasta la fecha, la música y el espacio cultural de gongs y batintines de los Muong se ha desarrollado incesantemente y se se arraiga en todos los aspectos de su vida. Los Muong los estiman como símbolos de gran valor de su etnia.”
El distrito montañoso Tan Lac, provincia Hoa Binh, es la localidad que tiene más gongs y batintines y entre ellos, la comuna Phu Vinh cuenta con 400 instrumentos. Aunque llevan una vida llena de dificultades, en los últimos cientos de años, los lugareños protegieron estos instrumentos y los evaluaron como rasgos culturales tradicionales de cada hogar. Los panderos de metal sonoros se cuelgan en el lugar más solemne de la casa y es el tema más comentado en las conversaciones y encuentros de los pobladores de Phu Vinh. Bui Van Nuom, dueño de un juego de l2 gongs, dijo: “Estos instrumentos musicales aparecieron desde hace tiempo y fueron legados por mi padre a sus hijos y nietos para que se tocaran en fiestas, grandes acontecimientos y el Tet (Fiesta del Año Nuevo Lunar). Por lo tanto, mi familia nunca piensa en venderlos.”
Un juego de gongs de los Muong en la provincia de Hoa Binh
La comarca de Phu Vinh mantiene todavía una costumbre típica de que en el último instante del año viejo lunar e inicio del nuevo las familias tocan tres redobles con el batintín para saludar a los antepasados que regresan a la casa para compartir el Tet con sus descendientes. En el concepto popular, si no lo hacen, los ancestros dejan de regresar y se entristecen. Bui Thi Anh, residente local compartió: “Aunque suframos hambre, no podemos vender estos instrumentos musicales, ya que nada puede sustituir sus sonidos en nuestra vida. Muchas personas quieren comprarlos, pero mi familia está decidida a preservarlos.”
Últimamente, la administración del distrito Tan Lac y los autóctonos han acumulado el número de gongs y batintines, al mismo tiempo que recuperado fiestas tradicionales para presentarlos a visitantes nacionales y extranjeros. Por ejemplo, en la festividad Khai Ha se tocaron 400 instrumentos musicales tradicionales, haciendo revivir sus valores singulares. Bui Van Dung, presidente del Comité Popular de la comuna de Phu Vinh, dio a conocer: “Como patrimonios culturales preciados, la administración local movilizó a los dirigentes de villorrios y pueblo a preservar los gongs y batintitnes. Además, los cuadros locales sostuvieron encuentros con los compatriotas para explicarles sobre el significado de la protección de los instrumentos. Gracias a esto, ninguna familia los vendió, sino que se compraron más instrumentos en bien de la vida social.”
Por sus valores artísticos, la provincia de Hoa Binh ha propuesto que el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo reconozca al espacio cultural de gongs y batintines de los Muong como “Patrimonio cultural intangible nacional.”