(VOVworld) - Die Hausdekoration mit Dong Ho-Bildern zum Tetfest ist ein elegantes Hobby und eine schöne Sitte der Vietnamesen. Dong Ho-Bilder werden mit der Holzschnitt-Technik gemacht, die philosophische Fabeln und moralische Botschaften für das Alltagsleben zum Inhalt haben. Deswegen stellen die bunte Dong Ho-Bilder auch Glückwünsche zum vietnamesischen Neujahrsfest Tet dar.

Das Dong Ho-Bild zum Thema „Blindekuh“- ein beliebtes Spiel im Frühling.

Zusammen mit der Schale mit fünf verschiedenen Obstsorten, dem Klebreiskuchen und der roten Spruchbänder, gehören Dong Ho-Bilder in den Familien zur Atmosphäre des Tetfestes. Mit ihren vielfältigen Themen reflektieren Dong Ho-Bilder das Alltagsleben der vietnamesischen Bauern. Dazu zählen vor allem  “Chan trau, thoi sao” auf Deutsch etwa: “Wasserbüffel hüten und Flöte spielen” und “Dau vat”, der “Ringkampf”. Auch das Bild zum Thema “Hung dua” ist sehr bekannt. Hierbei handelt sich um einen Mann, der auf eine Kokospalme klettert, um die Früchte zu pflücken. Manche Bilder behandeln Wünsche nach einem besseren Leben, wie beispielsweise die Bilder “Humanität und Gerechtigkeit”, “Wohlstand” oder “Hühnerstall”. Auch das Leben der Ehepaare werden in Dong Ho-Bildern dargestellt. Der Künstler Nguyen  Dang Che stellt in 20. Generation seiner Familie Dong Ho-Bilder her. Er sagt:

“ Man nennt Dong  Ho-Bilder, die zum Tetfest an die Wände gehangen werden, Bilder zum Tetfest. Bauern kaufen zum Tetfest Bilder, die von Schweinen und Hühnern handeln. Da durch soll ihre Zucht im neuen Jahr gut verlaufen. Zum Tetfest hängt man oft Bilder zum Thema “Wohlstand”auf, um Reichtum zu bitten. Außerdem dekoriert man die Wohnzimmer mit vier Bildern, die typisch für die vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter, sind. Wer die Literatur liebt, kann die Bilderserie mit dem Thema “Die Geschichte des Mädchen Kieu” aufhängen.”

Die Einzigartigkeit der Dong Ho-Bilder liegt in den natürlichen Farben und der Papierqualität. Man verwendet Do-Papier, um die Bilder zu bedrucken. Diese Papierart ist weich, dünn, zäh und hat eine Struktur, damit die Bilder beim Druck nicht zerfließen. Währenddessen stammen die Farben aus natürlichen Materialien. Die Farbenmischung hängt von den Wetterbedingungen und der Papierart ab und ist ein Geheimtipp eines jeden Künstlers. Dazu Künstler Nguyen Dang Che:

“Die Einzigartigkeit der Dong Ho Bilder ist, dass deren Materialien natürlich sind. Das Do-Papier wird aus einer Holzart aus dem Wald hergestellt. Die weiße Frabe stammt aus der Schale von Mimachlamys nobilis, einer Muschelart aus dem Meer und die rote Farbe stammt aus Kies spezieller Berge. Die Silberfarbe wird aus japanischem Schnurbaum, das Blau aus Indigoblättern und das Schwarz aus Bambusblättern extrahiert.”

Die Gegensätze zwischen den verschiedenen Farben unter Verwendung besonderer Papierarte, machen die Einzigkeit der Dong Ho-Bilder aus. Die Verwendung der Farben in den Dong Ho-Bildern beinhaltet typische Werte des Ying und Yang in der östlichen Philosophie. Nach der Auffassung der Künstler im Dorf Dong Ho symbolisiert das Grün das Leben und die Vermehrung. Deswegen ist das Grün die Farbe des Frühlings. Das Rot symbolisiert das Feuer und den Sommer. Währenddessen symbolisiert das Gelb den Boden, also die Mutter der Natur. Deswegen wird das Gelb in den Dong Ho-Bildern als Hintergrund verwendet. Jedes Dong Ho-Bild, das zum Tetfest hergestellt wird, ist somit eine Frühlingsbotschaft des folkloristischen Künstlers. Dazu Nguyen Dang Tam, der jüngste Sohn des Künstlers Nguyen Dang Che:

“An einigen Tagen vor dem Tetfest kauft man Dong Ho-Bilder. Dong Ho-Bilder zum Tetfest haben helle Farben für die Dekoration der Häuser.”

Jedes Bild hat eine eigene Bedeutung. Es spiegelt die verschiedensten Gefühle der Menschen wieder. Für Nguyen Thi Mai aus Hanoi ist das Dong Ho-Bild ein unentbehrlicher Teil des Tetfestes:

“Ich mag Dong Ho-Bilder sehr. Denn sie sind traditionelle Bilder, die auf Do-Papier gemalt werden. Dadurch erinnere ich meine Kinder und Enkel daran, die traditionellen Sitten und Bräuche zu bewahren. Wenn das Tetfest kommt, kauft meine Familie Dong Ho-Bilder und hängt  sie an den Wänden auf. Damit kann meine Familie im  neuen Jahr Wohlstand haben.”

Dong Ho-Bilder sind von langer Lebensdauer und faszinieren viele Generationen der Vietnamesen, denn die Inhalte dieser Bilder reflektieren das einfache Leben, das die Vietnamesen mit ihrer Kultur verbindet.