Verstärkung der vielseitigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Ungarn

Anh Huyen
Chia sẻ

(VOVworld) – Auf  Einladung des vietnamesischen Staatspräsidenten Truong Tan Sang führt der ungarische Präsident Áder János vom 27. bis zum 28. November einen Staatsbesuch in Vietnam. Der Besuch zielt darauf ab, die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Ungarn zu vertiefen und zugleich die Zusammenarbeit in allen Bereichen zu intensivieren. 

(VOVworld) – Auf  Einladung des vietnamesischen Staatspräsidenten Truong Tan Sang führt der ungarische Präsident Áder János vom 27. bis zum 28. November einen Staatsbesuch in Vietnam. Der Besuch zielt darauf ab, die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Ungarn zu vertiefen und zugleich die Zusammenarbeit in allen Bereichen zu intensivieren.

Verstärkung der vielseitigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Ungarn - ảnh 1
Der ungarische Präsident Áder János (r.) beim Vietnam-Besuch am 27. November.


Ungarn liegt in Mitteleuropa. Sein Bruttoinlandsprodukt beträgt etwa 197 Milliarden US-Dollar pro Jahr. Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen erreicht fast 20.000 US-Dollar. Bereits in den sechziger Jahren versuchte Ungarn, seine Wirtschaft zu liberalisieren. Seit 1990 betreibt es die Marktwirtschaft. Durchschnittlich beträgt das Wachstum Ungarns vier bis fünf Prozent pro Jahr. Angesichts der Außenpolitik bevorzugt Ungarn die intensivere Eingliederung in die Europäische Union sowie die Verstärkung der Beziehungen zu seinen Nachbarländern. Ungarn achtet auch darauf, die Beziehungen zu traditionellen Partnern in Südostasien, darunter Vietnam, wieder herzustellen und zu stärken. Das mitteleuropäische Land legt zudem großen Wert auf die Beziehungen zu Schwellenländer in Asien. Es hält die Intensivierung der Zusammenarbeit mit Vietnam für wichtig, vor allem in der Umsetzung seiner ostorientierten Strategie.

Die traditionelle Beziehung erlebt mehr als sechs Jahrzehnte

Die traditionelle Beziehung und die vielseitige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Ungarn gibt es bereits seit fast 65 Jahren. Ungarn hat Vietnam bei der Verteidigung und beim Aufbau des Landes unterstützt. Während der Bewegung “Vietnam, wir stehen dir zur Seite” hat Ungarn mehrere Blut- und Geldspenden für Vietnam veranstaltet. Ungarn war auch Mitglied der internationalen Kommission, die für die Aufsicht und die Kontrolle über die Umsetzung des Pariser-Abkommens über Vietnam zuständig war. Ungarn half Vietnam dabei, fast 3500 Wissenschaftler und Techniker auszubilden. Es hat Vietnam einen Schuldenerlass für alle Schulden vor 1973 zugesagt. Nachdem Ungarn seine politische Ordnung verändert hatte, sind die Vietnam-Ungarn-Beziehungen in den ersten Jahren der neunziger Jahre zurückgegangen. Seit 1992 wurden die freundschaftliche Beziehung sowie die traditionelle Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten aber schrittweise wieder hergestellt.

2013 betrug das bilaterale Handelsvolumen zwischen Vietnam und Ungarn 148 Millionen US-Dollar. Dieses Jahr erreicht es bis August 113,5 Millionen US-Dollar. Vietnam exportiert überwiegend elektronische Geräte sowie Möbel, Ersatzteile von Pumpen und Meeresfrüchte nach Ungarn. Das Land importiert umgekehrt aus Ungarn Medikamente, Chemikalien, Maschinen und Viehfutter. Derzeit führt Ungarn in Vietnam zwölf Projekte mit einem registrierten Gesamtkapital von 47,3 Millionen US-Dollar. Bemerkenswert ist ein Projekt, das von der GmbH Crest Asia Vietnam seit 2008 umgesetzt wird und 40 Millionen US-Dollar kostet. Das Projekt beschäftigt sich mit der Herstellung von Lederprodukten.

Ungarn hält Vietnam für einen bevorzugten Partner, was die Vergabe seiner Entwicklungshilfe angeht. Seit 2004 begann Ungarn, Vietnam mit einer Entwicklungshilfe durch ein Projekt zur Fischzucht zu unterstützen. Damals waren einige vietnamesische Delegationen in Ungarn eingetroffen, um Erfahrungen in diesem Bereich auszutauschen. 2005 gab Ungarn Vietnam  eine nicht zurückzahlende Entwicklungshilfe von 600.000 US-Dollar und 2006 110.000 US-Dollar. Die Entwicklungshilfe, die Ungarn Vietnam zugesagt hat, stieg stetig.

Im März 2013 haben Vietnam und Ungarn ein Abkommen zur Kulturzusammenarbeit unterzeichnet. Auch im Bildungsbereich pflegen beide Seiten seit langem die gute Kooperation. Derzeit leben in Ungarn mehr als 4000 Vietnamesen. Die ungarische Regierung schafft für sie günstige Bedingungen, damit sie sich gut in die ungarische Gesellschaft eingliedern können.

Der Besuch gibt der Vietnam-Ungarn-Beziehung Impulse

Die Beziehung zwischen Vietnam und Ungarn hat sich in den vergangenen Jahren vor allem im politischen Bereich gut entwickelt. Beide Seiten tauschten mehrere hochrangige Besuche aus. Als jüngsten war der Staatsbesuch des vietnamesischen Staatspräsidenten Truong Tan Sang in Ungarn. Dieser Besuch hat die Zusammenarbeitsmöglichkeiten für die beiden Ländern in vielen Bereichen eröffnet. Trotzdem sind die erreichten Erfolge im Vergleich zu den Potentialen beider Länder noch gering. Vietnam und Ungarn wünschen sich deshalb, die Zusammenarbeit zu erweitern und dadurch den beiden Völkern Interessen zu bringen. Der Vietnam-Besuch des Präsidenten Áder János soll dazu beitragen, die vereinbarten Projekte zwischen beiden Ländern effizient umzuseten und zugleich die Unternehmen beider Ländern zu ermutigen, stärker zu kooperieren.