Staatspräsident Truong Tan Sang hält Rede vor japanischem Parlament. (Foto: Nguyen Khang/VNA)

(VOVworld) – Während seines Aufenthalts in Japan hat Staatspräsident Truong Tan Sang am Dienstag eine Rede vor dem japanischen Parlament gehalten. In seiner Rede bekräftigte Staatspräsident Sang den Wunsch nach Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen und der nachhaltigen Zusammenarbeit zwischen den Völkern Vietnams und Japans. Sang erinnerte daran, dass die Beziehungen zwischen beiden Ländern in den vergangenen 40 Jahren ständig vertieft worden seien. Im Jahr 2009 haben Vietnam und Japan eine strategische Partnerschaft zum Frieden und zum Wohlstand in Asien aufgenommen, dies habe eine neue Phase in den Beziehungen zwischen beiden Ländern eröffnet. Dazu Staatspräsident Truong Tan Sang:

”Japan ist der führende und wichtigste Partner für die Industrialisierung und Modernisierung in Vietnam. Die wertvolle Entwicklungshilfe Japans wurde in Vietnam effizient eingesetzt. Um die Erneuerung der Förderstrukturen für das weitere Wirtschaftswachstum gut durchzuführen, brauchen wir die Unterstützung Japans. Vietnam möchte von den Erfahrungen Japans in der Verwaltung profitieren und weiteren Technologietransfer von Japan bekommen. Wir hoffen, dass japanische Unternehmen sich bereit finden, in die Infrastruktur, in die Ausbildung von hochqualifizierten Arbeitskräften, in die Zulieferindustrie und in die Technologie zur Weiterverarbeitung land- und forstwirtschaftlicher Produkte, sowie des Fischfangs und der Meeresprodukte in Vietnam zu investieren. Vietnam wird sich darauf konzentrieren, Institutionen zu vervollkommnen und das Investitionsumfeld zu verbessern, um neue Investoren aus Japan anwerben zu können. Wir hoffen, dass Japan Vietnam auch weiterhin begleiten und unterstützen wird, damit unser Land die Ziele Industrialisierung und Modernisierung erreichen kann.”

Zudem betonte Staatspräsident Sang, dass die Entwicklung des Völkeraustauschs, die Zusammenarbeit im Parlamentsbereich, in den Bereichen Kultur, Tourismus und Bildung sowie Wissenschaft und Technologie eine solide Basis für die strategische Partnerschaft zwischen beiden Ländern seien. Diese Partnerschaft sei nicht nur positiv für die Völker beider Länder. Sie zeige auch, dass Toleranz, Dialog, gegenseitige Achtung und Zusammenarbeit im Interesse aller Länder und Völker seien, so der Staatspräsident:

“Vietnam ist davon überzeugt, dass die Ziele im Bereich der Sicherheit, die Entwicklung und das Ansehen jeder Nation betreffen. Das Schicksal einzelner Staaten ist eng mit dem gemeinsamen Schicksal der Region und der Welt verbunden. In diesem Sinne will Vietnam versuchen, alle Hoheitsstreitigkeiten auf dem Meer durch friedliche Maßnahmen zu lösen. Dabei befolgt Vietnam die internationalen Gesetze, vor allem die UN-Seerechtskonvention von 1982. Alle betroffenen Seiten müssen sich zurückhalten und dürfen die Situation nicht verkomplizieren und keinesfalls Gewalt anwenden. Neben der Vertiefung bilateraler Beziehungen sollten wir auf internationalen Foren eng kooperieren. Vietnam unterstützt Japan in seiner Funktion als ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats. Vietnam begrüßt die wichtige Initiative Japans, die Zusammenarbeit zugunsten des Friedens und der Stabilität in der Region zu verstärken. Besonders wichtig ist hier die Initiative für ein erweitertes maritimes Forum der südostasiatischen Staatengruppe ASEAN. Es ist wichtig, die strategische Partnerschaft zwischen Japan und der ASEAN zu verstärken. Dies soll der ASEAN beim Aufbau einer ASEAN-Gemeinschaft im Jahr 2015 helfen. Vietnam wird alles tun, um zur Forcierung der strategischen Partnerschaft zwischen Japan und der ASEAN beizutragen.”

Zuvor hatte Staatspräsident Truong Tan Sang den Präsident des japanischen Unterhauses, Bunmei Ibuki, und den Präsident des Oberhauses, Masaaki Yamazaki getroffen. In diesem Gespräch sagte Sang, er hoffe, dass die beiden Präsidenten die Freundschaft zwischen Vietnam und Japan weiterhin verbessern, sowie die Zusammenarbeit beider Parlamente vorantreiben werden. Außerdem führte der vietnamesische Staatspräsident ein Gespräch mit dem Vorsitzenden des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Japans, Kazuo Shii. Dabei betonte Sang die Bedeutung des weiteren Austauschs – auch auf theoretischer Ebene – zwischen beiden Ländern. Seinerseits sagte Kazuo Shii, dass die Kommunistische Partei Japans die Beziehungen zur Kommunistischen Partei Vietnams pflegen will. Demnach sollten sich beide Parteien verstärkt über Delegationen und Theorien austauschen, so der japanische Politiker weiter.