(VOVworld) – In den vergangenen 30 Jahren und mit der Entwicklung des Landes habe die vietnamesische Literatur viele Erfolge erzielt. Bemerkenswert sind die Beiträge der Schriftsteller, die nach 1975 auf der Literaturbühne entstanden sind. Mit einer neuen Vision ihrer Generation haben sie viele Werke geschaffen, die zur Erneuerung vietnamesischen Literatur viel beigetragen haben. 

Der Roman “The Sorrow of War”, auf Deutsch “Die Traurigkeit des Krieges” von Bao Ninh gilt als ein typisches Werk der vietnamesischen Literatur in der Erneuerung. (Foto: VOVonline)

Der Erneuerungskurs seit 1986 ist eine große Motivation für die Kulturentwicklung des Landes. Die Schriftsteller, die nach der Wiedervereinigung des Landes im Jahr 1975 bekannt sind, haben nach Neuem gesucht und viele gute Werke geschaffen. Bemerkenswert sind Autoren wie Nguyen Minh Chau, Nguyen Huy Thiep, Bao Ninh und Du Thi Hoan mit Werken über den Krieg oder das Leben der Menschen nach dem Krieg. Die Autoren haben andere Blickwinkel und ihre Werke sind ganz anders als die früheren Literaturwerke. Sie beschreiben Menschen mit komplizierten Konflikten im Leben. Viele Werke haben die Probleme mit der wirtschaftlichen Erneuerung sowie mit der Änderung der Moral in der Gesellschaft erwähnt und kritisiert. Dazu der Literaturkritiker Ngo Van Gia:

„Der größte Erfolg ist die Änderung des Standpunktes über Menschen und Leben. Demnach haben sie eine ganz neue Schreibweise. Deshalb entstanden große Schriftsteller und große Werke. Früher lobten sie den Widerstandskrieg und nun kümmern sie um das Schicksal der Menschen und um die Werte der Menschheit.“

In dieser Phase entstanden viele Schriftstellerinnen, die der vietnamesischen Literatur neue Lebenskraft brachten. Dazu der Literaturkritiker Chu Van Son:

„Die Schriftstellerinnen und Dichterinnen haben die Erneuerung beeinflusst. Sie sind sehr kreativ. In dieser Phase gibt es zahlreiche bekannte Schriftstellerinnen und Dichterinnen.“

Laut Professor Ho The Ha aus der Literaturabteilung der Hue-Universität sind die Stimmen der Autoren dieser Phase noch stärker und machten das Leben der Literatur lebhafter, dank der Erneuerung, Demokratie und Integration. 

„Das ist die Änderung der Denkweise aufgrund der Änderung der Gesellschaft. Damit hat Literatur die Chance, die Stimme der Freiheit und Demokratie zu sprechen. Die Literatur spiegelt dann das wahre Leben der Menschen durch ihre Figuren und deren Worten wider.“

Schriftsteller seit 1975 sind die Hauptkräfte der Literatur der Erneuerungsphase geworden. Schriftsteller wie Bao Ninh, Nguyen Huy Thiep, Pham Thi Hoai, Le Minh Khue, Ta Duy Anh und Ho Anh Thai haben dazu beigetragen, eine lebhafte Phase der Literatur zu gestalten. Die Generation der Schriftsteller im Krieg gegen Amerikaner hat ihre Aufgabe erfüllt. Die Generation der Schriftsteller nach dem Krieg hat mit ihren Werken ihre Professionalität bewiesen und dass sie der Liebe der Leser würdig sind.