Abschlussveranstaltung des 1. Festivals von"Don Ca Tai Tu" in Bac Lieu.

Don Ca Tai Tu heißt ungefähr Singen und Musikspielen der Amateure. Diese Musik-Art stammt aus der Hofmusik im zentralvietnamesischen Kaiserstadt Hue, die die Umsiedler nach Süden gebracht haben. Jedoch hat sich Don Ca Tai Tu entwickelt und ist zu einer eigenen Kultureigenschaft des Südens geworden. Laut Nguyen Thi My Liem, die sich an der Vorbereitung der Unterlagen von Don Ca Tai Tu an der UNESCO beteiligt hat, waren Südvietnamesen schon immer kreativ beim Singen der Don Ca Tai Tu-Lieder. Sie betonten und sprachen die Wörter im Stil der Südvietnamesen und prägten somit eine eigene Richtung. So wurde Don Ca Tai Tu ganz anders als das Original, gefühlvoller und viel freier.

„Die Südvietnamesen kopieren nicht das Original. Sie haben die Don Ca Tai Tu-Lieder entwickelt und erweitert. Zum Beispiel wurde das Lied „Da co hoai lang“ vor 100 Jahren ganz anders und viel einfacher gesungen. Heute singen wir es mit der Aussprache der Südvietnamesen.“

Die Südvietnamesen sind stolz auf ihr gemeinsames geistiges Vermögen – Don Ca Tai Tu. Die Melodien der Heimat liegen ihnen im Blut. Sie singen und spielen Musikinstrumente oder hören den anderen beim Singen begeistert zu. Für die Südvietnamesen hat Don Ca Tai Tu zugleich die Eleganz der Kammermusik aber auch die Weite einer großen Fläche. Auch im heutigen modernen Leben ist es noch eine beliebte Kunstart sehr vieler Menschen.

Bereits seit 1960 weiß die Welt von Don Ca Tai Tu, dank Forschern,  wie Professor Tran Van Khe, dem Komponisten Nguyen Huu Ba und dem Musiklehrer Vinh Bao. Für Touristen im Südwesten des Landes ist es ein Muss, Don Ca Tai Tu auf dem Fluss oder im Garten zu hören. Junge Menschen und ausländische Kulturforscher sind von Don Ca Tai Tu sehr beeindruckt. Schriftsteller Le Dinh Bich, Dozent an der Can Tho-Universität, hat seit vielen Jahren seinen ausländischen Studenten die traditionelle Musik und Musikinstrumente Vietnams vorgestellt:

„Früher haben sehr viele vietnamesische Musiklehrer und Forscher ausführlich über Don Ca Tai Tu aus Südvietnam erforscht. Aber der Mann, der eine Doktorarbeit über Don Ca Tai Tu machte, ist ein US-Amerikaner. Es ist Doktor Alexander Cannon, Dozent der Fakultät für Musikgeschichte und Ethnologie der West Michigan Akademie. Das war sehr wertvoll.“

Don Ca Tai Tu ist nicht nur musikalisches Erbe der Bewohner von 21 Provinzen und Städten im Südvietnam, vor allem in Mekong-Delta. Diese Musikart ist nun immaterielles Kulturerbe der Menschheit. Sie hat noch Potential zur Entwicklung. Die Don Ca Tai Tu-Liebhaber versammeln sich derzeit in Bac Lieu, um mehr über die Kulturwerte des Gesangs zu erfahren. Damit ist diese Musikart in der Gemeinschaft für ewig verwurzelt.