Chhay-dam-Trommeltanzgruppe bewahrt traditionelle Kultur der Khmer

Ngoc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Der Chhay-dam-Trommeltanz ist eine einzigartige Volkskunst der Volksgruppe der Khmer. Besonders ist der Tanz eine Kombination aus Kampfkunst, Musik und Choreografie. In der Snaydonkun-Pagode in der Gemeinde O Lam in der südvietnamesischen Provinz An Giang trägt die Chhay-dam-Trommeltanzgruppe zur Bewahrung der einzigartigen Kultur der Volksgruppe der Khmer.
Chhay-dam-Trommeltanzgruppe bewahrt traditionelle Kultur der Khmer - ảnh 1Der Chhay-dam-Trommeltanz in der Pagode Soai So in An Giang. (Foto: Ngoc Anh/VOV5)

Der Chhay-dam-Trommeltanz stammt aus dem Reamker-Epos der Volksgruppe der Khmer, in dem Gut und Böse aufeinandertreffen und die Gerechtigkeit siegt. Das Musikinstrument ist die Chhay-dam-Trommel, deren Form wie ein Elefantenbein aussieht. Sie wird aus Jackfruchtholz, aus Holz von Betelnusspalmen oder Hopea odorata hergestellt, also eine Art Flügelfruchtgewächse. Das Trommelfell ist mit Büffel- oder Rinderhaut bezogen und farbenfroh in Gelb, Rot und Blau verziert.

Die Chhay-dam-Trommeltanzgruppe der Snaydonkun-Pagode besteht aus fast 50 Mitgliedern, die alle Jungen im Alter von 12 bis 20 sind. Tanzkünstler wurden zum Unterricht für Mitglieder der Chhay-dam-Trommeltanzgruppe eingeladen. In der Gemeinde O Lam gibt es vier Khmer-Pagoden, die eine Chhay-dam-Trommeltanzgruppe noch besitzen. Darunter verfügt das Ensemble der Snaydonkum-Pagode über die größte Anzahl der Mitglieder, darunter den Jungen Chau Ne Som Nath:

„Unser Team übt oft für zwei oder drei Stunden abends in der Snaydonkum-Pagode. Anfangs habe ich es schwierig gefunden, weil die Bewegung exakt und kraftvoll sein muss. Weil ich seit Kindheit die Chan-Figur liebe, interessiere ich mich sehr für den Tanz. Diese Figur symbolisiert das Böse und trägt oft ein schwarzes oder grünes Kostüm.“

Chhay-dam-Trommeltanzgruppe bewahrt traditionelle Kultur der Khmer - ảnh 2Die Chhay-dam-Tanzgruppe der Snaydonkum-Pagode und Obermönch Chau Son Hy und einige Polizisten. (Foto: Ngoc Anh/VOV5)

Bei großen Festen der Khmer ist der Chhay-dam-Tanz unentbehrlich, darunter beim Chol-Chnam-Thmay-Fest, Dolta-Fest und Ok-Om-Bok-Fest. Dazu Chau Kranh – Mitglied der Chhay-dam-Trommeltanzgruppe der Snaydonkum-Pagode:

„Wir treten oft bei Zeremonien und Festen der Khmer auf. Ich spiele die Rolle der Frau eines taoistischen Priesters. Die Hand- und Fußbewegungen sind flexibel. In unserer Gruppe gibt es 12 bis 14 Mitglieder. Wir benutzen Musikinstrumente wie Trommel, Zwei-Seiten-Zither, Hut und Maske. Ich freue mich sehr, Tänze für Touristen aufzuführen.“

In lebhaften Rhythmen der Trommelklänge spielen die Tänzer der Chhay-dam-Trommeltanzgruppe der Snaydonkum-Pagode die Rolle bekannter Figuren im Reamker-Epos. Zu den Figuren gehören unter anderem Prinz Preah Ream, der das Gute, die Tugend und die Gerechtigkeit symbolisiert, und Affengott Hanuman, der für Mut, Treue, Verstand und außergewöhnliche Stärke steht. Jede Figur werde durch Statur, Kostüme und typische Trommelrhythmen lebhaft dargestellt, sagt Chau Phak Kday – Mitglied der Chhay-dam-Trommeltanzgruppe der Snaydonkum-Pagode:

„Als Kind habe ich Tanz-Videos auf TikTok viel geschaut und fand sie interessant. Als sie Tanzkurse eröffnet hat, habe ich mich angemeldet. Anfangs fand ich den Tanz schwer zu lernen. Nach einer Weile habe ich mich daran gewöhnt und nach einigen Monaten den Tanz beherrscht. Der Gruppenleiter entscheidet, wer welche spielt. Nun können wir uns den Tanz beibringen.“

2025 wurde die Kunst des Chhay-dam-Trommelspiels der Khmer in An Giang als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Chhay-dam-Trommeltanzgruppe der Snaydonkum-Pagode bietet Aufführungen nicht nur in der Provinz, sondern auch in anderen Orten an. Dadurch trägt sie zur Bewahrung und Vorstellung des traditionellen Tanzes und der Kultur der Khmer bei. 

Feedback