Katzenlöwentanz darf beim Frühlingsfest der Tay und Nung nicht fehlen. (Foto: VOV)

An Frühlingstagen sind überall in den Dörfern der Volksgruppen der Tay und der Nung im Kreis Cao Loc in der Provinz Lang Son die Klänge von Trommeln und Gongs des Katzenlöwentanzes zu hören.

Laut der Auffassung der Tay und der Nung hat das Katzenlöwen-Maskottchen zwei Eigenschaften und zwar die Stärke des Löwens und die Gehorsamkeit der Katze. Der Kopf des Katzenlöwens ist rund mit einem Durchmesser von etwa 50 Zentimetern, der aus Ton gefertigt wurde und mit bunten Farben wie grün, rot, schwarz, gelb, weiß sowie mit wildem Gesicht bemalt wird. Der Katzenlöwe hat große Augen, eine große Nase, kleine Ohren und drei Hörner, dessen Bart aus roten Stoffen und der Hals aus drei bis vier Stoffstücken gemacht wird. Er besitzt außerdem eine grüne Mähne aus Wolle, die elegante Bewegungen beim Tanzen schafft. 

Nong Van Hien ist einer der Künstler des Katzenlöwentanzes der Provinz Lang Son. Er interessierte sich seit der Kindheit für diesen Tanz. Sein Ensemble wird oft zur Teilnahme an Auftritten bei Festen im Dorf und in der Gemeinde eingeladen. 1986 hat Hien ein Löwentanz-Ensemble der Wohngemeinschaft Hop Tan gegründet. Anfang gab es lediglich 18 Mitglieder, die bis heute auf 60 steigt. Im letzten Monat des Jahres veranstaltet Hien oft Übungen für sein Ensemble, damit es beim Neujahrsfest und bei Frühlingsfeste auftreten kann:

„Bei diesem Tanz sind gute Gesundheit und geschichtliche Handbewegungen erforderlich. Das lange Tanz-Training ist sehr gut für die Gesundheit. Wer keine gute Gesundheit hat, kann nicht tanzen, weil es schwierig ist, den Katzenlöwenkopf zu kontrollieren. Die Bewegungen von Händen und Füßen sollen reibungslos koordinieren. Ich habe den jungen Menschen den Tanz beigebracht und sie bekommen Unterstützung der Dorfbewohner.“

Katzenlöwentanz fasziniert viele Besucher. (Foto: VOV)

Der Katzenlöwentanz ist eine traditionelle folkloristische Kunstart, die viele Bestandteile wie Musik, Tanz und Kampfkunst hat. Er ist sehr beliebt, weil deren Melodie lebhaft und einfach zu lernen ist, die dem Kampfgeist der Tay und Nung entspricht. Eine Gruppe des Katzenlöwentanzes besteht aus 8 bis 16 Menschen, die verschiedene Aufgaben haben. Der Leittänzer hält den Katzenlöwenkopf, während die anderen Mitglieder Maske mit Affe-Motive und Waffen wie Dreizacke, Dolche oder Schwert im Hand tragen. Der Katzenlöwentanz wird oft bei Neujahrs-, bei Frühlings-, bei Mittherbst- oder bei Long Tong-Festen auftreten. Vor allem beim Neujahrsfest Tet werde die Tanzgruppe jede Familie im Dorf besuchen, um sie zu beglückwünschen, sagte der Forscher der Kultur in Lang Son, Hoang Van Pao:

„Die Tanzgruppe wird den Hausbesitzer besuchen und von der Haustür bis zum Altar tanzen. Die lebhafte Melodie des Tanzes wird ein altes Jahr der harten Arbeit vertreiben, um ein neues Jahr der Entwicklung zu empfangen. Dies ist eine kulturelle Schönheit, die nicht nur die Ambition der Tay und Nung über eine gute Gesundheit darstellt, sondern auch die Spiritualität zeigt.“

Der Katzenlöwentanz stellt die Weltanschauung, die Liebe und den Ehrgeiz der Tay und der Nung dar. Bislang wird der Tanz bei kulturellen Aktivitäten und Ereignissen in- und außerhalb der Provinz vorgestellt. Auch der Bewahrung und Förderung der traditionellen Werte wird von der lokalen Behörden große Aufmerksamkeit geschenkt, teilte die Leiterin der Kulturabteilung des Kreises Cao Loc der Provinz Lang Son, Hoang Thi Phuong Hue, mit:

„Es gibt im Kreis bislang 20 Katzenlöwentanz-Ensembles. Besonders in der Gemeinde Hai Yen wurden junge Ensembles gegründet, dessen Mitglieder 15 bis 16 Jahre alt sind. Außerdem wurde der Katzenlöwentanz bei außerschulischen Aktivitäten der Mittelschule unterrichtet.“

Wenn der Frühling kommt, bringen die Klänge von Trommel und Gong sowie der Katzenlöwentanz den weit entlegenen Dörfern in Grenzgebieten Freude. Durch viele Generationen wird der Tanz heute als die Seele der Tay und der Nung bezeichnet, die die Eigenschaft der Provinz Lang Son bildet.