 Die Gruppe des Fernsehsenders VTC und des japanischen Fernsehsenders Kansai |
„Vietnam – Japan: Eine langjährige Verbindung in der Kultur“ erzählt von einer Fahrt von MC Niimi aus Japan und MC Mai Ngo aus Vietnam zur Suche nach sechs kulturellen Verbindungspunkten zwischen beiden Ländern. Die Verbindungspunkte wurden in Großstädten und Sehenswürdigkeiten wie in Ho-Chi-Minh-Stadt, Hoi An, Hue und Hanoi in Vietnam sowie in Tokio, Osaka, Fukuoka und beim Gion-Fest in Japan gefunden.
Innerhalb von fast einem Monat wurde der Dokumentarfilm in zahlreichen Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten wie in der Altstadt Hoi Ans, der Thang Long-Zitadelle, dem Ngoc Son-Tempel, dem Literaturtempel und der Zitadelle von Hue in Vietnam sowie in der Bahnhof Osaka, dem Viertel Shinsekai in Osaka, dem höchsten Hochhaus Japans Osaka und in der Burg Nijo in Kyoto in Japan gedreht. Dazu der Regisseur des japanischen Fernsehsenders Kansai, Sekine Takeshi und MC Niimi Shobei:
„Durch diesen Dokumentarfilm können Zuschauer die Freundschaft zwischen Vietnam und Japan besser verstehen. Bei der Filmproduktion begegneten wir Sprachbarrieren. Wir hatten Schwierigkeiten unsere Ideen zu vermitteln. Schritt für Schritt haben die vietnamesischen Kollegen aber meine Ideen verstanden, deshalb ist die Arbeit gut gelaufen.“
„Als ich an diesem Programm teilgenommen habe, habe ich verstanden, dass beide Länder die Beziehungen nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch in der Kultur und der Geschichte haben.“
In Vietnam traf MC Niimi den vietnamesischen Stickmeister Vu Van Gioi im Dorf Dong Cuu im Kreis Thuong Tin in Hanoi. Aus diesem Anlass bestellte die Stimme Vietnams zwei Vorhänge mit gestickten Drachenmustern der Ly-Dynastie als Geschenke für das Gion-Fest, eines der größten Feste Japans.
Der Vize-Intendant der Stimme Vietnams, Ngo Minh Hien, und Stickmeister Vu Van Gioi haben im letzten Juli diese Vorhänge nach Japan gebracht. Dazu Ngo Minh Hien:
„Die vietnamesischen Kunstprodukte wurden von Japanern respektiert. Beim Gion-Fest wurden die Vorhänge begeistert aufgenommen und bewundert. Das ist eine Möglichkeit zur Bewahrung der Kulturen Vietnams und Japans.“
 VOV-Vize-Intendant Ngo Minh Hien. |
Der Dokumentarfilm „Vietnam – Japan: Eine langjährige Verbindung in der Kultur“ wurde erstmals Ende August und wird mehrmals auf allen Fernsehkanälen der Stimme Vietnams zu einem Zeitpunkt ausgestrahlt, an dem beide Länder den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feiern. Der Dokumentarfilm gilt als Vermittlung zur kulturellen Verbindung. Er schafft ebenfalls künftige Chancen zur Zusammenarbeit zwischen den Journalisten beider Länder. Dazu die Direktorin des Fernsehkanals VTC9 des Digitalfernsehsenders VTC, Tran Thi Hoai Thu:
„Vor einigen Jahren habe ich mit einem Team des japanischen Fernsehsenders Kansai in der Reality-TV-Show „Abenteuer mit Gulliver“ zusammengearbeitet. Dieses Mal kooperierte die Stimme Vietnams mit dem Fernsehsender Kansai, um einen Dokumentarfilm zu produzieren, der zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern ausgestrahlt wird. Das war eine Chance für Mitarbeiter von VTC, Erfahrungen bei der Filmproduktion mit den japanischen Kollegen auszutauschen. Das waren wertvolle Erlebnisse für das Team der Stimme Vietnams.“
Durch den Dokumentarfilm „Vietnam – Japan: Eine langjährige Verbindung in der Kultur“ können Zuschauer die guten Beziehungen und die kulturellen Ähnlichkeiten zwischen beiden Ländern deutlicher verstehen sowie etwas über berühmte Reiseziele Vietnams und Japans und das tausend Jahre alte Gion-Fest Japans erfahren.