Auslandskanal – der Stolz der Radiojournalisten

Le Phuong
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Der Auslandskanal VOV5 ist eine der drei ersten Abteilungen, die zusammen mit dem Radiosender „die Stimme Vietnams“ am 7. September 1945 gegründet wurden. In den vergangenen 78 Jahren sind mehrere Generationen von Journalisten, Mitarbeitern und Experten mit dem Auslandskanal verbunden, um Vietnam mit den Hörern weltweit zu verknüpfen. Für sie ist der Auslandskanal ihr Zuhause und ihr Stolz. 
Auslandskanal – der Stolz der Radiojournalisten - ảnh 1Der ehemalige Leiter des Auslandskanals, Nguyen Tien Long. (Foto: Duc Anh/VOV5)

Zum Gründungstag des Radiosenders „die Stimme Vietnams“ werden Mitarbeiter und Ehemalige des Auslandskanals jährlich zum Funkhaus in der 45 Ba Trieu Straße in Hanoi eingeladen. Das ist eine Gelegenheit für sie, sich an vergangene Arbeitstage zu erinnern und sich zu unterhalten. Der ehemalige Leiter von VOV5 Nguyen Tien Long ist im August in Rente gegangen. Er hatte verschiedene Posten für mehrere Jahre im VOV-Radiosender inne. 

„Jeder, der das Gebäude in der 45 Ba Trieu Straße betritt, egal ob er bereits hier gearbeitet hat oder derzeit hier arbeitet, kann stolz auf die historische Tradition des Auslandskanals sein. Wir feiern 78 Jahre des Auslandskanals und ebenfalls den 78. Gründungstag des Radiosenders „Die Stimme Vietnams“. Wenn solche Treffen jährlich am 7. September stattfinden, bin ich sehr beeindruckt. Dabei können sich die älteren pensionierten Mitarbeiter mit den jungen Reportern und Redakteuren austauschen. Das ist ein sehr bewegendes Bild, eine hervorragende Tradition und ein nicht zu leugnender Stolz.“

Die ständige Entwicklung des Auslandskanals in den vergangenen 78 Jahren ist den ununterbrochenen Beiträgen der Mitarbeiter, Journalisten und Redakteure zu verdanken. In den beiden nationalen Widerstandskämpfen zögerten die Mitarbeiter von VOV5 nicht vor Gefahren und setzten die Radioprogramme fort, um die Stimme der Gerechtigkeit aus Vietnam in die Welt zu senden. Auch nach der Wiederherstellung des Friedens bemühten sich diese Menschen weiterhin, den internationalen Freunden das Bild eines friedlichen, schönen Vietnams und seiner fleißigen und gastfreundlichen Menschen vorzustellen. Und heute werden das dynamische Vietnam, die innovativen Vietnamesen von Reportern und Redakteuren von VOV5 vorgestellt, damit die Freunde weltweit das Land und die Menschen in Vietnam besser verstehen können. Der Auslandskanal gilt als Brücke zwischen Vietnam und den internationalen Freunden. Und die Journalisten und Redakteure von VOV5 sind die Brückenbauer. Ta Thu Hang beschäftigte sich von 1985 bis 2014 mit der Arbeit in der russischen Redaktion von VOV5.

„Für mich war es ein glücklicher Zufall, zu VOV5 gekommen zu sein, und ich liebe meine Arbeit hier sehr. Ich habe eine Leidenschaft für die russische Sprache, daher passte diese Arbeit sehr gut zu mir. Jeden Tag hatte ich die Gelegenheit, vor dem Mikrofon zu sprechen und von den sehr talentierten Vorgängern zu lernen. Ich fühlte mich sehr glücklich. Jetzt, mehr als 8 Jahre nach meiner Pensionierung, sind die Erinnerungen an VOV5 immer noch lebendig und tief in mir verwurzelt. Manchmal denke ich im Traum immer noch, dass ich morgen zur Arbeit gehe. Jedes Jahr bleiben meine Emotionen unverändert, wenn ich zu VOV5 zurückkehre. VOV5 ist wie mein vertrautes Zuhause. Wenn ich Zeit habe, besuche ich VOV5 oft und möchte die Begeisterung und Liebe für die russische Sprache an meine Nachfolger weitergeben.“

Die jungen Reporter und Redakteure beim VOV5 setzen die Traditionen der vorherigen Generationen fort. Sie sind nicht nur leidenschaftlich bei ihrer Arbeit, sondern auch äußerst dynamisch und kreativ im Radio-Fachgebiet. Die junge Reporterin in der französischen Redaktion, Nguyen Thuy Linh, erzählt.

„Wir, die jungen Leute, haben die Gelegenheit, die vorherigen Generationen von Mitarbeitern zu treffen, mit ihnen zu sprechen und von ihren Erfahrungen im Beruf zu lernen. Das führt dazu, dass wir eine starke Bindung zur Arbeit im Radiosender spüren. Alle Menschen sind zueinander freundlich und hilfsbereit.“

Für mehrere Generationen von Mitarbeitern, Reportern und Redakteuren beim VOV5 ist der Name „Auslandskanal“ die Liebe, der Stolz und der Impuls, damit sie das Land Vietnam den Zuhörern weltweit über die Radiowelle näherbringen können. 

Feedback