Die Kraft des Liedes “Hanoi – Dien Bien Phu in der Luft”

Mai Lan
Chia sẻ
(VOVworld) – Vor 40 Jahren haben die vietnamesische Armee und die Hanoier einen Luftsieg über die Amerikaner errungen. Damals hat die US-Luftwaffe zwölf Tage hintereinander mit dem Flugzeug Typ B52 die Hauptstadt Hanoi bombardiert. Sie erlitt aber schließlich eine schwere Niederlage. Der Kampf wurde mit dem Sieg über die Franzosen in Dien Bien Phu im Jahr 1954 verglichen. Er hat den Komponist Pham Tuyen so inspiriert, dass Tuyen ein Lied darüber geschrieben hat. Das Lied heißt “Hanoi – Dien Bien Phu in der Luft”. 

(VOVworld) – Vor 40 Jahren haben die vietnamesische Armee und die Hanoier einen Luftsieg über die Amerikaner errungen. Damals hat die US-Luftwaffe zwölf Tage hintereinander mit dem Flugzeug Typ B52 die Hauptstadt Hanoi bombardiert. Sie erlitt aber schließlich eine schwere Niederlage. Der Kampf wurde mit dem Sieg über die Franzosen in Dien Bien Phu im Jahr 1954 verglichen. Er hat den Komponist Pham Tuyen so inspiriert, dass Tuyen ein Lied darüber geschrieben hat. Das Lied heißt “Hanoi – Dien Bien Phu in der Luft”.


Die Kraft des Liedes “Hanoi – Dien Bien Phu in der Luft” - ảnh 1
Komponist Pham Tuyen. Er wurde im Jahr 2001 als
ausgezeichneter Bürger der Hauptstadt geehrt.



Der Komponist Pham Tuyen ist heute über 80 Jahre alt. Er erinnert sich aber noch gut an die Dezembertage vor 40 Jahren, als die US-Luftwaffe Hanoi bombardierte:

“Genau am 19. Dezember 1972 begann die US-Armee Hanoi zu bombardieren. Die Radioantenne in Me Tri wurde das erste Angriffsziel. Auch mein Haus wurde durch Bombardement zerstört. Klavier, Bücher... alles hat gebrannt.”

Damals litt die ganze Hauptstadt unter den Bombenangriffen. Aber niemand wollte Hanoi verlassen, erzählt Komponist Pham Tuyen weiter:

“Die Hanoier sind besonders. Ihre Häuser wurden zerstört. Viele Bewohner mussten evakuiert werden. Sofort nach den Bombenanschlägen sind die Hanoier jedoch auf die Straßen gegangen, um die Trümmer zu beseitigen. So wie das Krankenhaus Bach Mai zum Beispiel. Es wurde schwer beschädigt, funktionierte aber trotzdem.”

Tuyen sagte, dass er zu diesem Zeitpunkt ein anderes Hanoi angetroffen hat, das mutig und standhaft war. Darüber hat er das Lied “Hanoi – Dien Bien Phu in der Luft” geschrieben, so Tuyen:

“Ich habe damals gehört, dass Vietnam entschlossen sei, gegen die Amerikaner wie beim Kampf gegen die Franzosen in Dien Bien Phu zu kämpfen. Das Wort “Dien Bien Phu” hat mir sofort gefallen. Ich habe deshalb ein Lied geschrieben und es “Hanoi – Dien Bien Phu in der Luft” genannt. Es ist gar kein melodisches Lied. Ich will durch das Lied die Entschlossenheit der Hanoier darstellen. In der Nacht des 29. Dezember 1972 wurde das Lied erstmals durch Radio gesendet.”

Das Lied hat viele Menschen berührt, darunter den Komponist Nguyen Thuy Kha. Kha hatte gerade im Schlachtfeld in der zentralvietnamesischen Provinz Quang Tri gekämpft, als das Lied gesendet wurde: 

“Mein Haus befindet sich auf der Straße Ngoc Ha. Durch einen Freund habe ich gewusst, dass mein Haus in einem Luftangriff der US-Armee gebrannt wurde. Ich habe geweint, als ich das Lied “Ha Noi – Dien Bien Phu in der Luft” hörte. Damals fühlte ich, dass mein Schmerz gelindert wurde.”

Das Lied begeisterte auch den Journalist Nguyen Luu:

“Ich hatte ein beglückendes Gefühl, als ich das Lied hörte. Das Lied hat uns sehr ermutigt. In diesen Tagen waren die Hanoier wie noch nie zuvor optimistisch. Ich bin ich sehr stolz auf sie.”

Hanoi hat den Kampf gewonnen. Der Sieg hat dann die USA gezwungen, ihr Bombardement in Nordvietnam zu stoppen und am 27. Januar 1973 in Paris ein Abkommen mit Vietnam über das Ende des Krieges in Nordvietnam zu unterzeichnen.

40 Jahre sind vorbei gegangen. Das Lied lebt trotzdem im Gedächtnis vieler Vietnamesen. 

Feedback