(VOVworld) – In der südvietnamesischen Stadt Bac Lieu findet derzeit der landesweite Wettbewerb für die professionellen Cai Luong-Künstler statt. Das Theater Cao Van Lau im Stadtzentrum ist seit Tagen sehr gut besucht. Die Zuschauer kommen hierher, um die Cai Luong-Vorführungen, einer der bekanntesten folkloristischen Gesänge Vietnams, zu genießen. Die meisten von ihnen haben erstmals über die Vorführungen von Cai Luong-Künstlern in Nordvietnam erfahren. Dadurch konnten sie die Liebe der Künstler aus Nordvietnam für den Gesang besser verstehen, der als die traditionelle Kunstart im Süden des Landes gilt.

Eine Szene beim Cai Luong-Stück “Die Kinder von damaligen Thach Thanh” der Cai Luong-Gruppe der Provinz Thanh Hoa. (Foto: vovgiaothong.vn)

Die Zuschauer in der südvietnamesischen Stadt Bac Lieu warten begeistert über die Vorführungen des Cai Luong-Ensembles aus Nordvietnam. Sie wollen etwas darüber erfahren, wie die eigene Eigenschaft der Kultur im Norden mit dem traditionellen Cai Luong-Gesang im Süden harmonisiert. Vuu Long Vy, Direktor des Kulturzentrums Bac Lieu, zeigte sich überraschend über die Kreativität und den Aufwand der Vorführungen der Cai Luong-Künstler aus dem Norden:

“Die Cai Luong-Ensembles im Norden haben sich aufwendig auf den Wettbewerb vorbereitet. Anfangs haben wir daran gezweifelt, ob die Cai Luong-Vorführungen aus dem Norden attraktiv sind. Sie sind aber sehr verführerisch. Alle Vorführungen sind deshalb sehr gut besucht.”

“Mai Hac De” ist eine der Vorführungen, die von Cai Luong-Künstlern im Norden gezeigt wurde. Es geht dabei um eine aufwendige Inszenierung. Den Zuschauern gefällt vor allem die prächtige Bühne.

Hauptfigur dieser Vorführung ist Mai Thuc Loan, ein Held des Volkes. Er hatte Anfang des 8. Jahrhunderts über die eroberten Soldaten der chinesischen Tang-Dynastie gesiegt, um die zehnjährige Unabhängigkeit für das Land zu gewinnen. Dazu Künstler Trieu Trung Kien, Vize-Direktor des Cai Luong-Theater Vietnams:

“Mai Hac De ist die Cai Luong-Vorführung, die wir bislang am gründlichsten inszeniert haben. Wir bemühen uns darum, ein Stück über das historische Thema zu inszenieren, das aber zugleich den Atem des heutigen Lebens hat. Das Stück schickt eine Botschaft über die Nationalsolidarität und die Verteidigung der Souveränität des Landes. Wir verwenden beim Stück moderne Einrichtungen, wie beispielsweise den Leuchtdioden-Bildschirm, um die Zuschauer anzuziehen.”

Viele Cai Luong-Künstler im Süden sind der Meinung, dass die Inszenierung der Cai Luong-Ensembles aus dem Norden anders als die der Ensembles im Süden ist. Sie schätzen vor allem die Stücke “Die Kinder von damaligen Thach Thanh” der Cai Luong-Gruppe der Provinz Thanh Hoa oder “Das Rennen in der Dunkelheit” der Cai Luong-Gruppe der Provinz Thai Binh. Themen dieser Vorführungen seien lebensnah, hieß es.

Während des diesjährigen Wettbewerbs sind die Cai Luong-Ensembles aus dem Norden in fünf Kreisen der Provinz Bac Lieu, nämlich Hong Dan, Gia Rai, Dong Hai, Vinh Loi und Phuoc Long aufgetreten. Das Stück “Den - do mat nguoi”, auf Deutsch etwa “Schlechte und gute Menschen”, des Ensembles der Hafenstadt Hai Phong hat bei den Zuschauern einen guten Eindruck hinterlassen. Künstler Nguyen Dang Toan, der Leiter des Ensembles, sagt:

“Die Zuschauer in Bac Lieu haben uns begeistert begrüßt. Unsere Vorführung findet im Kreis Hong Dan statt. Bereits vor 19 Uhr kommen sie zu uns. Viele davon sind jung. Sie sind neugierig, wie die nordvietnamesischen Künstler Cai Luong singen. Wir haben nach der Vorführung viel Applaus und Lob bekommen.”

Mit der Liebe und Leidenschaft für den Cai Luong-Gesang haben die Künstler aus Nordvietnam den Zuschauern in Bac Lieu in Südvietnam qualitative und gefühlvolle Stücke gebracht.