Verheiratete Frauen mit einen Dutt in der Mitte auf dem Kopf. (Foto: Thu Thuy)

Hoang Thi Phuong, eine Frau der Volksgruppe der Thai im Wohnviertel Dien Bien Phu in der Provinz Dien Bien, nutzt ihre Freizeit oder jedes Wochenende, um ihren Kindern und Enkelkindern Volkslieder ihrer Volksgruppe beizubringen.

Die Thai stellt derzeit die größte ethnische Gruppe in der Provinz Dien Bien dar, mit über 38 Prozent der Gesamtbevölkerung der Provinz. Die Angehörigen der Thai bewahren immer noch viele einzigartige Sitten und Bräuche. Eine davon ist der Brauch "tẳng cảu" der Frauen der schwarzen Thai, also Brauch, die Haare zu einem Dutt auf dem Kopf zusammenzubinden. Dazu Hoang Thi Phuong:

„Gemäß unserer Tradition bindet eine Frau der schwarzen Thai nach ihrer Hochzeit ihr Haar zu einem Dutt auf dem Kopf hoch. Sollte ihr Ehemann jedoch unglücklicherweise sterben, wird ihr Haarknoten nach rechts gestylt. Wenn diese Frau wieder heiratet, trägt sie ihr Haar in einem Dutt nach links.“

Von alten Bräuchen und Festen über Geschichten von Volksliedern und -tänzen bis hin zu Erzählungen über die Vorfahren der Volksgruppe der Thai, all dies wird von Phuong und anderen älteren Frauen an die junge Generation weitergegeben.

Inspiriert von diesen einfachen Geschichten hat Ho Phuong Hoai in der Gemeinde Dien Bien Phu zahlreiche literarische Werke zur traditionellen Kultur ethnischer Gruppen verfasst. Hoai erzählt:

„Ich glaube, dass Poesie nur dann Seele besitzt, wenn sie aus der Liebe zur Heimat und zum Vaterland sowie aus der Liebe zwischen den Menschen entspringt. Ich werde weiterhin schreiben, um die schönen Traditionen unserer Volksgruppe zu bewahren und sie für die zukünftige Generationen zu erhalten.“

Unterdessen pflegen die Frauen der Volksgruppe der Dao in Dien Bien weiterhin die Herstellung traditioneller Trachten. Chao Thi Ton im Dorf De Tau in der Gemeinde Sang Nhe, sagt:

„Als Kind liebe ich die traditionellen Bräuche meiner Volksgruppe. Meine Großmutter und meine Mutter haben mir das Sticken beigebracht. Mittlerweile kann ich mir selbst traditionelle Trachten anfertigen. Wer das nicht kann und es lernen möchte, dem bringe ich es gerne bei.“

Die Frauen der Ha Nhi in Dien Bien bereiten sich auf das Fest vor. (Foto: Thu Thuy)

In den Wohngebieten von Dien Bien gibt es mittlerweile verschiedene Kunst- und Volkstanzgruppen. Die weiblichen Mitglieder des Klubs für Volkstänze in der Gemeinde Na Sang in der Provinz Dien Bien treffen sich regelmäßig im Gemeindehaus zum Üben. Lu Thi Oan, ein Mitglied des Klubs, sagt:

„Wir müssen unsere traditionelle Identität bewahren. Egal wie modern das Leben ist, wir dürfen die Tradition nicht aufgeben.“

Jede kulturelle Farbe trägt zur Schönheit des Dorfes, der Heimat und des Landes bei. Die Frauen von Dien Bien leisten Tag für Tag einen Beitrag zur Bewahrung der Kulturen ihrer Volksgruppen.

Volkstänze und -lieder sind Teil des Lebens der ethnischen Minderheiten. (Foto: Thu Thuy)