Die ausgezeichnete Künstlerin Ha Mai Ven – die Sli-Nachtigall des Lang-Gebiets

Chia sẻ
(VOVWORLD) - Das Lang-Gebiet oder Lang Son ist eine Grenzprovinz nördlich des Landes. Dort leben zahlreiche ethnische Minderheiten und jede hat ihre eigenen schönen Singmelodien wie Then, Sli, Luon der Tay und der Nung. Um diese Volksmelodien zu bewahren und an die nächste Generation weiter zu leiten haben Künstlerinnen und Künstler in Lang Son sehr viel getan. Eine davon ist die ausgezeichnete Künstlerin Ha Mai Ven. Sie engagiert sich sehr für das Schreiben, die Sammlung und die Übermittlung  der Sli-Melodie der Nung an die nächste Generation. 
Die ausgezeichnete Künstlerin Ha Mai Ven – die Sli-Nachtigall des Lang-Gebiets - ảnh 1Die Künstlerin Ha Mai Ven. (Foto: VOV) 

Die Künstlerin Ha Mai Ven ist eine Nung in der Gemeinde Thuy Hung im Kreis Cao Loc in Lang Son. Sie ist die jüngste Künstlerin in Lang Son, die den Titel „Ausgezeichneter Künstler“ vom Staatspräsident verliehen bekommen hat. In der Sprache der Nung heißt „Sli“ „Gedicht“. Die Nung im Lang-Gebiet nennen ihr Volksmelodien Sli. Dazu die  Künstlerin Ha Mai Ven:

„Als ich acht oder neun Jahre alt war, hörte ich den Sli-Gesang von den anderen im Dorf. Sie waren sowohl junge, als auch ältere Menschen und sie sangen die ganze Nacht. Tag für Tag fand ich Sli immer schöner und ich mochte die Melodien und kann sie nun singen.“

So lernte sie von den älteren Menschen im Dorf den Gesang und kann nun mehr Volkslieder sehr schön singen. 

Auf  dem Festival für Volkslieder der ethnischen Minderheiten in Lang Son 1999 gewann Ha Mai Ven die Goldmedaille. Das ist ein wichtiger Meilenstein in ihrem Leben. Seitdem ist sie bekannt bei Volkslieder-Liebhabern im Lang-Gebiet. Sie nennen sie „die Sli-Nachtigall des Lang-Gebiets“. Danach gewann sie noch zahlreiche Musikpreise. Sie wird ständig zu Aufführungen in verschiedene Orte eingeladen und arbeitet auch mit dem Kunstensemble der Provinz Lang Son zusammen.

Die ausgezeichnete Künstlerin Ha Mai Ven – die Sli-Nachtigall des Lang-Gebiets - ảnh 2Die Künstlerin Ha Mai Ven gibt Unterricht in verschiedenen Kreisen. (Foto: VOV)

Die Künstlerin Ha Mai Ven hat mehr als 200 Sli-Lieder geschrieben, die in der ganzen Provinz gesunden werden, wie bei Hochzeiten, Festen und auch bei Trauerfeiern. Dazu Vi Hong Nhan, der Vorsitzende des Verbands für Volkslieder-Bewahrung der Provinz Lang Son:

„die Künstlerin Ha Mai Ven kenne viele Sli-Melodien. Heute können nur wenige Leute diese folkloristischen Melodien singen. Ha Mai Ven engagiert sich im Verband und gibt jungen Leuten Unterricht in Sli- und Then-Gesang. Sie hat die Liebe zu beiden Gesängen der Volksgruppe an die nächste Generation gegeben.“

Nachdem sie sich fast 40 Jahre mit den Gesängen beschäftigt hat, kann die Künstlerin nun 323 Sli-Lieder und 60 Then-Lieder auswendig singen. Sie hat auch über 200 Lieder der Arten Sli, Co Lau, Phong Slu und alter Then gesammelt und korrigiert. Sie schreibt neue Texte für die alten folkloristischen Lieder, damit ihr Inhalt für das heutige Leben passender ist.

Künstlerin Ha Mai Ven hat einen Klub für Volkslieder gegründet. Sie gibt den Klub-Mitgliedern Unterricht in Volksgesängen. Derzeit hat der Klub über 60 Mitglieder, die 8 bis 50 Jahre alt sind. Dazu Frau Phung Thi Sen, ein Mitglied des Klubs:

„Ha Mai Ven ist eine talentierte Künstlerin. Seitdem es in der Gemeinde diesen Sli-Then-Klub gibt, kommen wir oft hierher um zu lernen. Niemand in der Gemeinde kann Sli so schön wie Frau Ven singen. Sie ist auch sehr enthusiastisch im Unterricht.“

Mit der Liebe zu Volksliedern der Nung arbeitet die Künstlerin Ha Mai Ven weiterhin mit einigen Klubs in der Provinz zusammen, um die Sli- und Then-Melodien an Kinder und junge Leute weiterzugeben.

Feedback