Ausstellung: Latz – Die Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kleidung

Bui Hang
Chia sẻ

(VOVworld) – Die Ausstellung “Latz – Die Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kleidung” findet derzeit im Tempel Dong Lac auf der Straße Hang Dao, 38 statt. Die Verwaltungsabteilung für die Altstadt Hanois organisiert die Ausstellung, um dadurch eine der einzigartigen alten vietnamesischen Kleider vorzustellen. Sie will auch dazu beitragen, die Werte des traditionellen Latzes sowie der Seidenweberei zu bewahren. 

(VOVworld) – Die Ausstellung “Latz – Die Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kleidung” findet derzeit im Tempel Dong Lac auf der Straße Hang Dao, 38 statt. Die Verwaltungsabteilung für die Altstadt Hanois organisierte die Ausstellung, um dadurch eine der einzigartigen alten vietnamesischen Kleider vorzustellen. Sie will auch dazu beitragen, die Werte des traditionellen Latzes sowie der Seidenweberei zu bewahren.

Ausstellung: Latz – Die Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kleidung - ảnh 1
Lätze, die auf der Ausstellung vorgestellt werden.

 
Auf der Ausstellung “Latz – Die Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kleidung” können die Zuschauer nicht nur Archivbilder der früheren vietnamesischen Frauen, die den Latz trugen, sondern auch Mittel und Material, mit denen diese bekannten Kleider hergestellt wurden, sehen. Der Latz war ein unentbehrliches Kleidungsstück der früheren vietnamesischen Frauen. Er spielte eine Rolle ähnlich dem heutigen Büstenhalter. Im 18. und 19. Jahrhundert hatte der Latz eine quadratische Form und wurde normalerweise schräg über der Brust getragen. Die obere Ecke des Quadrates wurde rund ausgeschnitten. Dort heftete man zwei Schnurstücke an, damit die Frauen sie in ihrem Nacken zusammenbinden konnten. An den zwei anderen Ecken, die parallel verlaufen, wurden auch zwei Schnurstücke angeheftet, die anschließend auf dem Rücken zusammengebunden wurden. Im 20. Jahrhundert wurde der Latz populärer. Seine Form wurde variabler, sagt Nguyen Thi Thu Thuy, Vertreterin der Verwaltungsabteilung für die Altstadt Hanois:

“Wir wollen auf der Ausstellung den Latz hervorheben, obwohl er nur ein gefüttertes Kleidungsstück der früheren vietnamesischen Frauen war. Er zeigt aber die natürliche Schönheit der Frauen. Durch die Farbe und das Material der Lätze können wir die Klasse der Frauen erkennen. Töchter der reichen Familien trugen normalerweise Lätze aus Seide oder Brokat mit leichtgelber oder rosaroter Farbe. Die armen Frauen oder die Bäuerinnen trugen dunkle Lätze aus Leinenstoff.”

Ausstellung: Latz – Die Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kleidung - ảnh 2
Ein Archivbild der früheren vietnamesischen Frauen, die den Latz trugen.
(Foto: hanoimoi.com.vn)


In der früheren Hauptstadt Thang Long, dem heutigen Hanoi, versammelten sich zahlreiche Handwerksdörfer. Diese traditionellen Berufe werden von Generation zu Generation weitergegeben. Sie tragen dazu bei, der Hauptstadt wirtschaftliche und touristische Werte zu bringen. Thuy weiter:

“Ziel der Ausstellung ist es, für die immateriellen kulturellen Werte der Altstadt Hanois zu werben. Die Ausstellung findet im Tempel Dong Lac, in der Hang Dao Straße statt. Die Straße gehört zu den Handwerksstraßen, wo Seide hergestellt und verkauft wird. Hier wurden früher Lätze häufig verkauft.”

Heute werden die Lätze nicht mehr so oft benutzt. Er soll trotzdem als typische Kleidung der vietnamesischen Frauen bewahrt werden. Die Hanoierin Du Ngoc Han besucht die Ausstellung sehr gerne:

“Beim Besuch der Ausstellung kann man sich vorstellen, wie die Kleidung der früheren vietnamesischen Frauen ausgesehen hat. Sie waren hübsch und charmant. Ich finde, dass die traditionelle Kleidung einfach geschneidert wurde. Sie zeigt aber auch die Schönheit der Frauen. Ich wünsche, dass Designer sich vom Image der Lätze inspirieren lassen, die sowohl traditionell, als auch modern sind.”

Der singapurische Tourist Han interessiert auch für die Ausstellung:

“Auf der Ausstellung sehe ich die historischen vietnamesischen Dokumente, die gut bewahrt sind. Ich kann etwas über das Image der früheren Altstadt Hanois sowie etwas über die Tätigkeiten der früheren Hanoier erfahren.”

Die Ausstellung “Latz - Die Schönheit der traditionellen vietnamesischen Kleidung” hilft den  Zuschauern dabei, mehr über die Geschichte eines traditionellen Kleidungsstücks zu verstehen. Sie trägt auch dazu bei, die Werte dieses Kleidungsstücks sowie der Seidenweberei Vietnams zu bewahren.

Feedback