(VOVworld)-纪念越美关系正常化二十周年是双方共同回顾过去和面向未来的重要时刻，旨在为两个民族构建更美好的未来，促进世界和亚太地区的和平、合作与发展。
适值越美关系正常化二十周年和越共中央总书记阮富仲刚刚结束对美国进行的历史性访问之际，我们摘要介绍越南政府副总理兼外交部长范平明撰写的文章《越美关系20年：短暂的路程，长足的发展》。

范平明在文章的开头指出，20年来，越美两个民族取得的最大成就不是在经济、贸易和投资等领域的几何式增长上，而是两国已经越过猜疑和分歧，不断加强双边政治关系和互相了解。

2000年至今，越美两国高级代表团六次互访，其中两国领导人分别于2005年、2007年、2008年和2013年发表了四项联合声明。特别是越南国家主席张晋创与美国总统奥巴马发表的联合声明，其中确立了越美涉及九项合作领域的全面伙伴关系，为两国关系在质的方面打开了新发展阶段。

不咎既往，面向未来和尊重差异精神

范平明指出，过去并不容易忘却，特别是在战争遗留的创伤依然存在的情况下。但以面向未来的思维，越美已经并正在做出巨大努力，走出过去，构建未来关系。

本着宽容和人道主义精神，越方积极与美方合作寻找越战美军失踪人员遗骨。迄今，共找到了九百五十具美军遗骨，其中七百具得到了身份确认。美方向越方提供了三百多份档案，这为搜寻一千多具越南烈士遗骨提供了线索。
迄今，美国政府先后向越南提供一亿美元和八千万美元援助，帮助越南清除中部岘港的含二恶英橙剂，处理战争遗留爆炸物。

尽管还有众多需要解决的问题，但双方的努力有助于医治战争创伤，促进和解，建立两国互信。

虽然越美两国在民主和人权问题上仍存在分歧和不同观点，但关键在于双方已经并正在本着尊重差异，坦率和开放对话的精神，缩小分歧，加强合作。到目前为止，两国共举行十九轮人权对话，两国同时也是联合国人权理事会的成员。

“亚洲世纪”中的越美两国

超越双边关系的范畴，越美关系已经并正在为全世界和亚太地区的和平、合作与发展作出日益重要的贡献。
从东亚峰会（EAS）、 东盟地区论坛（ARF）、东盟防长扩大会议（ADMM+）等以东盟为中心的机制到亚太经合组织（APEC）、联合国等更大型论坛，越美在防止扩散大规模杀伤性武器、应对气候变化、保障水资源安全、联合国维和行动等领域日益紧密配合。

随着东盟经济共同体将于今年底形成，两国正迈向建立东盟与美国战略伙伴关系的目标。

对未来的共同愿景

胡志明主席于1946年2月16日致美国总统杜鲁门的信中指出，越南的目标是“完全独立并与美国建立全面合作”。他老人家还强调，越南“将竭尽全力使这一独立和合作给全世界带来利益”。

今日的世界正快速运转，这要求两国不能像过去各个阶段那样放弃历史性的机会。20年来尤其是两国于2013年7月建立全面伙伴关系至今的情况表明，包括东南亚地区在内的亚太地区的和平与繁荣在越美关系顺利发展的情况下将有更多保障，而越美全面伙伴关系符合地区内各国的共同利益。

范平明在文章的最后强调，尽管越美两国关系经历了历史的沉浮，但两国关系二十年来的蓬勃发展已经证明，除了基于互相尊重政治体制、独立、主权和领土完整，对话取代对抗的精神开展平等互利合作外，越美两国别无选择。这就是要走出过去，为每个民族携手共建更美好的未来，为世界和地区的和平、合作与发展作出积极努力。（完）