忠实听众周飞来信

Chia sẻ
(VOVworld)- 2014年2月13日,我们收到了听众周飞来信,说他刚刚收到我们送去的礼物。他在信中说:“没想到,贵台会给我邮寄来这么多的越南东湖民俗画,真的都特别喜欢。感谢贵台给我的这份珍贵新年礼物,我一定会好好珍藏的。”
忠实听众周飞来信 - ảnh 1
    (VOVworld)- 2014年2月13日,我们收到了听众周飞来信,说他刚刚收到我们送去的礼物。他在信中说:“没想到,贵台会给我邮寄来这么多的越南东湖民俗画,真的都特别喜欢。感谢贵台给我的这份珍贵新年礼物,我一定会好好珍藏的。”下面是来信内容:

越南之声的各位老师:

     您好!
     今天,我收到期待已久的越南东湖民俗画了。喜庆的春节后,邮寄员踏着突然而至的春雪而来……
     在一捆报纸和信件中,最显眼的是一个有点硬的大牛皮纸信封,上面贴满邮票,我一猜:这就是从越南邮寄来的。我盼望很久了!
     我马上找出剪刀,小心翼翼地剪开信封,从里面抽出一个厚厚的纸壳包装,正面有一副图画,是一个放年的牧童顶着荷叶,吹着竹笛子,坐在一头老牛身上,特别生动;背面是一个头戴帽子,身穿夹克服,带着老花眼镜的老人,盘腿坐在地上,面前桌子上放在一张即将完成的东湖民俗画。
     紧接着,我就打开纸壳包装,一眼就看到了那张熟悉的画:第一张就是贵台编播老师给我签名的东湖民俗画——“富贵”。之前,还是看着电脑里的照片,现在放在了眼前,拿在手里,纸张厚实,感觉特别温暖。
忠实听众周飞来信 - ảnh 2
     ——这副图画是一个双眼皮、大眼睛的可爱胖孩,头部前方写着“富贵”两个汉字,他用手抚摸着一只蹲在面前的大鹅,可爱极了;最上方,有“新年快乐”几个汉字,下面是用越南语写的新年快乐;最下方由,范秋水、吴氏碧顺、阮凤兰、陈妙卿、黎氏红明、阮德英等老师分别用汉语和越南语签上了姓名,不同的语言,不同的笔迹,表达了同样的心意与祝福。感谢贵台各位编播老师的深情厚谊,虽没见过你们本人,但看着你们的名字,我也是感觉特别亲切。
      另外,还有9张东湖民俗画,分别是:“阴阳猪群”画、“老鼠娶亲”画、“比武”、“妯娌”、“耍龙”、“接槟榔”、“年年有鱼”、“吹笛放牛”、“家园风光”的民俗画,栩栩如生。“阴阳猪群”画,它是越南诗歌的源头。画中是一只母猪和五只小猪。每只猪的身上都有两个阴阳的图形,对越南人来说,阴阳图形表示转换、发展、繁荣、财富。在越南人的观念中,猪就是温饱、幸运、生活丰裕的象征。它真实表现了农民的真实生活,以及对美好生活的追求和向往。
忠实听众周飞来信 - ảnh 3
      越南民俗画是指流行于越南北宁省顺成县东湖村一代的民俗木版年画。它看似简单,其实工艺流程很复杂。它有一套独特的制作工艺和印制流程。首先用一种很薄的海贝壳的外壳磨成粉,然后与浆糊混合(浆糊用糯米粉或大米做成),接着用松树叶扫帚在印纸上扫几次。松树叶扫帚给印纸创建扫纹路,贝壳粉碎给印纸创建闪闪的自然白色,这种经过加工的纸张又韧又软,很耐用;印画时使用的颜色是从植物中提炼而成,如黑色(用竹叶烧成煤),绿色(用白千层树的树皮和树叶),黄色(用槐树的花),红色(用苏方木的茎和根),白色(用贝壳外壳)等等。用这些天然染料印出来的画,颜色鲜艳。这是越南人智慧的结晶,是最环保的画作。
      越南东湖民俗画,它保留了适应本土文化的中国元素,并结合本地的民风民俗和意识形态,经过长期发展,最终形成了既具有中国文化元素,又独具越南本土文化特色的越南木版年画,已有500年的历史。1972年,越南就发行了一套四枚东湖民俗画。2013年,东湖民俗画已被越南政府列为国家非物质文化遗产。
      我之所以喜欢民俗画,因为它贴近生活,真实反映了农民的生产生活。画中寄托着劳动人民对美好生活的向往。我是一个身在农村的农民,能够看懂它所要表达的内容,有一种特殊的亲近感。
忠实听众周飞来信 - ảnh 4
      我所在的山东日照市,是沿海城市,中国三大农民画乡之一。农民画主要是以渔民为主,总之都是歌颂、表现劳动人民生产生活与美好愿望的。
      每当过春节的时候,除了贴春联,锅灶前一定要贴“灶王画”、炕头要贴,“发财还家”、连年有余的“胖孩”——胖孩抱着一条大鲤鱼。这同样表达了农民心中朴实的愿望。
      没想到,贵台会给我邮寄来这么多的越南东湖民俗画,真的都特别喜欢。我把一幅幅画翻看了一遍又一遍,爱不释手,一直放在伸手可及的电脑边上。
      感谢贵台给我的这份珍贵新年礼物,我一定会好好珍藏的。也会把其中的几张装裱起来挂在我的书屋中的,这和我的农家书屋的风格特别契合,民俗画贴农家书屋,是特别和谐的,一定会让书屋蓬荜生辉。

      祝元宵节快乐!


听友:周飞

反馈