中国云南师范大学的李易珊谈在越留学岁月

天香
Chia sẻ
(VOVworld)- 越中两国关系日益发展。合作领域得到扩大,其中包括教育培训领域。近年来,到越南留学的中国学生数量增加了不少。下面我们就请中国云南师范大学的李易珊谈一谈她在越南留学的岁月。
      (VOVworld)- 越中两国关系日益发展。合作领域得到扩大,其中包括教育培训领域。近年来,到越南留学的中国学生数量增加了不少。下面我们就请中国云南师范大学的李易珊谈一谈她在越南留学的岁月。
中国云南师范大学的李易珊谈在越留学岁月 - ảnh 1
      李易珊:大家好,我的名字叫李易珊,我是云南师范大学的学生。我很开心可以在这里和大家谈一谈我在越南留学的岁月。
      主持人: 你从什么时候开始学越语的?你为什么选择学越语?
      李易珊:我是从大学的第一年, 也就是大一的时候开始接触到越语的。其实接触到越南语也是一种缘分,我们学院开设了一门小语种课程,当时有三个国家的小语种供我们选择,分别是泰语、缅甸 语和越南语。选择越南语是因为我在中国的微博上经常看到很多中国人发到越南旅游的照片。我觉得越南是个很美的国家,而且有很多美食。用一句网络流行的话就 是“世界那么大,我想到越南去看看”。
      主持人:听说你学习成绩不错,可以跟听众分享一下你学习越语的经验吗?
      李易珊:其实,我认为学习语言 的路径都是一样的,无非就是听说读写几个方面,看电影,学越南歌曲是帮助越南语提高的一个重要路径。学习一门新的语言最重要的还是不仅能写,要能听懂,能 运用,能与人交流。所以在我看来,多与当地人交流非常重要,是一个快速提高自己语言能力的办法。
      主持人: 你大三就到越南留学了,那你对越南学生有什么评价?你觉得,通过与他们接触,你的越语水平有提高吗?
      李易珊:我觉得越南的学生都很活泼、热情,很开朗,很喜欢运动。因为当时我们住在宿舍,有时候晚上出来散步都会看到有很多的越南学生在打球、踢毽子,各种各样的活动非常丰富。
      和他们的交流在很大程度上提升了我的越南语水平。平时在上课的课堂里会有其它的老师带领他们班学习中文的越南学生到我们班,两个班坐在一起,互相交流,互相提高,更进一步增进了我的越南语水平,我很想念他们。
      主持人:毕业后,你打算进入云南广播电视台工作是吗?那这份工作与越语或越南有关吗?
      李易珊:我希望毕业后能够有机 会进入到云南广播电视台工作。我在云南广播电视台的实习期间正好参与到六国艺术节中,我有幸跟进越南节目“奥黛”走秀的幕后部分,认识了五位非常善良、 可爱的越南模特。那段时间非常的开心。同时我想感叹一下,越南传统服装“奥戴”真的非常美,如果有机会再到越南,我也希望能够量身定制一套。
      主持人:希望日后你能为越中两国尤其是越南之声广播电台与云南广播电视台的友好合作做出一份贡献。
      李易珊:我非常非常希望在日后能够看到越南之声广播电台和云南广播电视台进行合作,我想这不仅是两家电台的合作,也是为中越搭上一座美丽的友谊之桥。如果将来友好合作时,我能够有机会参与其中,我将会非常乐意,也非常荣幸。
      主持人:谢谢你参加我们的节目。
      李易珊:谢谢大家。(完)


反馈