กวีมหากาพย์เตยเงวียน-เสียงเพรียกจากป่าเขา

เฮอซิ้ว - VOV
Chia sẻ
(VOVWORLD) -กวีมหากาพย์เป็นมรดกวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าต่างๆในเขตเตยเงวียนและได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นในประวัติศาสตร์นับพันปี เป็นกระจกที่สะท้อนวิถีชีวิตในทุกด้านของชนเผ่าต่างๆ  ซึ่งกิจกรรมการขับเสภากวีมหากาพย์เตยเงวียนได้ถูกจัดขึ้นในหมู่บ้านต่างๆในเขตเตยเงวียน
 
 
กวีมหากาพย์เตยเงวียน-เสียงเพรียกจากป่าเขา - ảnh 1ศิลปินรุ่นใหม่ อีอวนเคอนู 

ในบ้านยาว ศิลปินรุ่นใหม่ อีอวนเคอนู หมู่บ้านอากอ เยอฮง เมืองบวนมาถวด จังหวัดดั๊กลัก กำลังนั่งข้างเตาไฟและขับเสภาบทกวีมหากาพย์เมอดรงดาม บทกวีมหากาพย์นี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับนาย เมอดรงดาม ซึ่งเป็นวีรชนดีเด่นในมหากาพย์ของชาวเอเด  ผ่านการขับเสภาของศิลปิน อีอวนเคอนู  บรรยากาศการต่อสู้ของวีรชนในประวัติศาสตร์และภาพรวมวิถีชีวิตของชาวบ้านเหมือนได้สะท้อนกลับมาในจินตนาการของคนฟังอย่างมีชีวิตชีวา  นาย อีอวนเคอนู ได้ใช้เวลากว่า 20 ปีในการทุ่มเทให้กับการขับเสภามหากาพย์ เขาเผยว่า ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แม้จะไม่รู้เกี่ยวกับมหากาพย์แต่เขาได้ฟังเรื่องราวต่างๆจากผู้ใหญ่และยังคงอยู่ในความทรงจำของเขา

"ตอนผมเป็นเด็ก ไม่ว่าจะไปไหนมาไหน ผมก็ได้ยินเสียงฆ้องและการขับเสภาบทกวีมหากาพย์คาน เมื่อผมเติบโตขึ้น ผมสามารถเข้าใจความหมายของคำแต่ละคำ ซึ่งบทกวีมหากาพย์คานมีเนื้อหาที่ลึกซึ้ง  ผมไม่รู้ว่า ทำไมบรรพบุรุษถึงสามารถแต่งบทกวีมหากาพย์ที่ยาวอย่างนั้นได้ แต่ยิ่งฟังก็ยิ่งชอบ”

จากการได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศวัฒนธรรมของมหากาพย์ก็เป็นวิธีช่วยให้ศิลปินอีอวนเคอนูและศิลปินอื่นๆในหมู่บ้านต่างๆของเขตเตยเงวียนได้เข้าถึงและสืบทอดรูปแบบวัฒนธรรมพื้นเมืองนี้ ซึ่งสิ่งนี้ได้สร้างความแตกต่างระหว่างกวีมหากาพย์เตยเงวียนกับตำนานเทพนิยายต่างๆในโลกเพราะมหากาพย์เตยเงวียนได้รับการเล่าขานต่อกันและการบันทึกในความทรงจำของชาวบ้านและแสดงในกิจกรรมต่างๆของชุมชน

กวีมหากาพย์เตยเงวียน-เสียงเพรียกจากป่าเขา - ảnh 2กวีมหากาพย์ได้รับการขับเสภาในงานที่สำคัญของชนเผ่า เช่น พิธีกรรม งานศพและงานแต่งงาน

ในแต่ละชนเผ่า กวีมหากาพย์มีชื่อเรียกที่แตกต่างกัน เช่น ชาวเผ่าเอเดเรียกว่า “คาน” ส่วนชาวเผ่าเจอรายเรียกว่า “เฮอรี” ชนเผ่าเมอนงเรียกว่า “อ๊อดเนอดรง”  เป็นต้น แต่อย่างไรก็ดี กวีมหากาพย์ของชนเผ่าต่างๆในเขตที่ราบสูงเตยเงวียนมีเนื้อหาเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญๆของชนเผ่าต่างๆและการต่อสู้ของวีรชนในการปกป้องหมู่บ้านหรือต่อต้านฝ่ายที่เป็นอริ  ส่วนตัวละครที่เป็นวีรชนได้รับการสร้างสรรค์ให้เป็นแบบอย่างที่ดีและเป็นตัวแทนของชนเผ่าต่างๆเพื่อสื่อถึงความปรารถนาของชาวบ้านและการต่อสู้เพื่อเป้าหมายแห่งความเป็นมนุษย์ รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์ บวนเกอรง เตวี๊ยดญุง จากมหาวิทยาลัยเตยเงวียน ได้เผยว่า

“กวีมหากาพย์แต่ละผลงานมีเนื้อหาเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น สงคราม การรวมชนเผ่าต่างๆ ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน  เรื่องคู่ครอง ครอบครัว การทำงานและความเลื่อมใส  ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิตของชนเผ่าต่างๆในเขตเงวียน”

กวีมหากาพย์ได้รับการขับเสภาในงานที่สำคัญของชนเผ่า เช่น พิธีกรรม งานศพและงานแต่งงาน  ชาวบ้านมักจะนั่งรอบๆ เตาไฟเพื่อฟัง  มีเรื่องหลายเรื่องต้องเล่ายาวถึงหลายคืนหรือ1 สัปดาห์ นี่เป็นวิธีเพื่อสืบทอดให้แก่คนรุ่นใหม่ ศิลปินยอดเยี่ยม อีวางเฮอวิง หมู่บ้านเจีย ตำบลอีอาตูล อำเภอกือเมอการ์ เผยว่า

ผมดีใจมากๆเมื่อรัฐมีแนวทางเกี่ยวกับการเปิดชั้นเรียนสอนการขับเสภามหากาพย์และการตีฆ้องและหวังว่า คนรุ่นใหม่จะอนุรักษ์กวีมหากาพย์เพื่อช่วยให้หลายคนรู้จักเกี่ยวกับกวีมหากาพย์ของชนเผ่าตน”

ตามรายงานของสถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม  โครงการสะสม จดบันทึกและเรียบเรียง และพิมพ์จำหน่ายกวีมหากาพย์เตยเงวียนที่ได้รับการปฏิบัติในช่วงปี 2001 –2008 สามารถรวบรวมกวีมหากาพย์ 800  ผลงงานและบันทึกเสียงเกือบ 5,700 เทป แต่ละเทปบันทึกเสียงมีความยาว 90 นาที  แต่ยังมีอีกหลายร้อยชุดที่ยังไม่ได้รับการจดบันทึกเอาไว้  เมื่อปี 2014 กวีมหากาพย์เตยเงวียนได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมระดับชาติ ปัจจุบัน ท้องถิ่นต่างๆในเขตเตยเงวียนได้มีมาตรการต่างๆเพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมนี้  ซึ่งความพยายามนี้ของท้องถิ่นต่างๆได้มีส่วนร่วมต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวรรณกรรมพื้นเมืองนี้ในชีวิตสมัยใหม่.

คำติชม