歌手トゥイチー

タオです。

早いもので、もう2月が始まりましたね。今日は旧暦12月23日であり、この日は、「オンコン・オンタオの日(Ngayong Cong ong Tao)と呼ばれる「かまどの神様の日(吐君節)」とされます。ベトナム人は、後一週間で伝統お正月テトを迎え、この時期、お正月の準備に忙しくしています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、先日、福岡県の外村 文人（ほかむらふみと ）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムディスカバリーに出ていたトゥイチーさんの歌『我が故郷』の歌詞を紹介していただけませんか？またはトゥイチーさんのほかの歌もリクエストします」との内容でした。
外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、外村さんのリクエストにお応えして、歌手トゥイチーの特集をお届けしましょう。

では、はじめに外村さんのお好きな曲「我が故郷」（Que Toi）をどうぞ

「我が故郷は、早くから田畑(たはた)に行く父を呼ぶように鶏の声が響く

太陽の中で汗の滴が父の肩に落ちる

我が故郷は、村から遠く離れたところに凧が揚がっている

子供の頃の記憶、お寺の屋根の下に、ガジュマルの木の日陰がある

私にとって、我が故郷は母の子守唄のような美しい詩からよみがえる」

お聴きいただいた曲は「我が故郷」でした。

次に、「古都フエの女神ミューズ」（Nang Tho Xu Hue）をお届けします。

「ねえ、ちょっと風さん、ここの物語を教えてちょうだい

夢の古都フエに迷いこんだ女神ミューズの物語だ

あのう、ちょっと風さん、彼女の髪に蓮の香りを教えてあげてちょうだい 

誰かが偶然に通り過ぎると、その香りが大好きになるはず

ミューズの古都フエらしい香り」

お聴きいただいた曲は「古都フエの女神ミューズ」でした。

おしまいに、「白昼夢」( Giacmotrua) をどうぞ。

「昼に夢を見た

清らかな日

遠い畑

風は私の後をついてくる

日差しは私とともに人気のない川の岸に行く

昔の足跡は花になる」

お聴きいただいた曲は「白昼夢」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、トゥイチーの特集をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。