Une scène du film

Adapté et inspiré de Tro tàn ruc ro (Cendres Glorieuses) et de Cui muc trôi vê (Bois pourri entraîné par le courant) qui sont deux nouvelles de  Nguyên Ngoc Tu, le film raconte l’histoire d’amour et la douleur de trois femmes: Nhàn (Phuong Anh Dào), Hâu (Juliet Bao Ngoc Doling) et Loan khùng (Hanh Thuy), dans la zone fluviale de Cà Mau. Dào Lê Na, de l’université des Sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-ville, a assisté à l’avant-première...

«ça fait longtemps que je n’avais pas vu un film vietnamien plein d’émotions mais qui soulève autant de questions... Ceux qui ont déjà lu les deux nouvelles qui ont inspiré le film ont dû trouver qu'il y avait de la matière... ça nous parle de gens du Sud, de personnes fragiles qui ont besoin d’une consolation dans la vie.... Ce qui a fait le succès du film, c’est la manière dont le réalisateur, Bùi Thac Chuyên, a su combiner ces deux ouvrages avec des histoires différentes en un scénario cohérent qui met en valeur les paysages fluviaux du Sud. Oui, c’est un film qui vaut vraiment le détour», nous dit-elle.

Le public de Cendres glorieuses lors du festival des 3 Continents. Photo: VOV

Le Festival des 3 continents est un événement annuel destiné à faire découvrir au public nantais des films provenant d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine. Cendres glorieuses a été le premỉer film vietnamien à remporter les suffrages. Un succès d'autant plus mérité que la productrice Trân Thi Bich Ngoc et le réalisateur Bùi Thac Chuyên ont dû surmonter beaucoup de difficultés, pendant 7 ans, dont la pandémie de Covid-19 n’a été qu’une étape.  

«Il y a peu de films qui sont tournés dans l’extrême sud du pays, à Cà Mau. Sur place, on peut rencontrer des gens très intéressants et trouver des paysages naturels encore sauvages. Comme ça, les spectateurs peuvent éprouver de l’empathie pour nos personnages et leurs histoires...», nous explique Trân Thi Ngoc Bich.

Phan Dang Di, qui est l’un des réalisateurs indépendants les plus célèbres du Vietnam, apprécie beaucoup Cendres glorieuses. 

«Le fait que le festival ait attribué le prix à l'oeuvre de Bùi Thac Chuyên est une véritable consécration professionnelle, pour lui. C’est aussi une bonne nouvelle pour le cinéma vietnamien. Ce n'était pas la première fois, pourtant, qu'un film vietnamien était présenté au Festival des 3 continents. Il y a déjà eu un film de Viêt Linh, un autre de Lê Hoàng. Nguyên Hoàng Diêp et moi-même avons été primés à Nantes, mais Cendres glorieuses est le premier film vietnamien à avoir décroché la Montgolfière d’or», nous confie-t-il. 

Cendres glorieuses est aussi le premier film vietnamien sélectionné pour concourir lors du Festival du film de Tokyo (TIFF) 2022. En 2017, il avait déjà reçu un prix de parrainage dans le cadre d’Asian Project au Festival du film de Busan en République de Corée.