Renovando lo clásico: Músicas tradicionales vietnamitas de la nueva generación

Hường & Quỳnh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Para garantizar la permanencia de las apreciadas melodías tradicionales, muchos artistas contemporáneos han buscado fusionar los elementos clásicos con los modernos, creando nuevas “versiones” musicales en correspondencia con el gusto de la nueva generación. Hoy en día esta renovación se ha convertido en una tendencia entre los músicos, la cual ha tenido una buena acogida por todo el público, incluso los más jóvenes.
Phuong My Chi es una joven cantante que se dedica a la música tradicional desde hace 10 años. Hace poco lanzó un nuevo álbum titulado “El universo de las cigüeñas voladoras”, que recoge canciones inspiradas en obras literarias clásicas de Vietnam. Además, My Chi combinó durante su interpretación los instrumentos musicales folclóricos, como erhu, la flauta de bambú y el monocordio, acompañado de la danza típica de las tazas.

En el mismo lanzamiento trajo una versión renovada del canto popular de Cai luong (teatro reformado) para que los contemporáneos pudieran acercarse a las expresiones artísticas tradicionales y reconocer sus valores.

Renovando lo clásico: Músicas tradicionales vietnamitas de la nueva generación - ảnh 1La joven cantante Phuong My Chi en la portada de su nuevo álbum. (Foto: sggp.gov.vn)

Como amante de la música folclórica, Phuong My Chi siempre aspira a difundir y cultivar ese amor por la música tradicional en la comunidad, especialmente entre los jóvenes. “La tarea es nuestra. Los jóvenes, tanto los centennials como los millennials, deben heredar y promover los valores de la cultura tradicional vietnamita”.

Al igual que Phuong My Chi, muchos artistas vietnamitas emergentes han tratado de aportar al enriquecimiento del arte folclórico nacional en la nueva era. Entre ellos se destaca el proyecto cultural y artístico multidisciplinario “Len ngan” (Alcanzar nuevas alturas) desarrollado desde el 2019 por el artista Nguyen Quoc Hoang Anh (nacido en 1990). A través de las combinaciones entre diferentes artes teatrales típicas de Vietnam y otras expresiones artísticas occidentales, Hoang Anh ha traído al público un espacio artístico creativo, atractivo y enriquecedor.  

La obra teatral "Coi thinh khong" (ha sido una de las interpretaciones más exitosas de este proyecto, captando la atención de numerosos espectadores que expresan su satisfacción con la experiencia artística. Al respecto, Hoang Anh compartió:“Nuestro enfoque se centra en utilizar los materiales culturales y artísticos locales como base y luego desarrollarlos, en lugar de combinarlos con música occidental. Mantenemos la esencia del estilo del teatro tradicional Tuong, pero adaptamos los instrumentos musicales para recrear una melodía similar a la música electrónica, que es tendencia entre los jóvenes de hoy en día. Al acercarnos a este público joven logramos preservar el arte tradicional en general y, en particular el arte del Tuong en el contexto contemporáneo”.

Según el artista destacado Kim Tu Long, la intención de los jóvenes artistas de hoy al fusionar diferentes elementos artísticos es cambiar la percepción del público sobre el arte tradicional. De ese modo, los espectadores, especialmente la nueva generación, pueden apreciar tanto la música contemporánea como redescubrir el arte tradicional, sin considerarlo como algo antiguo y pasado de moda.

Renovando lo clásico: Músicas tradicionales vietnamitas de la nueva generación - ảnh 2 El artista destacado Kim Tu Long. (Foto: VOV)

Al respecto, Bui Thi Nam Giang, una joven de 21 años de edad residente en Ciudad Ho Chi Minh opinó:“Me siento emocionada al experimentar este nuevo estilo musical. Es algo bastante novedoso, pero al mismo tiempo familiar. A veces la fusión entre lo moderno y lo tradicional evoca nostalgia por lo antiguo, pero al mismo tiempo brinda una sensación de frescura y creatividad en las nuevas melodías”.

La fusión entre la música moderna y la música tradicional aporta una singularidad que hace que las obras musicales tengan valores distintivos en la era contemporánea. Esta combinación es también una forma de resaltar la belleza cultural en el nuevo contexto, ya que al unir elementos tradicionales con aspectos modernos se crea una nueva expresión artística que atrae tanto a los jóvenes como a los amantes de la tradición, permitiendo que la cultura perdure y se renueve ante un mundo cambiante.

comentar