Binh Thuan enaltece valores de los cantos y bailes folclóricos de minorías étnicas

Jasi & Vĩnh Phong
Chia sẻ
(VOVWORLD) - La provincia  de Binh Thuan cobija 35 etnias, entre ellas la comunidad Cham de unas 40 mil personas. En los últimos años, esta localidad central ha desplegado con eficiencia políticas destinadas a preservar y promover los patrimonios culturales inmateriales de los grupos étnicos y poblaciones en las zonas montañosas, incluidos sus canciones, melodías y bailes folclóricos.
Binh Thuan enaltece valores de los cantos y bailes folclóricos de minorías étnicas - ảnh 1El grupo de jóvenes Cham que desean aprender a tocar la flauta saranai, un instrumento musical típico de la etnia Cham. (Foto: VOV)

Desde mediados de julio, en el Centro de Cultura y Deportes del distrito de Bac Binh, en la provincia de Binh Thuan, los martes y jueves más de 40 niños y adolescentes acuden con entusiasmo a la clase de baile de la etnia Cham. Otro grupo integrado por ocho menores se inscribieron en el curso de instrumentos para aprender a tocar la flauta Saranai y el tambor Ghi-nang.

De acuerdo con Lam Tan Binh, uno de los maestros que imparten estas clases, durante sus dos meses de duración estos cursos gratuitos alimentan el don y la afición de los estudiantes por el arte tradicional y mejoran sus habilidades de interpretación. Esta es la base para descubrir nuevos núcleos para los conjuntos artísticos, estimó Binh. 

“El Teatro Bien Xanh realiza una tesis de investigación sobre la conservación de los valores culturales y artísticos de la etnia Cham, que incluye también la enseñanza para elaborar y tocar instrumentos musicales al servicio de rituales y fiestas arraigadas. Lo que queremos es hacer que los valores culturales tradicionales perduren con el tiempo, y que todos asumen su responsabilidad en esta labor”, dijo.

Las manifestaciones de arte popular Cham se han promovido a través de la formación de dos grupos artísticos. Uno es el de arte folclórico Cham, una entidad semiprofesional del distrito de Bac Binh que se estableció en 1990, y otro es el conjunto profesional Cham, del Teatro Bien Xanh, fundado en 2006.

Binh Thuan enaltece valores de los cantos y bailes folclóricos de minorías étnicas - ảnh 2La clase para los menores interesados en tocar el tambor Ghi-nang. (Foto: VOV)

Cada año, estas entidades ofrecen como promedio unos 100 espectáculos a las personas en las comunas remotas y aisladas. Paralelamente, establecen y amplían el intercambio con otros conjuntos artísticos de las provincias y ciudades vecinas, además de participar activamente en concursos y festivales de música a nivel nacional. Varios números creados con materiales folclóricos de las etnias Cham, Chau Ro y Raglai recibieron altos premios y buena acogida del público.

El "Artista del Pueblo" Mai Trung Kien, director del Teatro de Bien Xanh, afirmó que el desarrollo de este anfiteatro siempre se vincula con la cultura de las etnias en la provincia de Binh Thuan. 

“Para preservar el acervo cultural tradicional debemos adoptar orientaciones precisas, sobre todo en torno a los bailes y cantos originales... Debemos mantener intacto lo original; y en cuanto a las obras que renovamos, hay que guiar a la gente para que las disfruten y las aprecien de conformidad con las tendencias de desarrollo del país. En el crecimiento de nuestro teatro consideramos importante la presencia de los actores de la etnia Cham para garantizar tanto la calidad profesional como la eficiencia de la conservación”, estimó Kien.

En las comunas serranas de los distritos de Ham Thuan Bac y Bac Binh, la administración local presta especial atención a la transmisión de técnicas para tocar gongs y batintines a los jóvenes de las comunidades étnicas de Raglai y K’Ho.

Al respecto, Ka Van Nhon, vicepresidente de la comuna de Dong Tien, perteneciente al distrito de Ham Thuan Bac, informó: “Dong Tien aún mantiene activo su equipo de gongs, que ofrece sus interpretaciones en las ceremonias para adorar a los antepasados. Nuestra comuna espera que en el futuro la provincia continúe prestando atención e invierta en la mejora de instalaciones, la adquisición de nuevos equipos y trajes de la etnia K'ho para festivales deportivos y culturales, y nos ayude a restaurar los valores culturales mermados”.

Con el fin de contribuir a preservar y promover los valores culturales, incentivar el desarrollo del turismo y mejorar la vida de la población, especialmente de las minorías étnicas, el Comité Popular de la provincia de Binh Thuan ha planificado recientemente un plan para implementar el proyecto de restauración y promoción de la música y los bailes folclóricos en asociación con el desarrollo turístico para el período 2022-2030. Su primer paso, en la etapa 2022-2025, será realizar un inventario total y elaborar una lista de patrimonios culturales inmateriales de las comunidades indígenas a preservar.

comentar