赵白生教授为本台记者朗读了一首诗：“我问土：土与土如何相处？我们互相抬高。我问水：水与水如何相处？我们互相充溢。我问草：草与草如何相处？我们编织在一起，组成天际。我问人：人与人如何相处？……”

这是越南诗人友请名为《问》的一首诗中的几句，在接受越南之声广播电台记者采访时，赵白生教授充满感情地背了出来。

在中国名牌大学——北京大学工作了30多年的赵白生表示：“我就经常讲，我们学世界文学的，那么希腊就是全世界吗？欧美就是全世界吗？西方世界就是全世界吗？显然不是。我觉得我们有一个文化转向，这个文化转向我们应该更关注的就是邻国”。赵白生也认为自己关注越南文学比较晚， 2000年才开始，因为他的专业是西方文学。但现在，在深入研究世界文学的同时，赵白生对邻国文学有了更多的关注。他说：“我觉得如果越南大使馆，特别是越南之声及文化机构、学术机构大家合力。我特别强调，中国人不但要向西方看，而且还要向东方看，最关键的是还要向南方看。所以我现在提倡一个叫“全球南方”的项目，就是全球南方的崛起对世界文化的影响是非常重大的。这是我未来十年要大力推的一个项目。”

作为研究世界文学的著名学者，第一次受邀参加在越南国会主席阮氏金银访华之际于7月10日举行的中国越南文化日，赵白生希望，不仅《金云翘新传》，而且越南古典文学其他著名作家如阮廌、阮攸、胡春香、潘佩珠等人的作品，或作家武仲奉、诗人友请等越南当代文学家的作品能更多的在中国出版，就像一种以多维、多媒体、系统性形式推广的文化事件，发挥每一部越南文学作品中的软实力及文化底蕴。（完）