在今年9月和10月的连续两场洪灾中，和平水电站仍保障8台机组安全、稳定运行。30年来，它一直是我国电力的主要供应源，年发电量达近100亿千瓦时。该水电站良好开展防洪和供水，为北部平原地区生产提供服务。

现在，当地还有缅怀在和平水电站建设过程中牺牲的168人的纪念碑，其中包括13名前苏联专家。虽然纪念碑已有了岁月的痕迹，但每年仍有数百人前来这里缅怀并向逝者表达感恩之情。纪念碑上写着“祖国铭记你们的功勋”。

适值俄国十月革命100周年之际，和平水电站首任站长裴识洁重访故地，这是他在工程建设过程中战斗了12年的地方。他对在这里辛勤工作的前苏联专家以及永远留在这里的人们记忆犹新。

裴识洁说:  “前苏联友人来越南直接参加和平水电站建设，他们把这项工作视为自己国家的工作。他们在工地上挥洒汗水十几年，有的付出了生命。我认为，这是无私和有效的帮助。”

前苏联专家代表团1971年考察和平水电站工地时曾任翻译的武春榜表示，与前苏联朋友一起工作的岁月给他留下了难忘的记忆。

他说：  “我记忆最深的是1978年的那场历史性洪水，当时大家都在挖隧道，外面有一个围堰。围堰随时要垮。数百名专家心里做好了准备，一旦围堰垮塌，就手挽着手，让上面的人把土往下倒。”

不仅热爱并全身心投入工作，参加和平水电站建设的前苏联专家在生活中也非常友善融洽，给当地居民留下了许多美好印象。和平市第10街区居民范世容表示，那时候，他和朋友们经常去前苏联专家和家属生活的“苏联村”。他们在这里生活了十多年，因此，与当地居民非常熟悉和友好。

范世容回忆说：  “下午，他们与妻子和孩子到集市去，他们也学越语，好跟当地居民打交道。当地的孩子也学俄语，好跟他们交流。正在玩耍的孩子看到前苏联专家和家人走过的话也会高兴地用俄语跟他们打招呼。没带妻子和孩子来的前苏联专家看到越南孩子就很喜欢。”

和平水电站施工的时候，是世界上最复杂的工程之一。和平水电公司经理阮文明说： “在企业文化教育中，我们经常举办和平水电站建设与发展史知识竞赛，让干部、工人铭记前苏联今俄罗斯政府和人民向该工程提供的帮助。”

不仅是曾经参与这项伟大工程的人心中的自豪，和平水电站也是历代越南人民的骄傲，是越俄两个民族传统友谊的象征。致下一代的信仍封存在和平水电站，并将于2100年打开，旨在提醒下一代珍惜、维护和培育越俄两国日益密切的团结和友谊关系。