ตรุษเต๊ตเวียดนามในสายตาของชาวต่างชาติ

Lê Phương
Chia sẻ
(VOVWORLD) - ตรุษเต๊ตคือเทศกาลที่สำคัญที่สุดของชาวเวียดนาม เป็นช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำในปีที่แล้วเพื่อย่างเข้าสู่ปีใหม่ด้วยความคาดหวังใหม่ ส่วนสำหรับตรุษเต๊ตในมุมมองของชาวต่างชาติจะเป็นอย่างไรและพวกเขามีความประทับใจอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับตรุษเต๊ตเวียดนาม คำตอบจะมีในบทความเรื่อง “ตรุษเต๊ตเวียดนามในสายตาของชาวต่างชาติ”

ตรุษเต๊ตเวียดนามในสายตาของชาวต่างชาติ - ảnh 1ถนนห่างหมาในช่วงตรุษเต๊ต (moitruongvadothi.vn)

เมื่อใกล้ถึงช่วงตรุษเต๊ต ถนนสายต่างๆในกรุงฮานอย โดยเฉพาะถนนที่ขายของสำหรับตกแต่งบ้านในช่วงตรุษเต๊ต เช่น ถนนห่างหมา ห่างบ่วม เลืองวันกาน ตลาดด่งซวน ตลาดห่างแบ่ ตลาดดอกไม้ห่างเหลือก มีลูกค้ามาซื้อของกันอย่างคับคั่ง ซึ่งบริเวณถนนต่างๆเหล่านี้ มีของขายหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นกิ่งดอกท้อ ต้นส้มจี๊ด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตรุษเต๊ตและวสันตฤดูในภาคเหนือ ไก่ หมูยอ ข้าวเหนียว ขนมแบ๊งจึง หรือ ขนมข้าวต้มมัดใหญ่ ซึ่งเป็นเมนูอาหารสำหรับตรุษเต๊ต มีการตกแต่งถนนด้วยธงทิว ดอกไม้สด ดอกไม้บอนไซและโคมไฟหลากหลายสีสันอย่างสวยงาม คุณ Aphixat ชาวลาวและคุณ Jeon Hyong Jun ชาวสาธารณรัฐเกาหลีได้เผยว่า

ผมชอบเพลิดเพลินกับบรรยากาศฉลองตรุษเต๊ตตามถนนสายต่างๆ มีการขายกิ่งดอกท้อ ต้นส้มจี๊ดและดอกไม้ต่างๆอย่างคึกคักสนุกสนาน

ในสาธารณรัฐเกาหลีก็มีการฉลองปีใหม่ตามจันทรคติ โดยทุกคนในครอบครัวจะอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา ไปเยี่ยมญาติและทำความสะอาดสุสานของบรรพบุรุษ แต่ที่เวียดนาม มีการตกแต่งถนนต่างๆอย่างสวยงาม ส่วนประชาชนก็เตรียมพร้อมต้อนรับตรุษเต๊ตอย่างสนุกสนาน

สำหรับชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาและทำงานในเวียดนามหลายคน ตรุษเต๊ตถือเป็นโอกาสที่ดีเพื่อศึกษาค้นคว้าวัฒนธรรมเวียดนาม ในขณะที่นักท่องเที่ยวต่างชาติได้เลือกเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางเพื่อค้นคว้าประเพณีของชาวเวียดนามในช่วงตรุษเต๊ต คุณ Onishi Kanna ชาวญี่ปุ่นและคุณ Jeon Hyong Jun ได้ให้ข้อสังเกตว่า

นี่เป็นปีที่ 2 ที่ดิฉันฉลองตรุษเต๊ตในเวียดนาม ซึ่งการทำขนมแบ๊งจึง ได้สร้างความประทับใจให้กับดิฉันมากที่สุด  ซึ่งเป็นเมนูอาหารที่ขาดไม่ได้ในวันตรุษเต๊ตของคนเวียดนาม

การทำขนมแบ๊งจึง ค่อนข้างยาก ซึ่งผมได้ลองทำขนมแบ๊งจึง แม้จะดูไม่สวยแต่ก็สนุกดี เวลาต้มขนมแบ๊งจึง พวกเราก็คุยกันอย่างสนุกสนาน

ตรุษเต๊ตเป็นช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา โดยประชาชนเวียดนามให้ความสำคัญและถือครอบครัวเป็นชายคาที่อบอุ่นและเป็นรากฐานเพื่อสอนให้ลูกเป็นคนดีและทำประโยชน์เพื่อสังคม ในช่วงตรุษเต๊ต สมาชิกในครอบครัวจะทำความสะอาดสุสานของบรรพบุรุษ ทำขนมข้าวต้มมัดใหญ่ ตกแต่งบ้านต้อนรับตรุษเต๊ต เตรียมถาดอาหารเซ่นไหว้บรรพบุรุษในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่และไปอวยพรตรุษเต๊ต

ตรุษเต๊ตเวียดนามในสายตาของชาวต่างชาติ - ảnh 2คุณ Jeon Hyong Jun ชาวสาธารณรัฐเกาหลี

ปัจจุบัน แม้วิถีชีวิตของครอบครัวมีการเปลี่ยนแปลงไปตามการพัฒนาของยุคสมัย แต่ประเพณีและวัฒนธรรมในครอบครัวยังคงเป็นพื้นฐานให้แก่การพัฒนาครอบครัว ซึ่งตรุษเต๊ตเป็นเทศกาลของครอบครัวและการชุมนุมพร้อมหน้าพร้อมตา คุณ James Wright ชาวอังกฤษที่พาครอบครัวกลับเวียดนามเพื่อฉลองตรุษเต๊ต ได้กล่าวว่า

ภรรยาของผมเป็นคนเวียดนาม ซึ่งพวกเราจะเดินทางกลับมาอยู่ที่เวียดนามประมาณ 2-3 สัปดาห์เพื่อฉลองตรุษเต๊ต รวมถึงไปตลาดซื้อของตกแต่งบ้าน ผมชอบรับประทานอาหารอย่างพร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัวและอบอุ่นในวันตรุษเต๊ตและไปเยี่ยมญาติ ซึ่งช่วยให้ผมเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามากขึ้น

ตรุษเต๊ตสะท้อนเอกลักษณ์วัฒนธรรมของเวียดนามและช่วยเชื่อมโยงความรักระหว่างประชาชนจากประเทศต่างๆ อีกทั้งสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนมิตรชาวต่างชาติและสร้างภาพลักษณ์ประเทศเวียดนามที่มีเอกลักษณ์วัฒนธรรมงดงามและเป็นมิตร.

คำติชม