หนังสือภาพ“ศิลปินเวียดนามดีเด่น“-บันทึกประวัติศาสตร์วงการวรรณศิลป์เวียดนาม

Bùi Hằng
Chia sẻ
(VOVWORLD) - หนังสือภาพ "ศิลปินเวียดนามดีเด่น" ของช่างภาพห่าเตื่องที่แนะนำภาพ 150ภาพเกี่ยวกับบรรดาศิลปินและปัญญาชนเวียดนามดีเด่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ได้ออกสู่สายตาผู้อ่านเมื่อเร็วๆนี้ ซึ่งเป็นผลงานหนังสือที่มีความหมายต่อทั้งผู้อ่านและช่างภาพห่าเตื่องเนื่องจากเป็นการเปิดตัวหนังสือภาพเล่มแรกของเขาในวัยเกือบ 80ปี
หนังสือภาพ“ศิลปินเวียดนามดีเด่น“-บันทึกประวัติศาสตร์วงการวรรณศิลป์เวียดนาม - ảnh 1 ภาพงานเลี้ยงค็อกเทลที่บ้านของนักดนตรีถวีคาที่ถูกถ่ายเมื่อปี 

หนังสือภาพ "ศิลปินเวียดนามดีเด่น" ของช่างภาพห่าเตื่องแนะนำภาพขาวดำ 150 ภาพเกี่ยวกับศิลปินดีเด่นในวงการวรรณศิลป์เวียดนาม รวมทั้งภาพบางส่วนที่บันทึกช่วงเวลาที่มีความหมายในชีวิตประจำวันของศิลปินต่างๆ ซึ่งถูกถ่ายในช่วงปี1975 ถึง1995 เช่น ภาพการฟังการร้องเพลงทำนองกาจู่ของศิลปินอาวุโสแกวกถิโห่ที่บ้านของนักดนตรีวันกาว ภาพพิธีเปิดงานนิทรรศการภาพถ่ายของจิตรกรเหงวียนสาง ที่ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เวียดนามเมื่อปี1984 ซึ่งเป็นกิจกรรมที่น่าสนใจในวงการวิจิตรศิลป์เวียดนามตอนนั้นเนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่มีการจัดงานนิทรรศการภาพถ่ายของส่วนตัวและงานเลี้ยงค็อกเทลที่บ้านของนักดนตรีถวีคา โดยมีการเข้าร่วมของผู้ที่คว่ำหวอดในวงการวรรณกรรมและศิลปินที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม เช่น นักดนตรีห่งดัง นักแสดงเฟืองแทง นักวิจารณ์โงท้าว นักดนตรีจิ่งกงเซิน สามีภรรยานักดนตรีวันกาว กวีทูบ่นและนักดนตรีเงวียมบ๊าห่ง นักดนตรีถวีคาได้เผยว่า"ช่างภาพห่าเตื่องสามารถเก็บรักษาภาพถ่ายเกี่ยวกับวงการวรรณกรรมและศิลปินในอดีตได้เป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็นภาพอันล้ำค่าเนื่องจากสะท้อนเรื่องราวและความทรงจำเกี่ยวกับวงการวรรณกรรมและศิลปินที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตหนึ่ง"

หนังสือภาพ“ศิลปินเวียดนามดีเด่น“-บันทึกประวัติศาสตร์วงการวรรณศิลป์เวียดนาม - ảnh 2 ภาพพิธีเปิดตัวหนังสือภาพ "ศิลปินในอดีต" ของช่างภาพห่าเตื่อง

ช่างภาพห่าเตื่องได้ถ่ายภาพของศิลปินดีเด่นของเวียดนามในทุกแขนง ไม่ว่าจะเป็นนักเขียน กวี นักข่าว นักแปล จิตรกร นักแสดง นักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์ เป็นต้น และไม่ว่าภาพจะถูกถ่ายที่ไหนหรือเมื่อใด แต่ก็สามารถสะท้อนให้เห็นถึงบุคลิกภาพของศิลปินแต่ละคนอย่างเด่นชัด ช่างภาพห่าเตื่องเล่าให้ฟังว่า"ผมได้ถ่ายภาพศิลปินต่างๆในช่วงที่มีชีวิตอยู่ ซึ่งมิใช่เพื่อให้มีชื่อเสียง หากเพื่อเก็บเป็นความทรงจำเอาไว้ผ่านรูปภาพ"

ช่างภาพห่าเตื่องและจิตรกรเลเที้ยดเกืองมีความคิดริเริ่มเกี่ยวกับการจัดทำหนังสือภาพดังกล่าวเมื่อ5ปีก่อน โดยจิตรกรเลเที้ยดเกืองได้รู้จักกับช่างภาพห่าเตื่องเมื่อปี 1986 ซึ่งนับตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน ก็เจอกันบ่อยๆ โดยมีวันหนึ่ง ช่างภาพห่าเตื่องได้เชิญจิตรกรเลเที้ยดเกืองมาเยี่ยมบ้านเพื่อแนะนำฟิล์มเนกาทีฟหลายสิบกิโลกรัมเกี่ยวกับบรรดาศิลปินที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ในถุงพลาสติก จิตรกรเลเที้ยดเกืองเห็นว่า เป็นสิ่งที่น่าเสียดายมากถ้าไม่ทำอะไรเพื่อเก็บรักษาภาพถ่ายอันล้ำค่าเหล่านี้ จึงมีความคิดริเริ่มเกี่ยวกับการจัดทำหนังสือภาพ จิตรกรเลเที้ยดเกืองเผยว่า“ช่างภาพห่าเตื่องได้ใช้คำกลอนในบทกวี “ Ông đồ” หรือ แปลว่า นักเขียนตัวอักษรมงคลของกวีหวูดิ่งเลียนเพื่อตั้งชื่อหนังสือภาพเล่มนี้ ซึ่งกวีหวูดิ่งเลียนก็เป็นหนึ่งในศิลปินที่ถูกแนะนำในหนังสือภาพดังกล่าว ช่างภาพห่าเตื่องปีนี้ อายุ 79 ปี และได้เปิดตัวหนังสือภาพเล่มแรก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการทำงานศิลปะอย่างละเอียดรอบคอบของศิลปินผู้หนึ่ง ”

หนังสือภาพ“ศิลปินเวียดนามดีเด่น“-บันทึกประวัติศาสตร์วงการวรรณศิลป์เวียดนาม - ảnh 3ภาพเกี่ยวกับจิตรกรเอก 4 ท่านของเวียดนามคือเหงวียนตือเงวียม เยืองบิ๊กเลียน เหงวียนสางและบุ่ยซวนฟ้าย  

หนังสือภาพเล่มนี้ถือเป็นประมวลภาพที่สำคัญเกี่ยวกับวิถีชีวิตของศิลปินในวงการวรรณศิลป์ในสมัยก่อน ศิลปินต่างๆที่ได้จากโลกนี้ไปแล้ว ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับวงการวรรณศิลป์ผ่านความทรงจำต่างๆ.

คำติชม