หน้าหนาวที่เงียบเหงา

Chia sẻ
(VOVWORLD) - ฤดูหนาวที่เวียนมา อาจเป็นช่วงเวลาที่ทำให้หลาย ๆ คนรู้สึกเหงาและอยากอยู่ใกล้ๆใครสักคนที่รู้ใจ ในรายการเพลงสัปดาห์นี้ เราขอแนะนำเพลงเพราะๆในหัวข้อ “หน้าหนาวที่เงียบเหงา
หน้าหนาวที่เงียบเหงา - ảnh 1นักดนตรีแค้งบังยังได้เขียนเนื้อเพลงเป็นภาษาฝรั่งเศสภายใต้ชื่อ Johnny mon amour
 
 

เพลงที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้คือเพลง “Sầu đông” หรือ  "หน้าหนาวที่เดียวดาย” ของนักดนตรี แค้งบังจากการขับร้องเหงวียนฮึง นักดนตรีแค้งบังได้แต่งเพลงนี้เมื่อปลายปี 1962 ในจังหวะทวิสต์เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกและเรื่องราวต่างๆเมื่อครั้งไปเยี่ยมคนรักเก่าที่บ้านเกิดในจังหวัดหวุงเต่า  ซึ่งตอนนั้น คนรักได้แต่งงานกับคนอื่นและมีลูกแล้ว นักดนตรีแค้งบังยังได้เขียนเนื้อเพลงเป็นภาษาฝรั่งเศส

 
 

เพลงต่อไปคือเพลง “Cô bé mùa đông” หรือ “ขอมีเธอในหน้าหนาว”  ของนักดนตรีฝ่ามตว่านทั้งจากการขับร้องคู่ของดังโทยกับถวีเตียน เพลงนี้แต่งในแนว pop นุ่มๆ กล่าวถึงความรักอันหวานซึ้งของหนุ่มสาวยามหน้าหนาวเวียนมา ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงรักฤดูหนาวที่ถูกใจแฟนเพลงวัยรุ่น แม้จะเป็นเพลงเก่าที่แต่งขึ้นเมื่อกว่า 20ปีก่อนก็ตาม

ฟังอีกเพลงที่ชื่อว่า “Đêm đông” หรือ “คำคืนหน้าหนาว”ของนักดนตรีเหงวียนวันเทืองจากการขับร้องของเหละเกวียน นักดนตรีเหงวียนวันเทืองเป็นนักดนตรีคนแรก ๆที่ร้องเพลงแนวอาร์แอนด์บีร่วมสมัย  โดยได้แต่งเพลงนี้เมื่อปี 1940 เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของผู้คนที่ต้องห่างไกลบ้านเกิดและครอบครัวเมื่อตรุษเต๊ตใกล้จะมาถึง เขาบอกว่า ในวันหยุดเทศกาลตรุษเต๊ตเมื่อปี 1939 ซึ่งขณะนั้นเขากำลังเรียนที่โรงเรียนทังลองในกรุงฮานอย เนื่องจากไม่มีเงินพอที่จะซื้อตั๋วรถไฟเขาจึงไม่สามารถกลับบ้านเกิดเพื่อฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตกับครอบครัวได้ และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาต้องฉลองตรุษเต๊ตประเพณีไกลบ้าน เขาจึงรู้สึกเศร้ามาก ในปีนั้นฮานอยหนาวมากและเขาก็ออกจากห้องเช่า เดินไปที่สถานีรถไฟ ห่างก๋อ เมื่อขบวนรถไฟออกไปจากชานชาลาเสียงหวูดรถไฟก็ดังขึ้นแล้วไกลออกไปเรื่อยๆ ซึ่งยิ่งทำให้เขาคิดถึงบ้านมากขึ้น

ค่ำคืนฤดูหนาว ฉันคิดถึงทางกลับบ้านที่ไกลแสนไกล

ในคืนฤดูหนาว ฉันฝันที่จะได้อยู่กับครอบครัวและคนรัก

ค่ำคืนฤดูหนาว มีคนเดินเตร็ดเตร่ไปโดยไม่มีจุดหมาย

มีใครที่เข้าใจความอ้างว้างของคนที่ไร้บ้านในคืนฤดูหนาวบ้างไหม

สำหรับเพลงปิดท้ายรายการเพลงสัปดาห์นี้คือเพลง “Mùa đông sẽ qua” หรือ  “ฤดูหนาวก็จะผ่านไป”ของนักดนตรีฮวีต๊วนจากการขับร้องของหมีลิง เพลงนี้มีจังหวะเบาๆ กล่าวถึงความเศร้าเมื่อความรักไม่สมหวังของหนุ่มสาวคู่หนึ่งท่ามกลางสายฝนและลมหนาว

คำติชม