Фото: Фан-страница «Дети в тумане»

- Давайте поймаем невесту! 

- Мы играем в похищении невесты во время лунного нового года.

- Независимость имеет решающее значение для преодоления трудностей и вызовов. 

«Дети в тумане» — это документальный фильм о процессе взросления девочки Зи -представительницы народности Хмонг в город Сапа провинции Лаокай. В фильме режиссер рассказывает зрителям о конфликте древних обычаев и современных ценностей в том месте, где дети, воспитывающиеся в ценностях традиционной культуры, также имеют доступ к внешнему миру. Фильм продолжительностью почти 100 минут представляет собой эмоциональный рассказ о разбитом детстве маленькой девочки Зи из-за конфликта древних обычаев и современных ценностей.  С такой проблемой в современном обществе сталкиваются многие девушки-представители этнических меньшинств.

В британском журнале Screen Daily режиссер Мария Э. Гейтс написала, что фильм «Дети в тумане» рассказывается о том будущем, которого хочет Зи. Однако, режиссер этого фильма не обещает ей или зрителям, что Ди непременно достигнет этого. Фильм не осуждает традиции одной народности и в то же время показывает множество различных аспектов проблемы. В конце концов, фильм напоминает нам о том, что в мире много таких девушек, как Зи. И мы надеемся, что у них будет более светлое будущее.

Говоря о процессе создания фильма, режиссер Ха Ле Зием сказала, что это ее личный проект, на реализацию которого потребовалось почти 4 года, с 2017 по 2020 г., в Сапа. Для снятия этого фильма, режиссёру-представителю народности Тай пришлось много раз ездить туда и обратно из ее родного города Баккана или Ханоя в город Сапа: «При работе над этим фильмом в течение года мне приходится ездить в Сапа 5-6 раз в разное время, например, до, во время и после Тэта, до, во время и после летних каникул и др. Я даже оставалась там на месяц. Но за этот месяц мы снимали фильм только 5-6 дней, и то не целый день.

До 95-й премии «Оскар» фильм «Дети в тумане» завоевал множество крупных международных наград, таких как «Лучший режиссер» в категории «Международный конкурс» и специальный приз в категории «Дебютный фильм» на международном фестивале документального кино в Амстердаме 2021 года, «Лучший документальный фильм в Юго-Восточной Азии на кинофестивале Балимакарья в Индонезии, Гран-при на французском фестивале образовательных фильмов и др. Оргкомитет международного фестиваля документального кино в Амстердаме 2021 года отметил, что  режиссер-дебютант фильма «Дети в тумане» отделила свои чувства от эмоционального рассказа о девушке-представительнице народности Хмонг в отдаленной сельской местности Вьетнама.

Фото: режиссер Ха Ле Зием

Для достижения этого успеха молодой режиссер из народности Таи провела незабываемое время с главным героем, девочкой Зи, и ее друзьями и родственниками. Режиссер Ха Ле Зием поделилась своими размышлениями: «Когда я снимала этот фильм, у меня была только одна камера. Когда я снимала Зи на весеннем фестивале с ее друзьями, я должна была ездить целый день, проезжая 40-50 км. Я взяла с собой только немного денег и два аккумулятора для камеры. Там мы ездили в сапогах или тапочках.. 

Несмотря на трудную съемку, ее постобработка пленки также является непростым делом. Однако в этом процессе возникло много проблем, с которыми впервые столкнулись режиссер и ее помощники. Ха Ле Зием сказала: За почти 3,5 года я смогла снять почти 100 часов «сырых» материалов. Затем я выбрала около 50-60 часов для перевода с языка народности Хмонг на вьетнамский и английский языки, а также для дальнейшей обработки. В создании этого фильма я и мои помощники впервые заключили контракт с продюсером и др. 

Несмотря на то, что Ха Ле Зием стала известным молодым режиссером, она все еще продолжает учиться на конференциях по документальному кино, стремится участвовать в других международных кинофестивалях, а также перенимает опыт у отечественных и зарубежных режиссеров. Она желает рассказывать зрителям больше о жизни жителей горных районов страны. Как никто другой, она понимает проблемы, с которыми сталкиваются молодые девушки в высокогорье, желающие изменить свою жизнь. А в этом фильме она не только является рассказчиком, но и сопровождает главного героя «в тумане».

Зи? Мы всегда спорим. Но с тех пор, как ты уехала, я не могу перестать плакать. В доме сейчас так тихо.