Као Тхань Ха0

Диктор Као Тхань Ха недавно вернулась в английскую редакцию Службы иновещания радио «Голос Вьетнама» из Республики Корея, где она работала редактором вьетнамского языка на международной радиостанции «KBS World Radio». Этот новогодний праздник Тэт будет очень значимым для Тхань Ха, поскольку она переживала тяжёлый 2020 год в Южной Корее, сильно затронутой пандемией: «Этот Тэт для меня весьма особенный, потому что после трудного периода я вернулась домой, чтобы встретить новый год вместе с родными. Я ждала новогодние встречи с родственниками с бо́льшим нетерпением, чем обычно. Я стала больше дорожить моментами, когда нахожусь с семьёй. Думаю, что нет ничего счастливее, чем встречать новый год в семейном кругу».

В канун нового года по лунному календарю сотрудница корейской редакции Службы иновещания радио «Голос Вьетнама» Ким Юн Чжи вместе с вьетнамскими коллегами продолжает делать радиопередачи на корейском языке. В связи с пандемией Covid-19 впервые её семья встречает Новый год во Вьетнаме. Ким Юн Чжи поделилась своими впечатлениями: «Я очень рада работать на радио «Голос Вьетнама». Мне всегда помогают добрые коллеги. Мы как большая семья. Я довольна жизнью во Вьетнаме».

Ким Юн Чжи

Для встречи новогоднего праздника Тэт Ким Юн Чжи вместе со своими земляками во Вьетнаме, в том числе супругой южнокорейского посла Ли Сон Ён, готовит традиционные корейские блюда и снимает видеоклипы о корейской кухне. Ким Юн Чжи прибыла во Вьетнам лишь три года назад, а Ли Сон Ён уже 11 лет живёт здесь. По её словам, она уже привыкла к этой стране: «Здесь я чувствую себя в безопасности, потому что сразу после вспышки пандемии ваше правительство применило решительные и эффективные меры по предотвращению распространения коронавируса. Ситуация с эпидемией остаётся сложной, но, по-моему, это так здорово, что вы можете обеспечить нормальную жизнь. Мне повезло жить здесь».

Этой весной пенсионерка Чыонг Ту Тхюи, работавшая на индонезийской редакции Службы иновещания радио «Голос Вьетнама», встречает новогодний праздник Тэт в Индонезии. Она пережила тяжёлый 2020 год, постоянно передвигаясь между Вьетнамом и Индонезией по семейным делам. К счастью, она осталась здоровой. За несколько дней до новогоднего праздника госпожа Тхюи приготовила рисовые пироги «Бань-чынг» и ритуальный поднос с пятью видами фруктов в соответствии с традициями вьетнамского народа.

Директор Ханойского медицинского университета, доцент Нгуен Лан Хьеу планировал встретить Тэт вместе со своей семьёй, однако его план не может быть реализован из-за осложнения ситуации с пандемией. Будучи ответственным врачом, он не может покинуть передовую линию борьбы с коронавирусом. Нгуен Лан Хьеу вместе со своими коллегами старается сделать всё возможное для того, чтобы соотечественники могли безопасно встретить новогодний праздник.

Во время пандемии люди стали свидетелями многих трогательных историй о милосердии, которые помогают нам больше любить жизнь и верить в добро. Это смогла почувствовать на себе и Као Тхань Ха, после того как вернуться из Южной Кореи на Родину спецрейсом, организованным вьетнамским правительством. Среди пассажиров этого спецрейса были 20 детей вьетнамцев, работающих в Южной Корее. Эти дети вернулись домой не со своими родителями, а с посторонними людьми. Их детей попросили земляков сопроводить их обратно во Вьетнам, чтобы они остались с бабушками и дедушками пока не улучшится эпидемиологическая ситуация. Као Тхань Ха поделилась своими размышлениями: «Вьетнамцы, с которыми я встретилась на борту самолёта, очень сердечные люди. Весь полёт они носили детей на руках и ухаживали за ними, хотя это не их родные дети. Я испытываю огромное уважение к этим людям. Они помогают мне более позитивно смотреть на жизнь. Пандемия не только каждый день уносит жизни многих людей в мире, но и серьёзно влияет на мировую экономику, однако я уверена, что доброта и милосердие помогут нам преодолеть все трудности».

Вернувшись во Вьетнам в условиях пандемии в июле 2020 года спецрейсом, организованным для вьетнамцев, проживающих в Индонезии, Чыонг Ту Тхюи находилась на 14-дневном карантине в 392-м полку 9-го военного округа в городе Кантхо. Для неё это были прекрасные дни, полные радости и счастья. Она испытывает глубокую признательность к солдатам, которые с раннего утра до позднего вечера обеспечивают горячим питанием людей, находящихся в карантинной зоне: «Усилия военнослужащих по обеспечению питанием и жильём соотечественников в карантинных зонах, и активное участие медиков в борьбе с коронавирусом свидетельствуют о милосердии, сострадании и доброте вьетнамцев в условиях пандемии. Они готовы жертвовать своими интересами ради соотечественников. Речь идёт о добрых традициях вьетнамского народа».

В 2020 году Ким Юн Чжи жила и работала во Вьетнаме. Она была сильно взволнована, когда произошла вспышка эпидемии, но строго соблюдала введённые санитарно-эпидемиологические правила: находилась дома во время режима «социального дистанцирования», передвигалась лишь в исключительно необходимых случаях, не устраивала большие встречи и т.д. Взятие эпидемиологической ситуации под контроль, чему в том числе способствовало закрытие границы, укрепило веру кореянки в то, что Вьетнам – самая безопасная страна. Ким Юн Чжи сказала: «Количество случаев заражения коронавирусом во Вьетнаме значительно меньше, чем в других странах. В основном инфицированные прибывают из-за границы. Люди строго соблюдают принятые правительством профилактические меры, поэтому здесь спокойно и безопасно».

Нгуен Лан Хьеу

Находясь на передовой линии борьбы с Covid-19, врач Нгуен Лан Хьеу стал свидетелем многих красивых поступков, отражающих стремление вьетнамцев вместе победить опасный вирус. Он лично получал немалую поддержку со стороны граждан после тяжёлой работы. Нгуен Лан Хьеу поделился своими размышлениями: «Никто не хочет эпидемии, но именно она показала нашу человечность. Вьетнамцы объединились в общей борьбе. Когда всё в порядке, мало кто интересуется политикой и жизнью окружающих, но в трудные времена, например, во время эпидемии или войны, люди сразу объединяются. Они меняются, становятся более открытыми и стараются поддерживать друг друга. Я на себе почувствовал всю искренность добрых поступков, совершённых во время эпидемии».

Приехав в Индонезию из Вьетнама, Чыонг Ту Тхюи была действительно счастлива, когда её индонезийские друзья выразили восхищение эффективной борьбой с коронавирусом, спокойной и безопасной жизнью на её Родине. Она рассказывает: «Сейчас наши соотечественники в Индонезии и жители этой страны с большим трудом противодействуют распространению коронавируса. Многие мечтают о такой спокойной и безопасной жизни, как во Вьетнаме. Безопасность граждан является самым наглядным доказательством эффективной борьбы с коронавирусом, достигнутой благодаря взаимопомощи между людьми и их вере в правительство».

Чыонг Ту Тхюи

Этот Новый год по лунному календарю особен тем, что мы очень многое пережили вместе, чтобы встретить его в радостной атмосфере. Однако есть и те, кто не может встретить праздник в семейном кругу – это врачи, которые находятся на передовой линии борьбы с коронавирусом. Эпидемиологическая ситуация остаётся сложной во всём мире, в том числе и во Вьетнаме. Для вьетнамцев счастливый Новый год – это безопасность всех людей на планете. Вьетнамцы продолжат проявлять чувство солидарности и взаимопомощи в новом лунном году – году белого металлического быка.

Врач Нгуен Лан Хьеу встречает новый год в больнице вместе со своими коллегами – они прилагают максимум усилий для противодействия распространению Covid-19. По его словам, нельзя допустить, чтобы вспышка заболевания произошла в медучреждении, так как это порой даже опаснее, чем передача вируса в обществе. Вьетнамские врачи стараются защитить себя и всю страну. Нгуен Лан Хьеу поделился своими размышлениями о тех, кто не смог вернуться на Родину на традиционный новогодний праздник: «Сейчас у каждого из нас в голове переплетаются разные мысли. С одной стороны, мы гордимся нашей страной, а с другой – думаем о наших соотечественниках за рубежом. Каждый спецрейс, предназначенный для доставки вьетнамцев на Родину, переполнен любовью. Правительство и народ очень многое отдают ради таких рейсов. Тысячи вьетнамцев не могут вернуться на Новый год. Я хочу выразить им своё сочувствие. Давайте вместе надеяться, что пандемия скоро пройдёт и следующий Тэт будет более тёплым и весёлым».

Као Тхань Ха вернулась к своей  работе в английской редакции Службы иновещания радио «Голос Вьетнама» после длительной командировки в Республику Корея. Она сказала: «Жизнь продолжается. Мы продолжаем двигаться вперёд, несмотря на глобальную пандемию и вызванные ею бесчисленные трудности. Я, как представительница вьетнамской молодёжи, хочу сказать, что мы не боимся трудностей – мы будем и дальше отдавать себя своей стране».

Кореянка Ким Юн Чжи вместе со своими вьетнамскими коллегами продолжает выпускать радиопередачи на корейском языке. Она постоянно рассказывает своим друзьям о Вьетнаме и его жителях: «Я часто рассказываю друзьям о вас. Я советую им отдыхать во Вьетнаме. Если они приедут сюда, что я приглашу их к себе домой, угощу их самыми вкусными блюдами и покажу им самые красивые места. Вьетнам действительно великолепная страна. Здесь я чувствую себя как дома, всегда могу расслабиться вместе с близкими и родными. Я говорю им: «Приезжайте во Вьетнам, приезжайте ко мне домой!»».

Чыонг Ту Тхюи бесплатно преподаёт в Джакарте вьетнамский язык индонезийцам в знак солидарности с теми, кто находится в эпицентре заболевания. Своим поступками вьетнамцы в стране и за рубежом, а также иностранцы, проживающие во Вьетнаме и почувствовавшие на себе человеческую доброту в условиях пандемии, проявляют солидарность с мировым сообществом.