 Фото: dulichvietnam.com.vn |
Легенда народности Таи гласит, что жили-были в одном селении муж с женой. Однажды враг напал на родную землю. Муж ушел на фронт, а жена осталась дома. Муж очень долго не возвращался. Его жена не могла больше ждать и пошла искать своего супруга, однако она умерла от истощения. Местные жители восхитились её любовью и верности мужу и торжественно похоронили её. Спустя некоторое время на её могиле выросло неизвестное растение с приятным ароматом, которое ныне называется индиго (Индигофера красильная). С того момента местные жители начали использовать это растение для окрашивания одежды. Вот почему в настоящее время представители народности Таи часто носят одежду из хлопковой ткани индигового цвета, что помогает отличить эту народность от других. Традиционная женская одежда подчёркивает красоту местных женщин. Этнограф из провинции Хазянг Нгуен Куанг Хань сказал: «Можно легко узнать представителей народности Таи по одежде индигового цвета. Они часто надевают короткие рубахи под длинные рубахи без узоров. Несмотря на то, что традиционная женская одежда народности Таи довольно простая и неяркая, она отражает нежную красоту и миролюбивый характер женщин этой народности».
Со временем исчезают культурные традиции многих народностей. В частности, традиционное ткачество народности Таи и её техника окрашивания ткани в индиговой цвет находятся на грани исчезновения. Хоа Тхи Нян - представительница народности Таи из уезда Баолак провинции Каобанг делает всё возможное для сохранения традиционного ремесла своей народности. Она поделилась своими размышлениями: «В 18-20 лет я уже умела окрашивать ткань в индиговый цвет. На это уходит много труда и времени. Сейчас в нашем селении осталось три человека, умеющих окрашивать ткань, а молодые люди вообще не умеют это делать. Местные власти призывают жителей восстановить это ремесло для сохранения культурных традиций народности Таи».
По мнению Хоа Тхи Нян, в уезде Баолак осталось мало тех, кто умеет окрашивать ткань с помощью индиго. Большинство из них уже в пожилом возрасте. Представители народности Таи по-прежнему надевают одежду индигового цвета, однако сейчас они покупают ткань индигового цвета и даже целые костюмы на рынке. Несмотря на это женская одежда народности Таи как и прежде подчёркивает нежную красоту местных женщин. Женская одежда этой народности часто состоит из платка, рубахи, пояса, фартука, тапочек или сабо. Обычно женщины народности Таи предпочитают отращивать длинные волосы и повязывают на голову квадратный платок, который складывается в виде «клюва вороны», как у женщин-вьетов. При этом два конца платка завязываются на затылке. Местные женщины носят рубахи из пятиполосной ткани. При этом четыре полосы длинные, а одна короткая полоса пришиты по диагонали на правой груди. Женщины народности Таи надевают облегающие рубахи длиной ниже икр ног, что подчёркивает все достоинства женской фигуры. Особенность традиционной одежды народности Таи заключается не только в способе придать одежде вид, но и в комплексном использовании индигового цвета в ней. Раньше женщины этой народности были известны техникой ручного ткачества. Своими умелыми руками упорные женщины изготовляли красивые и качественные домотканые полотнища. Представители многих народностей Вьетнама надевают одежду, сделанную из тканей разных цветов, в том числе и индигового, который является основным цветом одежды народности Таи. Представители этой народности украшают свою одежду орнаментами из 5-и разных цветов (жёлтый, синий, белый, красный и чёрный).
В селениях народности Таи до сих пор сохраняется ручное ткачество. Раньше техника ручного ткачества была шкалой для оценки личности женщин народности Таи, поэтому почти во всех домах имеются ткацкие станки. И сегодня ручное ткачество и шитьё одежды в домашних условиях по-прежнему остаётся традицией и отражает особенности культуры народности Таи.