«Зимняя соната» - известный саундтрек к одноименному корейскому сериалу, показанному в 2002 году. Он стал одним из инициаторов «корейской волны» в Японии и по всей Азии. Позже эта песня была переведена на разные языки мира, в том числе на вьетнамский. Один из вьетнамских певцов, успешно исполнил «Зимнюю сонату» - это Туан Хынг.
 Сериал "Зимняя соната". Фото: vnexpress.net |
«Я пытаюсь поверить, что это конец.
И ты никогда не вернешься.
Никогда не вернешься ко мне.
Если не увижу вновь,
Лучше забыть все о тебе.
Что держит мое сердце в плену.
Я так хочу улыбнуться.
Но лишь плачу, думая о тебе.
Мое единственное желание,
Все что нужно - это ты.
Каждый раз, тоскуя по тебе,
Я разбиваюсь на сотни осколков.
Пытаюсь забыть тебя,
Но память снова сильнее меня.
Я никогда не думал,
Что, полюбив однажды,
Можно испытать такую боль».
 Emily. Фото: vietnamnet.vn
|
Песня «Сезон расставания» была специально написана композитором Тиен Cookie в конце 2004 года для певицы Emily. Эта песня стала большим хитом в музыкальной деятельности Emily. Смысл песни заключается в том, что зима всегда сопровождает переживания и одиночество в любви на расстоянии, а одно признание в любви может согреть все три зимних месяца.
«Зима слишком холодная, чтобы расстаться
Потому что зимой нужны были руки
Там люди обнимаются
Почему мы должны забывать друг друга?
Зима слишком холодная, чтобы забыть тебя
Правда я скучаю по тебе днями и ночами
Я просто надеюсь, что дни пройдут».
 Ву Кат Тыонг. Фото: plo.vn |
Зима также является источником вдохновения для многих композиторов. В 2012 году талантливая певица, композитор Ву Кат Тыонг в дождливый зимний вечер написала песню «Зима». Песня для тех, кто испытывает одиночество в любви.
 Тхай Ву. Фото: cstc.cand.com.vn |
Кроме Ву Кат Тыонг, принц вьетнамской инди музыки Тхай Ву также любить сочинять песни о зиме. В начале 2016 года певец выпустил песню «Зима ищет тебя». Благодаря его теплому голосу эта песня идеально подходит для прослушивания в холодные зимние дни.