그래서 오늘은 VOV5 한국어 방송 청취자들에게 조금이라도 이 문명의 땅에 대해 소개해 드리고 싶어요.
MC2: 흥옌성은 홍강 삼각주의 중심에 자리잡은 지방이에요. 흥옌시는 하노이에서 서북쪽으로 54킬로미터 떨어져 있고요.
MC1: 흥옌은 고풍스러운 사원, 신사와 전통수공예 마을 덕택에 많은 방문객을 유치하고 있어요. 번잡한 하노이와 달리 흥옌은 소박하고 단순한 아름다움을 가지고 있다고나 할까요.
 쯔 동 뜨 (Chử Đồng Tử)신사 |
MC2: 우선, 쯔 동 뜨 (Chử Đồng Tử)신사에 대해 안내드리고 싶습니다. 쯔 동 뜨 신사 단지는 빈민(Bình Minh)면 다화 (Đa Hòa)촌에 있는 다화 (Đa Hòa)신사와 자짝 (Dạ Trạch)면 옌빈촌에 있는 자짝 (Dạ Trạch)신사를 포함해요. 이 두 신사에서는 쯔 동 뜨 신과 그의 두 명의 부인을 모시고 있어요.
MC1: 아마 애청자 여러분은 쯔 동 뜨가 누구인지 잘 모를 수도 있겠군요. 쯔 동 뜨는 전설적이고 신화적인 인물이고 유명한 신이이며 베트남 신앙의 4 대 불사불멸자 중 하나입니다. 아마도 베트남 신앙문화 속의 4분의 불사자를 소개할 날이 있을 것 같아요.
MC2: 네. 현재까지 다화신사에서는 많은 휘귀한 유물을 보존하고 있는데요. 그 중에 하나가 백수 (白壽) 꽃병이라는 것인데요. 즉, 수명을 나타내는 수(壽) 자가 도자기에 100개나 새겨져 있는데, 신기하게도 어느 글자 하나도 같은 게 없다는 거죠.
MC1: 자짝 (Dạ Trạch)신사는 자짝 (Dạ Trạch) 연못 옆에 확 트인 공간에 위치합니다. 신사의 외부에서 내부로 들어가면 종탑, 반원형 호수가 보이고, 안뜰에 들어가서는 3 개의 건물로 구성된 성전이 있어요. 성전의 내부, 외부 및 건축은 고풍스럽고 신성한 분위기를 발산하고 있어요.
MC2: 쯔 동 뜨 신사단지는 흥옌의 가장 유명한 관광지입니다. 쯔 동 뜨 축제는 일반적으로 음력 2월 10 일부터 12 일까지 매년 치르게 되죠.
MC1: 흥옌에서 무시할 수 없는 두 번째 유적지는 다화 - 짜익 , 함뜨 -바이 써이 (Đa Hòa – Dạ Trạch, Hàm Tử – Bãi Sậy)관광단지이에요. 이 지역의 대부분 명소들이 홍강 강변에 있어 아름다운 경치와 깨끗한 공기를 지니고 있는데요. 이 유적지 그룹은 국가에서 문화역사 유산으로 등재한 쯔 동 뜨 – 띠엔 중 (Chử Đồng Tử – Tiên Dung)축제와 전설과 관계가 있어요. 여기서 방문객들은 홍강 강변 논두렁과 정원마을이나 쑤언 꽌 도자기 마을을 쉽게 방문할 수 있어서 참 좋아요.
MC2: 이어서 우리는 Phố Hiến(포 히엔 - 히엔 거리)을 구경할 겁니다. Phố Hiến는 13세기부터 17세기까지 번화한 무역항이었는데요. 옛날의 왁자지껄하고 시끄러운 모습이 사라졌고 지금은 평화스러운 구시가지가 되었어요.
 히엔 거리 (Phố Hiến) |
MC1: 히엔 거리 (Phố Hiến)에 간다면 머우 (Đền Mẫu)신사를 놓칠 수 없죠. 머우신사는 포히엔의 가장 아름다운 관광지가 되었어요. 신사 앞에는 푸른 나무들이 그림자를 멋들어지게 드리우고 있는 반월형 호수가 있습니다. 또한 신사 문 앞은 800 년 된 벤자민 고무나무, 반얀나무로 유명하며, 매년 수만 명의 방문객을 맞이합니다.
MC2: 이외에도 흥옌성을 찾아오면 풍성하고 독특한 신앙 명소를 관람할 수 있습니다. 예를 들면 쩐 (Trần)왕조에 지어졌던 히엔 사원, 국화라는 미녀를 모시는 프엉황 촌의 프엉황 신사를 말할 수 있죠.
MC1: 그리고 흥옌 사람이 학문을 애호한다는 전통의 증거가 되는 씩당 (Xích Đằng)문묘, 명의 레 흐우 짝 (Lê Hữu Trác) 유적지로 유명한 포노이 (Phố Nối)과 항 (Lãng)사원, 타이락 (Thái Lạc)사원, 리 트엉 끼엣 (Lý Thường Kiệt) 장군 신사와 같은 다수의 독특한 건축물이 있습니다. 사원에서 제사를 지내는 일 외에 청동주조 및 은세공 공예마을, 뻔 (Bần) 된장 마을도 가 볼 수 있어요.
 씩당 (Xích Đằng)문묘 |
MC2: 옛 것을 감상하는 열정을 가진 사람들은 놈 (Nôm)마을을 지나칠 수 없겠죠. 하노이에서 동쪽으로 약 30km 떨어진 놈마을 –반럼 (Văn Lâm) 현에 있는 옛마을인데요. 이곳은 고풍스러움의 아름다움을 좋아하는 사람들에게 정말 매혹적인 관광지이에요. 마을로 들어가는 길에는 양쪽으로 평화로운 녹색 논이 늘어서 있습니다. 놈(Nôm)마을을 방문하는 관광객들은 녹지 공간과 평화감에 빠질 겁니다. 그 뿐만 아니라 사원 건축에서 반얀나무, 거리, 지붕에 이르기까지 그 아름다움에 감탄을 금치못할 것입니다. 뭔가 말로 형용할 수 없는 안도감, 평화감이 몰려 온다고나 할까요?
MC1: 여러분, 그럼 짧은 몇 분만에 우리는 흥옌성을 한 바퀴 돌아봤군요. 혹시 너무 많은 곳을 돌아다녀 좀 피곤해지신 것은 아닌지요?
MC2: 방금 들으신 정보가 여러분의 베트남 탐구 계획에 도움이 되면 좋겠네요.