베트남의 소리 라디오 방송국 따이(Tày) –눙 (Nùng) 소수민족 언어 방송 프로그램

2020년 2월 베트남의 소리 라디오 방송국은 따이-눙족 언어 프로그램을 위한 인원을 모집하기 시작했다.

베트남의 소리 라디오 방송국 지도부는 민족부 (VOV4)에 북동지역 베트남의 소리 라디오 방송국 지점과 함께 협력하여 따이(Tày)족과 눙(Nùng)족 공동체가 밀집하여 살고 있는 북동지역에 대한 따이(Tày)–눙(Nùng)족 언어 프로그램을 개발할 것을 지시하였다. 또한 베트남의 소리 라디오 방송국은 현지 지방 방송국과 함께 협력하여 따이(Tày)족과 눙 (Nùng)족의 전통 풍속에 어울리는 특색있는 프로그램을 개발하였다.

2020년 3월 18일부터 따이–눙족 언어 방송프로그램이 시범 실시되었으며 2020년 12월 31일에 본격적으로 방송하기 시작하였다. 그 때부터 이 프로그램은 전국 따이–눙족 공동체, 특히 북동지역에서 살고 있는 공동체의 큰 지지를 받았다. 랑선성 따이(Tày)족 출신 찌에우 티 심 (Triệu Thị Sim) 씨는 다음과 같이 나눴다.

"따이–눙족 사람들은 베트남의 소리 라디오 방송국 프로그램을 매우 애청합니다. 따이족 언어가 사라지지 않도록 저희는 따이족 고유어를 더욱 듣고 싶습니다. 특히 옛날 탠 (Then) 민요를 더 많이 방송해 주시면 좋겠습니다. 그래야 젊은 세대가 따라 배워서 이 민요가 사라지지 않을 겁니다."

따이–눙족 언어 방송 프로그램은 전파를 타면서부터 소수민족 공동체와 중앙정부의 가교역할을 맡았으며 현지 소수민족 사람들의 문화생활을 높이는 데에 도움이 되었다. 까오방 (Cao Bằng)성 바오락 (Bảo Lạc)현 도안 투이 후옌 (Đoàn Thúy Huyền) 씨는 다음과 같이 말했다.

"유익한 정보를 전달할 뿐만 아니라 이 프로그램은 옛날 우리 조상이 자주 사용했던 말을 전달하기도 합니다. 이제 젊은이들은 자민족 언어를 자주 사용하지 않아서 일정 부분 사라지게 되었습니다. 프로그램은 고유한 따이족 단어를 간직하고 따이–눙족의 문화 정체성을 간직하는 만큼 저는 이것이 매우 귀하다고 생각합니다."

베트남의 소리 라디오 방송국 따이(Tày) –눙 (Nùng) 소수민족 언어 방송 프로그램 - ảnh 2

따이-눙 언어 프로그램이 송출한 이후 라디오는 친숙한 물건이 되고 소수민족 사람들과 당, 정부 간 정보가교역할을 맡았다.

따이–눙족 언어 방송 프로그램은 민족 고유어로 사람들에게 유익한 지식을 제공하기 때문에 소수민족 청취자들이 적극적으로 지지하고 있다. 까오방(Cao Bằng)성 꽝화(Quảng Hòa)현 르우 티 띠엡 (Lưu Thị Tiệp) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

"아침마다 일어나자마자 베트남의 소리 라디오 방송곡의 따이(Tày)족 언어 프로그램을 틉니다. 국가 방송 전파를 통해 우리 민족의 언어를 듣게 되어서 참 고맙게 생각합니다. 앞으로 이 프로그램이 탠 (Then), 슬리 (Sli), 르언 (Lượn)을 비롯한 민요를 많이 전파할 것을 기대합니다. 사람들은 논밭에서 일을 끝낸 후에 탠 (Then), 르언 (Lượn) 민요를 듣고 피로를 풀 수 있어 더욱 즐겁고 편하게 느낄 것입니다."

일상생활의 유익한 정보를 늘 업데이트를 할 뿐만 아니라 따이–눙 언어 프로그램은 청취자들에게 따이–눙 공동체를 비롯한 전국 54개 소수민족 공동체의 독특한 문화예술에 대한 기사나 전통 민요를 전파하고 있다. 또한 생산 · 영업 모범이나 생산 경험 등 지식을 전달한다. 박깐 (Bắc Kạn)성 민족처 베 응옥 투언 (Bế Ngọc Thuấn) 부처장은 다음과 같이 밝혔다.

"이 프로그램은 따이(Tày)족이 총인구의 54%를 차지하는 박깐성 따이 (Tày)족 공동체에 있어 매우 보람이 있는 프로그램입니다. 이 정보채널은 민족문화와 고유어를 보존하고 민족정책을 비롯한 정부의 정책과 방침을 사람들에게 전달하는 데에 큰 도움이 됩니다. 이를 통해 사람들의 인식을 높이고 빈곤 퇴치 운동 및 신농촌 건설 운동에 적극적으로 참여하도록 하는 데에 많이 기여합니다."