국가 유적지 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원 (祠院)

Chia sẻ
(VOVWORLD) - 동탑 (Đồng Tháp) 까오라인 (Cao Lãnh) 2 레러이 (Lê Lợi)거리 64번지에 위치한 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부를 모시는 사원은 여기 주민들에게 있어서 정신적예술적 가치를 많이 담고 있는 유적지이다. 2019 7 8 문화체육관광부는 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부의 묘지와 사원을 국가 유적지로 지정하였다.
국가 유적지 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원 (祠院) - ảnh 1

사료 기록에 따르면 자롱 (Gia Long) 황제(1762 - 1820) 때 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) (휘는 라인 - Lãnh)이라는 사람이 그의 부인과 같이 고도 호이안 (Hội An) 미짜 (Mỹ Trà) 마을에 와서 사업을 하며 황무지를 개척하고 나무를 심었다. 그는 귤 과수원에 의해서 부유하게 살았다고 한다. 그의 귤 과수원은 넓은 데다가 좋은 위치에서 자리를 잡아서 사람들이 많이 모여 시장을 열었다. 시간이 지나가면서 오늘날의 까오라인 (Cao Lãnh)시 시장이 형성되었다. 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường)이 정직하고 경전에 능했기 때문에 주민 사람들은 그를 지방 소송 처리 업무를 전담하는 꺼우드엉 (Câu Đương)이라는 직무에 지명하였다. 그렇기 때문에 보통 사람들이 그의 이름과 직무를 합쳐서 그를 꺼우라인 (Câu Lãnh)이라고 불렸다. 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường)은 까오라인 (Cao Lãnh) 지방의 경제가 발전하는 데에 큰 공을 세웠다. 1820년에 콜레라로 인해 사람들이 큰 피해를 입었다. 사람들을 구하기 위해 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부는 목숨을 바쳤다. 그때부터 주민들이 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원을 세우고 오늘날까지 그들을 모셔왔다. 까오라인 (Cao Lãnh)시 레러이 (Lê Lợi) 거리 58번 주민단체장 레반낭 (Lê Văn Năng)은 다음과 같이 말했다.

옛날에 콜레라로 인해 사람들이 많이 죽었습니다. 역병을 없애기 위해서 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부는 제사상을 차려 천지에 기도했고 사람들을 대신하여 자신을 희생하겠다고 맹세하였습니다. 과연 기도한 후에 그들이 돌아가시자 역병도 없어졌습니다. 그들이 꺼우라인 (Câu Lãnh) 시장을 공적이 있었는데 나중에 사람들이 잘못 읽어서 까오라인 (Cao Lãnh) 되었습니다. 예전에 그들이 어려운 사람들을 도와주고 음식도 나누어 주셨습니다. 올해 까오라인 (Cao Lãnh)시는 그들의 199 기일 행사를 지냅니다.  

국가 유적지 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원 (祠院) - ảnh 2

도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원 유적지는 사원, 객실과 웅장한 묘기를 포함하는 건축 단지이다. 이 유적지는 응우옌 (Nguyễn) 왕조 건축 양식 및 남부 지방의 사원과 서낭당 특징이 담겨 있다. 사원은 민간 전통건축 양식으로 건립되고 지붕은 전통 기와로 되어 있다. 사원의 각각 기둥에는 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부의 공을 기리는 대구 (對句)가 걸려 있다. 모든 책봉서, 대구 및 편액은 동탑 (Đồng Tháp)성의 한문 (漢文) 및 놈 (喃) 문자 유산 목록에 속한다. 삼관문을 지나가 사원의 넓은 마당이 보인다. 거기에는 귀신을 쫓아내고 사람들에게 평안을 가져주는 기품있는 신상 (神像)들이 자리잡고 있다. 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부를 모시는 공간은 사신수 (四神獸) 및 양용쟁주 (兩龍爭珠)와 같은 정교한 문양으로 조각되어 있다. 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원 관리위워회 리반때우 (Lý Văn Tèo) 관리자는 다음과 같이 밝혔다.

사원은 3칸으로 나뉩니다. 앞에는 사위영신 (四位靈神) 모시는 공간이 이며 가운데는 권문 (權門) 모시고 다음이 꺼우라인 (Câu Lãnh) 부부를 모시는 공간입니다. 그들의 제사날은 음력 6 8일부터 10일까지이고 중에 가장 중요한 날은 6 10일입니다. 68일에는 책봉서를 맞이하는 행사를 시내에서 진행하고, 68일과 9 밤에는 제례를 지냅니다. 610일에 관광객들과 손님들을 맞이합니다. 축제 때는 닭싸움, 기린 , 전통 민요 등의 활동이 있습니다. 사이공 (Sài Gòn), 빈쯔엉 (Bình Dương), 붕따우 (Vũng Tàu), 띠엔장  (Tiền Giang)에서 관광객들이 아주 많고 10 명입니다.

도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원 축제는 그들의 기일에 개최되어 “물을 마시면서 그 근원을 생각한다는’ 음수사원 (飮水思源) 전통을 나타내며 나라에 공이 많은 선대들을 기리기 위한 대표적인 축제였다. 사원 축제는 까오라인 (Cao Lãnh)시를 비롯한 메콩강 평야 지역 주민들의 정신 생활에서 빠뜨릴 수 없는 신앙 문화가 되었다.  도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원 근처에 사는 주민 판응옥호 (Phan Ngọc Hồ) 는 다음과 같이 밝혔다.

까오라인 (Cao Lãnh)시를 찾는 관광객들은 보통 세오뀟 (Xẻo Quýt) 관광지, 가오종 (Gáo Giồng) 관광지, 꺼우라인 (Câu Lãnh) 부부 사원 등과 같은 명소를 관람합니다. 까오라인 (Cao Lãnh) 시장 주인을 모시는 사원은 국가 유적지로 널리 알려졌습니다. 꺼우라인 (Câu Lãnh) 부부는 지방을 개척한 공적이 있었기 때문에 사람들에게 존경을 받고 모시게 되었습니다. 매년 축제도 열립니다. 지방 사람으로써 저는 까오라인 (Cao Lãnh) 시가 날이 갈수록 번영하고 부유하도록 고향을 발전시키는 데에 기여하고 싶습니다.

현재 도꽁뜨엉 (Đỗ Công Tường) 부부 사원은 까오라인 (Cao Lãnh)시 중심지에서 자리를 잡고 있으며 넓은 공간을 지니고 있어 사람들이 찾아오고 예배하는 데에 아주 편리하다. 이곳은 동탑 (Đồng Tháp)성의 유명한 관광지 중 하나로 널리 알려져 있다.

피드백