까오방 (Cao Bằng)성 따이 (Tày)족의 전통 직조공예

Chia sẻ

(VOVWORLD) - 전통 브로케이드 토껌 까오방 (Cao Bằng) 따이 (Tày)족의 일상생활에서 빠뜨릴 없는 직조물이다. 민족의 문화적 정체성이 담긴 화려한 무늬로 유명한 토껌 대대손손에 전해져 내려왔다. 까오방 (Cao Bằng) 따이 (Tày) 전통 직조공예라고 하면 아름다움과 발전 정도에서 하꽝 (Hà Quảng) 푸응옥 (Phủ Ngọc)면이 단연 으뜸으로 꼽힌다.  

까오방 (Cao Bằng)성 따이 (Tày)족의 전통 직조공예 - ảnh 1토껌 제품의 녹특한 문의 <사진: Thu Hang>   

까오방 (Cao Bằng)성 하꽝 현에서 ‘토껌’ 공예의 기술과 도구를 원형 그대로 간직하고 있는 마을은 루옹 노이 마을밖에 없다. 현재는 이 마을의 따이(Tày)족 주민들이 약 30개의 직조기를 보존하고 있다. 루옹 노이 (Luống Nọi) 마을은 전통 공예 보존과 공동체 문화 생활 개선이라는 두 가지 중요한 임무를 실천하고 있다. 이 마을은 유네스코 지질공원인 까오방 (Cao Bằng) 산수 일대에 속한다. 민속학 연구자 황티니우언 (Hoàng Thị Nhuận) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

루옹 노이 (Luống Nọi) 마을에는 예부터 전통 공예를 간직하고 있었습니다. 따이 (Tày) 조상들이 직접 목화를 재배하고 천을 짜서 만들었습니다. 그때부터 마을의 직조 공예가 유명해졌고 현재까지 5 이상의 역사를 지니고 있습니다.

까오방 (Cao Bằng)성 따이 (Tày)족의 전통 직조공예 - ảnh 2루옹 노이 마을의 직조 장인 농티트억씨<사진: Thu Hang>    

하꽝 (Hà Quảng)현 푸응옥 (Phù Ngọc)면 따이 (Tày) 족 사람들의 전통 직조 기술은 여러 단계로 이루어진다. 직조 공예는 여성들의 꼼꼼하고도 창의적인 솜씨를 요구한다. 따이 (Tày) 족의 전통적인 무늬는 색깔과 문양이 조화롭게 어우러져서 만들어진다. 짙은 하얀색을 위주로 여러 색깔이 결합하여 따이 (Tày) 족의 문화적 정체성을 담아낸다. 이 무늬를 보면 다른 따이(Tày) 족을 소수민족으로 착각할 수 없을 것이다. 황티니우언 (Hoàng Thị Nhuận) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

따이 (Tày) 족의 무늬 속에서 가장 중요한 것은 바로 색깔의 배치입니다. 사방팔향 (四方八向) 팔엽화 (八葉花)라는 말이 있습니다. 바로 따이 (Tày) 족의 우주관 (宇宙觀)입니다. 꽃무늬라는 것이 있고, 꽃무늬라는 것도 있습니다. 꽃무늬는 매우 화려합니다. 그러나 만약 꽃무늬가 없다면 꽃무늬만으로는 충분히 아름답지 않을 것입니다. 꽃무늬는 땅을 상징하는데, 세상의 모든 화려한 색은 땅에서부터 나온다는 것이 바로 따이 (Tày) 족의 우주관입니다.

따이 (Tày) 족의 전통 ‘토껌’은 약 스무 종류의 무늬가 있다. 예를 들어 배꽃, 살구꽃, 복숭아꽃, 매화 등 여러 가지 야생화 무늬가 있는가 하면, 사슴, 말, 새, 나비 등의 무늬도 있다. 루옹 노이 (Luống Nọi) 마을의 직조 장인 농티트억 (Nông Thị Thước)씨는 다음과 같이 밝혔다.

옛날에 우리 조상은 목화를 재배하고 옷을 만들었습니다. 결혼식 같은 경사를 위해 이불, 베개, 커튼, 카펫도 만들었고요. 지금이랑은 무늬가 다소 달랐습니다. 지금 우리는 시장과 소비자에 요구에 맞추어 개량한 것이지요. 밭일을 하고 있을 때에도 어떤 새로운 꽃무늬를 만들지, 어떻게 실을 짜야 만들 있을지 생각합니다. 실의 충분한 양과 색깔을 미리 계산해야 하거든요.  

따이 (Tày) 족 여성들은 직접 이불, 수건은 물론 따이 (Tày) 족만의 독특한 의상을 만든다. 직조기와 다른 도구는 모두 대나무로 만들어져 있으며 현대적인 기술의 흔적은 찾아볼 수 없다. 무늬를 만드는 일은 기존에 없는 무늬를 만들어내는 것인 만큼 장인의 창의력을 많이 요구한다. 농티트억 (Nông Thị Thước)씨는 다음과 같이 말했다.

하나의 제품을 직조하기 전에 색깔과 실의 양을 계산해야 합니다. 제품을 만드는데도 여러 가지 꽃무늬가 필요하거든요. 60개의 대나무 바늘이 필요한 꽃무늬도 있고 개의 대나무 바늘이 필요한 꽃무늬도 있습니다. 적게는 18개나 20개만으로 만들 있는 것도 있고요.

까오방 (Cao Bằng)성 따이 (Tày)족의 전통 직조공예 - ảnh 3까오방성 루옹 노이 여성들은 따이 족 사람들의 문화 상징  유지에 기여하고 있다 <사진 : Thu Hang> 

까오방 (Cao Bằng) 성 따이 (Tày) 족 사람들은 무늬를 새길 때 앞면 아니라 뒷면부터 새긴다. 매우 독특한 기술이다. 직조기 위에 대나무 바늘을 설치하고 실과 직조 도구를 어떻게 이용할 것인지 미리 생각해 두어야 한다. 한 번에 한 가지 무늬만 새길 수 있다. 다른 무늬를 새기려면 처음부터 다시 설계해야 한다. 황티니우언 (Hoàng Thị Nhuận) 씨는 다음과 같이 밝혔다.

따이 (Tày) 족의 전통적인 꽃무늬에는 8개의 꽃잎밖에 없었는데 현재 세계화 추세에 따라 장인들이 다양한 소비자의 요구에 맞추어 새로운 무늬를 창조하고 있습니다. 그렇지만 장인들은 어떤 제품을 만들더라도 따이 (Tày) 족의 전통 무늬는 빠뜨리지 않고 새겨 넣어 해당 제품의 제작자가 따이 (Tày) 사람이라는 것을 표명합니다.

루옹 노이 (Luống Nọi) 직조 마을 여성들은 밤낮을 가리지 않고 전통 ‘토껌’을 만듦으로써 하꽝 (Hà Quảng)현 푸응옥 (Phù Ngọc)면 따이 (Tày) 족의 고유 문화 보존에 기여한다. 이는 관광 산업 개발에도 도움이 되고 일자리도 창출하여 주민들의 생활 여건 개선에 도움이 되고 있다.

피드백