제11회: 숫자에 대해 공부하겠습니다

Chia sẻ
(VOVWORLD) - Xin chào các bạn. 안녕하세요. 오늘은 숫자에 대해 공부하겠습니다. 1부터 100까지 공부할텐데요. 먼저 1부터 10까지를 해볼까요?
제11회: 숫자에 대해 공부하겠습니다 - ảnh 1

일 1, 이 2 , 삼 3, 사 4, 오 5, 육 6, 칠 7, 팔 8, 구 9, 십 10

Một 1, hai 2, ba 3, bốn 4, năm 5, sáu 6, bảy 7, tám 8, chín 9, mười 10

잘 되시나요? 한 번 더 해보겠습니다. 따라하실 때 음의 높낮이까지 주의해서 따라하셔야 합니다.  

일 1, 이 2 , 삼 3, 사 4, 오 5, 육 6, 칠 7, 팔 8, 구 9, 십 10

Một 1, hai 2, ba 3, bốn 4, năm 5, sáu 6, bảy 7, tám 8, chín 9, mười 10

자, 그럼 이번에는 11부터 19까지 해보겠습니다. 11부터는 19까지는 먼저 10 mười를 말한 다음에 순서대로 숫자를 붙여나가면 됩니다. 한국말과 똑같습니다. 11은 10 mười1, một을 붙여서 mười một, 12hai 붙여서 mười hai, 이런 식으로 19까지 만들면 됩니다. 이때 주의해야할 숫자가 있죠? 흐엉 씨?

흐엉 : 네, 15입니다. 5는 발음이 năm이지만, 15부터 25, 35 계속해서 5lăm으로 바뀌기 때문이에요.

민호 : 아, năm에서 lăm으로 바뀐다는 말이군요. 자, 그럼 십일부터 19까지 따라해 보시죠.    

십일 11, 십이 12 , 십삼 13, 십사 14, 십오 15, 십육 16, 십칠 17, 십팔 18, 십구 19

Mười một 11, mười hai 12, mười ba 13, mười bốn 14, mười lăm 15, mười sáu 16, mười bảy 17, mười tám 18, mười chín

잘 되시나요? 그럼 20부터는 어떻게 할까요? 역시 한국말과 똑같습니다. 먼저 이를 말하고 십을 말하면 됩니다.그럼 20hai mươi,  그럼 21은 이를 먼저 말하고 십을 말하고 그리고 일을 말하면 되겠죠? hai mươi mốt 역시 만드는 방법은 한국말과 똑같습니다. 그렇지만 발음이 좀 다른데요? 흐엉 씨.

흐엉 : 네, 20부터는 mườimươi 로 발음이 바뀝니다. 그리고 mộtmốt 으로 바뀝니다. 그리고 24hai mươi bốnhai mươi tư 를 모두 쓸 수 있는데 베트남 사람들은 hai mươi tư 를 좀더 많이 사용합니다. 그리고 mươi 를 빼고 말하는 경우가 더 많구요.

민호 : 아, 그럼 hai mươi mốthai mốt, hai mươi haihai hai 이런 식으로 mươi 를 뺀다는 거군요. 아주 간단한데요. 그럼 한번 20부터 29까지 말해보겠습니다.  

이십 20, 이십일 21, 이십이 22 , 이십삼 23, 이십사 24, 이십오 25, 이십육 26, 이십칠 27, 이십팔 28, 이십구 29

Hai mươi 20, hai mốt 21, hai hai 22, hai ba 23, hai tư 24, hai lăm 25, hai sáu 26, hai bảy 27, hai tám 28, hai chín 29

잘 되시죠? 이번에는 30부터 39까지입니다. 숫자를 만드는 방법과 발음은 20부터 29까지와 똑같습니다.

삼십 30, 삼십일 31, 삼십이 32 , 삼십삼 33, 삼십사 34, 삼십오 35, 삼십육 36, 삼십칠 37, 삼십팔 38, 삼십구 39

Ba mươi 30, ba mốt 31, ba hai 32, ba ba 33, ba tư 34, ba lắm 35, ba sáu 36, ba bảy 37, ba tám 38, ba chín 39

잘 되시죠? 이번에는 40부터 49까지입니다.

사십 30, 사십일 31, 사십이 32 , 사십삼 33, 사십사 34, 사십오 35, 사십육 36, 사십칠 37, 사십팔 38, 사십구 39

Bốn mươi 40, bốn mốt 41, bốn hai 42, bốn ba 43, bốn bốn 44, bốn lăm 45, bốn sáu 46, bốn bảy 47, bốn tám 48, bốn chín 49

잘 되시나요? 이제 어느 정도 숫자를 만드는 방법을 이해하셨나요? 50부터 99까지도 마찬가지입니다. 예를 들어 96이라면 chín sáu 그럼 99 chín chín이 되겠죠? 자 이제 마지막으로 100입니다. 백은 1 trăm 입니다.

민호 : 오늘은 여기까지입니다. 감사합니다. 다음 시간에 또 만나요.  

흐엉 : Xin cảm ơn các bạn. Hẹn gặp lại các bạn ở giờ học lần sau.

피드백