セミ

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

いよいよ3月も残りわずかとなりましたね。ここ数日、乾燥した日が長く続いて、体や顔の肌に直接に影響して気が重くなります。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

さて、先日、 神奈川県の及川 三晶（おいかわ かずあき）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「私は毎日ウォーキングをしているのですが、公園ではコオロギや鈴虫の鳴き声がします。虫の鳴き声を聞いていると心が癒されます。ベトナムも秋になると鳴く虫がいると思いますが、“リクエスト音楽“でベトナムの秋の虫にちなんだ歌を取り上げていただけないでしょうか？例えば、コオロギ、鈴虫、マツムシなど。番組でリクエストを採用して頂ければ幸いです。」との内容でした。
及川さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。やはり、庭とか公園でいつか突然、虫の鳴き声を聞くと、心が癒されますね。ベトナムでは、昆虫の種類はたくさんがあります。特に、夏になると、昆虫の鳴き声が多くなりますが、ベトナムでコオロギ、鈴虫、マツムシなどの虫にちなんだ歌は少ないですから、今日のこの時間は、及川さんのリクエストにヒントを得て、昆虫にちなんだ歌をお届けしましょう。

では、はじめに「セミと一緒に歌う」（Hat Voi Chu Ve Con）をどうぞ

「雨粒が地面に落ちると、葉が突然緑色になる

小さなセミが出て、毎日楽しく歌を歌う

ある晴れた日、君の歌声を突然思い出した

純粋な愛は、君にやってくるはずだ

君は、小さいなセミのように暮らしを好む歌を歌う女の人だから」

お聴きいただいた曲は「セミと一緒に歌う」でした。

次に、「蝶を呼ぶ」 （Goi Buom）をどうぞ

「蝶は美しい蝶、蝶はピンクの蝶

「蝶は美しい蝶、蝶は白い蝶よ

ああ、蝶々さん、ここに来て

私の髪にとまってください

ここに来て、一緒に楽しんで遊ぶから」

お聴きいただいた曲は「蝶を呼ぶ」でした。

ではおしまいに、Hai Yenが歌う「虫くん」（Con Sau）をお届けします。

「虫さんは、新しい日の陽射しを迎えるために横になっている

一つ一つの緑の葉をすすりながら横になる

あなたがそのように生き続ければ、明日は何もない

新しい一日を待って、美しい蝶になって

その時、人生を彩るために蝶の夢を見る

そして、自由になるための夢だ」

お聴きいただいた曲は「虫くん」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は昆虫にちなんだ歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。