小川や谷川にちなんだベトナム曲

Chia sẻ
(VOVWORLD) -いよいよ、11月の最後に入りますね。この頃、ハノイは基本的に晴れの日が多く、夕方には冷え込む日々が続きますが、とても過ごしやすい季節です。皆さんのお住まいの町はいかがですか。

 こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

いよいよ、11月の最後に入りますね。この頃、ハノイは基本的に晴れの日が多く、夕方には冷え込む日々が続きますが、とても過ごしやすい季節です。皆さんのお住まいの町はいかがですか。

さて、先日、 福島県の和田 良明(わだ よしあき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「夕焼けにちなんだ曲の特集ありがとうございました。昨日が誕生日だったので、いい誕生日プレゼントになりました。綺麗な夕焼けが心に浮かぶような綺麗な曲だと思います。私は、温泉が好きですが、ベトナムにも温泉はあるでしょうか。さすがに、温泉にちなんだ曲はないと思いますが、温泉にちなんだ曲がありましたら、ご紹介お願いします。」との内容でした。
和田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ベトナム北部のクアンニン省やホアビン省から、中部フエ市など南部各地方まで、多くの温泉地があります。現在、これらの温泉地は、益々開拓されて、魅力的な保養地としても知られており、多くの国内外の観光客を引き付けています。さて、和田さんが書いたように、温泉にちなんだ曲はありません。でも、今日のこの時間は、和田さんのリクエストは少しずれますが、小川や谷川にちなんだベトナム曲を紹介しましょう。

でははじめに「夢の谷川」(Suoi mo)をどうぞ

「夢の谷川、森の緑をぬって流れる

両岸(りょうぎし)は濃い緑に染まる

谷川よ、いとおしい源

水面(みなも)はひとかげを写す

谷川は小鳥たちと共に歌う」

お聴きいただいた曲は「夢の谷川」でした。

続いて、Lan Anhが歌う「愛するララ小川よ」 (Oi Dong Suoi LaLa)をどうぞ。

ララという小川は、ベトナム中部クアンチ省にあります。

「ララ小川は、青い水で年中優しく流れている

ララは、名のない兵の周りを流れながら、

兵士らの英雄を讃える歌を歌う

ララは、戦争中の火と弾丸でも歌い続けていた」

お聴きいただいた曲は「愛するララ小川よ」でした。

ではおしまいに「西北部の愛の歌」 Tinh Ca Tay Bac)をどうぞ

「葉の色は林を変える

数千本の花は春を迎えている

輝かしい日差しの中に、白い蝶の群れが花の林に飛び交う

澄んだ谷川がさらさらと流れる

あなたは川

私は春の花

あなたの船は新春を迎えるため、故郷に戻る」

お聴きいただいた曲は「西北部の愛の歌」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日は小川や谷川にちなんだベトナム曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。

 

 

 

ご感想